أرشيف إيل الاسم الذي عبر آلاف السنين
AR

أرشيف بحثي مستقل النصوص · الأفكار · الحضارات

القائمة

كيان · مفهوم

التوفيق النصي

صفحة تعريف تربط الاسم أو المجموعة أو المفهوم بالمواد التي تتناوله.

تقريب المقاطع المتوازية بإضافة أو تعديل؛ قد يكون تحريراً مقصوداً، ولا يكفي وحده لإثبات هوية الناسخ.

مقارنة تفسيرية حديثة لعملية التوفيق في 4QDeutⁿ، وفق فاندر كام ص20. لا تنسخ شكل الشذرة ولا تجعل هذا الشاهد مطابقاً للتوراة السامرية في كل قراءة
مقارنة تفسيرية حديثة لعملية التوفيق في 4QDeutⁿ، وفق فاندر كام ص20. لا تنسخ شكل الشذرة ولا تجعل هذا الشاهد مطابقاً للتوراة السامرية في كل قراءةأرشيف إيل · مخطط أصلي · CC BYمصدر الصورة

النص

قد تنقل تفاصيل بين الأمر وتنفيذه، أو من رواية إلى أخرى. يشرح أولريخ توسعات متكررة في بعض شواهد الخروج والعدد، ليست مجرد أخطاء إملائية. [1]

يعرض الرسم تعليل السبت في 4QDeutⁿ من تثنية5:15 وخروج20:11. لا يطابق هذا النص السامري في كل موضع؛ وصف توفيقي يحدد طريقة عمل، لا طائفة الناسخ. [2]

المراجع والحواشي

  1. Eugene Ulrich (2012). “The Evolutionary Composition of the Hebrew Bible.” In Editing the Bible, pp. 23–40. SBL. ص32 و34: إضافات الخروج من التثنية وإظهار تنفيذ الأوامر، ثم 4QNumᵇ؛ يسميها أولريخ طبعات تحريرية. لا تعمم آلياً على كل ناسخ. العودة إلى المتن ↑
  2. James C. VanderKam (2016). “Texts, titles, and translations,” pp.18–20: examples from Samuel and Deuteronomy. ص18–20: صموئيل، والتوفيق في 4QDeutⁿ الذي يجمع تعليل السبت من خروج20:11 وتثنية5:15. قراءة يونانية لا تعادل تلقائياً نصاً أفضل في كل حالة. العودة إلى المتن ↑

سجل البحث

التغيير الجوهري يبقى. إصلاح الكتابة العابر لا يُعرض هنا.

  1. الإصدار 2 · 11 أكتوبر 2026 · editor:aladmin

    تحديث جوهري للملف

    تحديث تعريف المصطلح وصيغ ظهوره.

    تعريف مرتبط بالمادة المستوردة؛ الروابط الصريحة محفوظة.

    الصياغة السابقة والحالية

    قبل هذه المراجعة

    لم تكن هناك صياغة سابقة لهذا المدخل.

    بعد هذه المراجعة

    التعريف
    تقريب المقاطع المتوازية بإضافة أو تعديل؛ قد يكون تحريراً مقصوداً، ولا يكفي وحده لإثبات هوية الناسخ.

    صيغ الاسم
    التوفيق النصي النص التوفيقي التوفيق بين المقاطع

اقترح تصحيحًا · اقترح مصدرًا لهذا السجل

الاستشهاد بهذا السجل

أرشيف إيل، «التوفيق النصي»، الإصدار 2، https://ilarchive.com/ar/entities/harmonization