كيان · text_or_methodological_concept
النقل الشفهي
صفحة تعريف تربط الاسم أو المجموعة أو المفهوم بالمواد التي تتناوله.
تداول الروايات والكلمات بالأداء والسماع، مع إمكان تغيرها.
النص
يمكن أن تنتقل الرواية بالسماع وإعادة الأداء، ثم تصل إلى شاهد مكتوب. لهذا لا يلزم أن يكون كل اتصال بين القصص قراءة مباشرة لنسخة المصدر. [1]
لكن احتمال النقل الشفهي لا يثبت وسيطاً معيناً أو يعالج تلقائياً كل فجوة. نحتاج إلى قرائن على البيئة والتداول وشكل المادة، مع حفظ ما لا نعرفه من مسارها.
المراجع والحواشي
- Emily West, “The Transformation of Cyavana: A Case Study in Narrative Evolution”, Oral Tradition 31/1 (2017), pp. 77–122 ص 77–81، خصوصاً ص 78: معايير المقارنة ونقد اعتبارها قواعد مختبرة؛ يعرض النص دراسة تيغاي 1993 التي لم تُقرأ مباشرة. العودة إلى المتن ↑
سجل البحث
التغيير الجوهري يبقى. إصلاح الكتابة العابر لا يُعرض هنا.
-
تحديث جوهري للملف
تحديث تعريف المصطلح وصيغ ظهوره.
تعريف مرتبط بالمادة المستوردة؛ الروابط الصريحة محفوظة.
الصياغة السابقة والحالية
قبل هذه المراجعة
لم تكن هناك صياغة سابقة لهذا المدخل.
بعد هذه المراجعة
التعريف
تداول الروايات والكلمات بالأداء والسماع، مع إمكان تغيرها.صيغ الاسم
النقل الشفهي
اقترح تصحيحًا · اقترح مصدرًا لهذا السجل
الاستشهاد بهذا السجل
أرشيف إيل، «النقل الشفهي»، الإصدار 2، https://ilarchive.com/ar/entities/oral-transmission