أرشيف إيل الاسم الذي عبر آلاف السنين
AR

أرشيف بحثي مستقل النصوص · الأفكار · الحضارات

القائمة

كيان

قانون المماثلة في الجزاء

صفحة تعريف تربط الاسم أو المجموعة أو المفهوم بالمواد التي تتناوله.

صيغة تربط الجزاء بالضرر، مثل «عين بعين»؛ ويتغير سياقها ومعنى تطبيقها بين النصوص.

رسم تصوري معاصر لأرشيف إيل: حجر على هيئة عين وكفّة فضية يرمزان إلى الجزاء المماثل والتعويض. صورة مولّدة خصيصاً لهذه الدراسة؛ ليست مسلّة أو قطعة أثرية موثقة، ولا تعيد تمثيل حكم تاريخي بعينه. أرشيف إيل، CC0
رسم تصوري معاصر لأرشيف إيل: حجر على هيئة عين وكفّة فضية يرمزان إلى الجزاء المماثل والتعويض. صورة مولّدة خصيصاً لهذه الدراسة؛ ليست مسلّة أو قطعة أثرية موثقة، ولا تعيد تمثيل حكم تاريخي بعينه. أرشيف إيل، CC0رسم تصوري: أرشيف إيل / CC0 · CC0

النص

«عين بعين» تسمى في البحث الحديث قانون المماثلة أو القصاص بالمثل. ترد في قوانين حمورابيمجموعة قوانين حمورابينص قانوني بابلي من القرن الثامن عشر ق.م، باللغة الأكادية، يعرض أحكام الملكية والأسرة والعمل والإصابات ضمن خطاب حمورابي عن العدالة.دليل المصطلحات · اضغط لقراءة الشرح مع تمييز بحسب منزلة المصاب، وفي ثلاثة سياقات مختلفة من التوراةالتوراة / الأسفار الخمسةالتكوين والخروج واللاويين والعدد والتثنية؛ مجموعة موسوية ذات تاريخ تأليف وتحرير. لفظ توراة قد يعني تعليماً أو شريعة أوسع من هذه المجموعة.دليل المصطلحات · اضغط لقراءة الشرح: الإصابة المرتبطة بحمل في خروج 21، والعاهة في لاويين 24، والشهادة الكاذبة في تثنية 19. لا تحدد العبارة وحدها هل نُفذت عقوبة بدنية أم قُدّر تعويض، ولا تثبت نسخاً مباشراً من نص إلى آخر. [1][2][3][4]

المراجع والحواشي

  1. قُرئت الفقرات 196–214 وحدها؛ الترجمة الإنجليزية قديمة، وقورنت أسماء الفئات بدراسة هوروفيتز. لم تُقرأ المجموعة كاملة. Hammurabi §§196–214, Robert Francis Harper translation العودة إلى المتن ↑
  2. قُرئت الآيات المحددة بالعبرية وترجمة JPS داخل الإصحاح، مع الانتباه إلى الأجر والعلاج والحمل وإعتاق المصاب ونطح الثور. Exodus 21:18–27, 29–32, Hebrew/JPS 1917 العودة إلى المتن ↑
  3. قُرئ الإصحاح القصير كاملاً، خصوصاً الأحكام 17–22 وسياق قصة التجديف. Leviticus 24:17–22, Hebrew/JPS 1917 العودة إلى المتن ↑
  4. قُرئ الإصحاح القصير كاملاً، وراجعت صيغة المماثلة في محاكمة شاهد الزور لا في إصابة جسمية مباشرة. Deuteronomy 19:15–21, Hebrew/JPS 1917 العودة إلى المتن ↑

سجل البحث

التغيير الجوهري يبقى. إصلاح الكتابة العابر لا يُعرض هنا.

  1. الإصدار 2 · 12 أكتوبر 2026 · editor:aladmin

    تحديث جوهري للملف

    تحديث تعريف المصطلح وصيغ ظهوره.

    تعريف مرتبط بالمادة المستوردة؛ الروابط الصريحة محفوظة.

    الصياغة السابقة والحالية

    قبل هذه المراجعة

    لم تكن هناك صياغة سابقة لهذا المدخل.

    بعد هذه المراجعة

    التعريف
    صيغة تربط الجزاء بالضرر، مثل «عين بعين»؛ ويتغير سياقها ومعنى تطبيقها بين النصوص.

    صيغ الاسم
    قانون المماثلة القصاص بالمثل عين بعين

اقترح تصحيحًا · اقترح مصدرًا لهذا السجل

الاستشهاد بهذا السجل

أرشيف إيل، «قانون المماثلة في الجزاء»، الإصدار 2، https://ilarchive.com/ar/entities/lex-talionis