نص قديم
قصيدة الإسكندر السريانية
متن للقراءة سطرًا بسطر، مع النقل الصوتي والترجمة والموارد.
عمل شعري عن الإسكندر وعين الحياة، يختلف عن الرواية الطويلة والأسطورة النثرية؛ نسبته وتأريخه يحتاجان إلى فحص.
بيانات وصفية
هذه حقول تعريف، لا استنتاجات.
- الإصدار
- 2
النص
تروي الصفحات 170–175 من ترجمة بادج1889 اختبار ماء الحياة بحوت مملح يعود حياً، وفشل الملك في العثور على موضع الاغتسال. لا تثبت الصفحات نفسها خلود الطباخ. [7]
العنوان الذي ينسب القصيدة إلى يعقوب السروجييعقوب السروجيكاتب سرياني من أواخر القرن الخامس وأوائل السادس، تُنسب إليه عظة عن فتية أفسس.دليل المصطلحات · اضغط لقراءة الشرح ليس برهان تأليف مستقل؛ يعرض بروك نموذجاً بعد629–630. الرسم مقارنة حديثة للحوت في نصوص مختلفة، لا مخطوط قديم. [8]
المراجع والحواشي
- الصفحات الست من الترجمة، لا مقابلة مستقلة للسريانية. E. A. Wallis Budge, The History of Alexander the Great (1889), metrical Discourse, pp. 170–175; PDF 292–297 العودة إلى المتن ↑
- بروك: تمييز الأعمال وتأريخ مقترح للقصيدة. Sebastian P. Brock, Alexander Cycle, GEDSH (2011); complete electronic entry العودة إلى المتن ↑
سجل البحث
التغيير الجوهري يبقى. إصلاح الكتابة العابر لا يُعرض هنا.
-
تحديث جوهري للملف
تحديث تعريف المصطلح وصيغ ظهوره.
تعريف مرتبط بالمادة المستوردة؛ الروابط الصريحة محفوظة.
الصياغة السابقة والحالية
قبل هذه المراجعة
لم تكن هناك صياغة سابقة لهذا المدخل.
بعد هذه المراجعة
التعريف
عمل شعري عن الإسكندر وعين الحياة، يختلف عن الرواية الطويلة والأسطورة النثرية؛ نسبته وتأريخه يحتاجان إلى فحص.صيغ الاسم
قصيدة الإسكندر السريانية
بيانات الأرشيف قابلة للمراجعة والتنقيح مع ظهور أدلة أو مصادر أفضل. اقترح تصحيحًا
اقترح تصحيحًا · اقترح مصدرًا لهذا السجل
الاستشهاد بهذا السجل
أرشيف إيل، «قصيدة الإسكندر السريانية»، الإصدار 2، https://ilarchive.com/ar/texts/syriac-alexander-poem