دليل المصطلحات

زقورة أور في جنوب العراق، في صورة حديثة تشمل أجزاء مرممة من البناء. مثال لموقع من بلاد الرافدين، وليس صورة للمنطقة كلها أو إعادة بناء لجميع عصورها

موقع

بلاد الرافدين

إقليم تاريخي مرتبط بنهري دجلة والفرات، شمل مجتمعات وحضارات متعددة.

صيغ للاسم: بلاد الرافدين، ميزوبوتاميا

مرفأ جبيل في لبنان، في صورة التقطت يوم 4 سبتمبر 2008. يقدم هذا المشهد الحديث مثالاً من ساحل بلاد الشام على المتوسط؛ الإقليم أوسع من هذه المدينة، وحدوده تختلف بحسب الفترة والسياق

موقع

بلاد الشام، المشرق المتوسطي

بلاد الشام، أو المشرق المتوسطي، اسم إقليمي للبلاد الواقعة شرقي البحر المتوسط

صيغ للاسم: بلاد الشام، الشام

مقارنة تفسيرية حديثة لأخنوخ 8 و10 واليوبيلات 10 و1QM 13. ليست سلسلة تحول لشخص واحد. اليوبيلات 10:11 يستخدم ساتان في سياق مستيمة، فلا ينفي الرسم التداخل المحلي

كيان

بليعال

شخصية ترتبط بالظلام والشر في بعض نصوص قمران؛ لا يصح جعلها اسماً بديلاً ثابتاً لكل خصم سماوي.

صيغ للاسم: بليعال، بليال، بليّعال

شخص

بنايا بن يهوياداع

شخصية من بلاط داود وسليمان في سفر الملوك، أعادت الرواية التلمودية توظيفه لإحضار أشمداي.

صيغ للاسم: بنايا بن يهوياداع، بنياهو بن يهوياداع

مخطط حديث لمفردات الجماعة السماوية. يشبه بنو إلوهيم أبناء إيل بنيويًا، لكن الألفاظ لا تحدد عضوية واحدة أو تثبت انتقال كل شخصية من أوغاريت إلى النصوص العبرية

كيان

بنو إلوهيم

تعبير عبري عن كائنات سماوية في نصوص مثل أيوب؛ تحدد دلالته بالسياق، ولا يساوي تلقائيًا نسبًا بيولوجيًا أو قائمة ملائكة ثابتة.

صيغ للاسم: بنو إلوهيم، بني إلوهيم، بنو الإلوهيم، بني الإلوهيم

بوسيدون يحمل رمحاً ثلاثي الشعب وسمكة داخل كأس أتيكية، نحو 510 ق.م؛ متحف الدنمارك الوطني 13407. مشهد قديم يصوّر الشخصية الإلهية

كيان

بوسيدون

إله البحر في التقاليد اليونانية، وشخصية مؤثرة في الإلياذة والأوديسة.

صيغ للاسم: بوسيدون

شخص

بول بيترز

باحث ومترجم نشر سنة 1914 نصوص طفولة يسوع بالسريانية والعربية والأرمينية.

صيغ للاسم: بول بيترز

أوديسيوس يقدم الشراب إلى بوليفيموس في فسيفساء رومانية بفيلا ديل كازالي، صقلية. تصوير متأخر للمغامرة التي ترويها الأوديسة في كتابها التاسع

كيان

بوليفيموس

شخصية من العمالقة ذوي العين الواحدة في الأوديسة، وابن بوسيدون بحسب الرواية.

صيغ للاسم: بوليفيموس

بونجوقلو اليوم: بيوت مُعاد بناؤها، داخل مركز الزوار، الحديقة التفسيرية والبركة؛ الشكل 6 من دراسة 2026. مرافق حديثة، وليست صورة تنقيب أو إعادة بناء لطقس دفن

موقع

بونجوقلو هويوك

مستوطنة نيوليثية في سهل قونية تحفظ بيوتاً بيضوية ودفنات مرتبطة باستمرار استخدامها.

صيغ للاسم: بونجوقلو هويوك، بونجوقلو، بونجوكْلو

الملكة عنخنس مري رع الثانية مع ابنها الملك بيبي الثاني على حجرها، في تمثال من الألباستر المصري من الأسرة السادسة، أواخر الألف الثالث ق.م. متحف بروكلين، 39.119. تصوير ستيفن ساندوفال، فبراير 2009

شخص

بيبي الثاني

بيبي الثاني ملك مصري من الأسرة السادسة، في أواخر الألف الثالث ق.م

صيغ للاسم: بيبي الثاني

بقايا بيوت في منطقة من حفريات تشاتالهويوك، في تصوير 12 يونيو 2013. تظهر طبقات العمارة؛ لا تعيّن الصورة هذا البناء بوصفه معبداً أو «بيت تاريخ»

كيان

بيوت التاريخ

مفهوم حديث لبعض بيوت تشاتالهويوك التي تراكم فيها البناء والدفن والزخرفة عبر الزمن. يصف أهمية تاريخ المكان وجماعته؛ لا يعني أن البيت معبد أو أن كل البيوت اتبعت النمط نفسه.

صيغ للاسم: بيوت التاريخ، بيت التاريخ

عمر الشخصية لا يؤرخ الرواية؛ وعمر النسخة لا يحدد أول صياغة لها

كيان

تأريخ النصوص

تمييز زمن المروي وتكوّن النص ونسخته الباقية.

صيغ للاسم: تأريخ النصوص

مخطط حديث لعناصر خروج 25:10–22، لا رسم لقطعة أصلية أو لهيئة الشاروبيم. عدم ذكر التمثال نتيجة قراءة وصف، لا اكتشاف أثري لمساحة فارغة

كيان

تابوت العهد

صندوق مقدس محمول في النصوص العبرية، يحفظ الشهادة ويرتبط بالحضور؛ لا قطعة أثرية أصلية مثبتة في هذه المادة.

صيغ للاسم: تابوت العهد، تابوت الشهادة

رسم توضيحي حديث لصورة تارتاروس في الإلياذة 8.13–16: عمق يقارن المسافة بين السماء والأرض، وبوابات من حديد وعتبة من برونز. مقارنة شعرية وليست خريطة أثرية

كيان

تارتاروس

هوة عميقة في التصور الشعري اليوناني، يذكرها زيوس مكاناً للعقاب في الإلياذة.

صيغ للاسم: تارتاروس

رسم حديث يبرز اسم تاشميشو ضمن الشخصيات التي ترد في خبر حمل كوماربي. يحفظ المخطط تعدد الأسماء، دون افتراض سيرة كاملة أو تصوير متخيل للشخصية

كيان

تاشميشو

شخصية إلهية ترد في خبر حمل كوماربي إلى جانب إله العاصفة ونهر أرانزح.

صيغ للاسم: تاشميشو

ساحل صخري على البحر الأسود في شبه جزيرة القرم، تصوير حديث. صورة للمنطقة التي يرتبط بها اسم تاوريس؛ ليست موقع معبد إيفيجينيا في المسرحية

موقع

تاوريس

اسم يوناني قديم لأرض التوريين على ساحل البحر الأسود، يرتبط اليوم بشبه جزيرة القرم؛ جعله يوربيديس مسرحاً لقصة إيفيجينيا.

صيغ للاسم: توريس، أرض التوريين

مواقف في نصوص محددة؛ لا تمثل إجماع المسيحية الأولى أو المتأخرة، وليست صوراً شخصية

شخص

ترتليان

مؤلف مسيحي لاتيني من أواخر القرن الثاني وأوائل الثالث، ذو معجم خاص للجسم والروح.

صيغ للاسم: ترتليان

جامع أورتاكوي وجسر البوسفور في إسطنبول بتركيا، يونيو 2008. منظر حديث للمضيق والجسر الواصل بين ضفتي المدينة الأوروبية والآسيوية

موقع

تركيا

تركيا دولة حديثة تشمل الأناضول وأراضي في جنوب شرق أوروبا

صيغ للاسم: تركيا

مخطط تفسيري حديث يميز عالمية الحياة التي تصفها الترنيمة من خصوصية معرفة الملك. ليس نسخة للنقش، ولا صورة لآتون، ولا دليلاً على عقيدة جميع المصريين

نص قديم

ترنيمة آتون الكبرى

نص مديح محفوظ في مقبرة آي بالعمارنة، يصور حياة العالم وآتون ومعرفة الملك الخاصة.

صيغ للاسم: ترنيمة آتون الكبرى، نشيد آتون الكبير

منطقة التنقيب الجنوبية في تشاتالهويوك بوسط الأناضول. بقايا الأبنية المنزلية تساعد في دراسة تداخل السكن والدفن والذاكرة الاجتماعية؛ الصورة لا تعيد بناء البيوت كما كانت

موقع

تشاتالهويوك

موقع نيوليثي في وسط الأناضول، تداخلت في بيوته السكنية ممارسات الدفن والرموز والذاكرة الاجتماعية.

صيغ للاسم: تشاتالهويوك، تشاتال هويوك، تشاتال هيوك

جمجمة بتعديل من النوع التولوزي، متحف تولوز، MHNT.ANT.2003.85؛ التصوير Didier Descouens، 2011، CC BY-SA 3.0. مثال مقارن من فرنسا؛ ليست جمجمة عُبيدية، ولا تثبت هوية رؤوس التماثيل

كيان

تعديل الجمجمة

تغيير هيئة الرأس بفعل ممارسة جسدية في الطفولة المبكرة، موثق في مجتمعات متعددة. قد يرتبط بالانتماء أو المكانة أو الجمال، لكن الرأس الممدود في تمثال لا يثبت وحده أن صاحبه خضع لهذه الممارسة.

صيغ للاسم: تعديل الجمجمة، تعديل شكل الجمجمة، تشكيل الجمجمة

قطعة حجر جيري تحمل بداية «تعليم أمنموبي» بالخط الهيراطيقي؛ شاهد على نسخ النص في العصر الفارسي بمصر، وليست النسخة التي ألّف عليها أول مرة. متحف المتروبوليتان للفنون، 26.3.165، صورة مؤسسية CC0 عبر ويكيميديا كومنز؛ صُغّرت نسخة العرض وحُوّلت إلى WebP

نص قديم

تعليم أمنموبي

تعليم حكمي مصري في ثلاثين فصلاً، تحفظه بردية بريطانية وقطع تدريب كتبية؛ تقارَن فقرات منه بالأمثال 22:17–23:11.

صيغ للاسم: تعليم أمنموبي، حكمة أمنموبي، أمينيموبي

تعويذتا كتف هنوم الفضيتان في عرض متحف إسرائيل بالقدس؛ صورة سنة 2012. تؤرخ القطعتان عادة إلى أواخر القرن السابع أو مطلع السادس ق.م. تحفظان صيغة قريبة من بركة العدد 6، ولا تثبتان وجود السفر كاملاً. نسخة عرض مصغرة بلا اقتصاص

قطعة

تعويذتا كتف هنوم

لفافتان فضيتان من القدس اكتشفتا سنة1979، تحفظان صيغة قريبة من بركة العدد 6. تؤرخان عادة إلى أواخر السابع أو مطلع السادس ق.م؛ لا تؤرخان السفر كله.

صيغ للاسم: تعويذتا كتف هنوم، كتف هنوم، لفافتا كتف هنوم

تليماخوس يعود إلى إيثاكا في نحت جبسي لأنتونيو كانوفا، من أواخر القرن الثامن عشر؛ متحف كورير، البندقية. عمل حديث يستعيد الرواية القديمة، لا قطعة من عصر هوميروس

شخص

تليماخوس

ابن أوديسيوس في الأوديسة، تتأثر حياته بغياب أبيه وأزمة أسرته.

صيغ للاسم: تليماخوس

ثيميس وأيجيوس داخل كأس أتيكية، نحو 440–430 ق.م؛ مجموعة الآثار في برلين، F 2538. تصوير حقيقي للإناء القديم، لا إعادة رسم حديثة له

كيان

تميس

إلهة يونانية تكلفها الإلياذة بجمع الآلهة للاجتماع عند زيوس.

صيغ للاسم: تميس

رأس توت عنخ آمون وبقايا يد آمون على التاج، حجر جيري، الأسرة 18، المتروبوليتان 50.6. جزء من مجموعة تمثالية، لا تمثال كامل لآمون؛ يوضح سياق العودة الملكية إليه. نسخة العرض بلا قص

شخص

توت عنخ آمون

ملك من الأسرة 18، كان اسمه توت عنخ آتون؛ يرتبط عهده بعودة الدعم الملكي للعبادات التقليدية.

صيغ للاسم: توت عنخ آمون، توت عنخ آتون

مواقف في نصوص محددة؛ لا تمثل إجماع المسيحية الأولى أو المتأخرة، وليست صوراً شخصية

شخص

توما الأكويني

لاهوتي من القرن الثالث عشر ربط نفي الجسم والتركيب والتغير بمقدمات فلسفية.

صيغ للاسم: توما الأكويني، الأكويني

توماس رومر في الكوليج دو فرانس بباريس، 23 يونيو 2023. هذا تصوير للباحث في الكتاب العبراني، مقتطع في المصدر من صورة جماعية التقطت خلال زيارة جوتا أوربيلينن للمؤسسة

شخص

توماس رومر

باحث في تاريخ الكتاب العبراني وتكوين نصوصه، يشغل كرسي البيئات الكتابية في الكوليج دو فرانس.

صيغ للاسم: توماس رومر، توماس رُومر

شخص

توماسو تيسي

باحث في تقاليد أواخر العصور القديمة والقرآن؛ يقترح تأريخاً مبكراً لبعض طبقات أسطورة الإسكندر السريانية.

صيغ للاسم: توماسو تيسي

شخص

توني بورك

باحث في الأدب المسيحي المنحول حقق صيغاً يونانية وسريانية لروايات طفولة يسوع.

صيغ للاسم: توني بورك

شخص

تي. إي. كيلي

باحث شارك رالي هيث في مقال أكاديمي سنة 2021 عن صور ذبيحة إسحاق وإيفيجينيا؛ لم يثبت لنا الاسم الكامل وراء الحرفين الأولين.

صيغ للاسم: كيلي

تنين موشخوشّو من زخرفة بوابة عشتار، بابل، العصر البابلي الحديث؛ تركيب متحفي بالآجر الأصلي في برلين. رمز مرتبط بمردوخ، لا تصوير مؤكّد لتيامات

كيان

تيامات

شخصية إلهية مائية أولى في إنوما إيليش، تصبح خصم مردوخ الذي يستخدم جسدها لترتيب العالم بعد انتصاره.

صيغ للاسم: تيامات

رسم حديث يفصل تيفون هسيود عن رواية الأوتار المتأخرة؛ ليس تمثيلاً أثرياً للوحش

كيان

تيفون / تيفويوس

خصم زيوس ذو الرؤوس الأفعوانية؛ تختلف تفاصيل معركته بين هسيود والروايات اليونانية اللاحقة.

صيغ للاسم: تيفون، تيفويوس

وعاء عُبيدي من مقبرة أريدو، القبر 136؛ منتصف الألف السادس–الألف الخامس ق.م. متحف المتروبوليتان، رقم 49.133.2. صورة لقطعة أثرية محددة، لا تمثيل لكل فخار العُبيد

فترة

ثقافة العُبيد

تسمية أثرية لتقاليد مادية ظهرت في جنوب بلاد الرافدين وانتشرت عناصرها إقليمياً. الإطار الجنوبي الواسع نحو 6500–3800 ق.م؛ ليست اسماً لشعب معروف اللغة، وتختلف حدودها حسب المنطقة والمراحل.

صيغ للاسم: ثقافة العُبيد، ثقافة العبيد، العُبيد، العُبيدي، العُبيدية

بيليوس وثيتيس في رسم على إناء أتيكي، نحو 470–460 ق.م؛ اللوفر LL 32 / N 3348 / L 55.1. شاهد من الفن اليوناني على الشخصيتين، وليس تصويراً لطلب ثيتيس من زيوس في الإلياذة

كيان

ثيتيس

إلهة بحرية في الشعر اليوناني وأم أخيل، أحد أبطال الإلياذة.

صيغ للاسم: ثيتيس

صوليدوس ذهبي لثيودوسيوس الثاني، مؤرخ بعهد حكمه (408–450م)، المتروبوليتان 04.2.819. شاهد على الإمبراطور الذي تذكره الرواية، وليس على وقوع أحداث الكهف. ملكية عامة

شخص

ثيودوسيوس الثاني

إمبراطور روماني شرقي حكم بين 408 و450م؛ جعلته روايات النائمين معاصراً لاستيقاظهم.

صيغ للاسم: ثيودوسيوس الثاني، ثيودوسيوس

كيركلاند هول في جامعة فاندربيلت بمدينة ناشفيل، تينيسي، 26 أكتوبر 2023. تعرض الصورة جانباً من المؤسسة المرتبطة بعمل جاك م. ساسون في الدراسات الكتابية والآشوريات

شخص

جاك م. ساسون

باحث في الكتاب العبراني وثقافات الشرق الأدنى القديم، وأستاذ فخري بجامعة فاندربيلت، متخصص أيضاً في أرشيف ماري.

صيغ للاسم: جاك ساسون، جاك م. ساسون

مخطط حديث لجبرائيل: تحليل الاسم بين الرجل والقوة، وشواهد وظائفه في دانيال ولوقا والقرآن. ليس تصويرًا لشخصيته أو إثباتًا لوظيفة واحدة ثابتة عبر النصوص

كيان

جبرائيل / جبريل

اسم يجمع إيل بعنصر من مجال الرجل والقوة؛ شخصية مفسرة في دانيال ورسول في لوقا، ويذكره القرآن باسم جبريل.

صيغ للاسم: جبرائيل، جبريل

منحدرات جبل الأولمب في اليونان، تصوير 2018. صورة للمكان الجغرافي؛ أما مقر الآلهة في الملاحم فهو جزء من تصورها الشعري للعالم

موقع

جبل أولمب

جبل في شمال اليونان ارتبط في التقاليد القديمة بمقر جماعة الآلهة.

صيغ للاسم: جبل أولمب

الجبل الأقرع، المعروف أيضاً بقاسيوس، مع الساحل المتوسطي في المنطقة السورية التركية. منظر صيف 2008 وفق وصف صاحب الصورة، Anthiok؛ تاريخ الرفع الأصلي في أغسطس لا يحدد يوم التصوير

موقع

جبل قاسيوس — الجبل الأقرع

جبل ساحلي عند المنطقة الحدودية السورية التركية، يعرف بالجبل الأقرع وبأسماء قديمة منها قاسيوس.

صيغ للاسم: جبل قاسيوس، الجبل الأقرع