شخص
غريغوريوس التوري
مؤلف مسيحي في القرن السادس؛ تحمل خاتمة رواية النائمين اللاتينية اسمه ويوحنا السوري في إسناد الترجمة.
بيانات وصفية
هذه حقول تعريف، لا استنتاجات.
- الإصدار
- 2
النص
إسناد الترجمة شاهد على وسيط محدد، لكن وصف يوحنا بالسوري لا يحسم لغة المصدر اليونانية أو السريانيةالسريانيةلغة أدبية من الآرامية، لها تراث مسيحي واسع وشواهد مبكرة غير مسيحية.دليل المصطلحات · اضغط لقراءة الشرح. قرأنا الافتتاح والخاتمة اللاتينيين، لا الرواية كلها. لا يثبت هذا الطريق انتقال القصة إلى القرآنالقرآنالنص المركزي للإسلام؛ نستعمل آياته هنا شواهد على خطابه الديني.دليل المصطلحات · اضغط لقراءة الشرح عبر الشخص نفسه. الرسم يقارن الشواهد والأعداد، لا يصور المؤلف. [7] [8]
المراجع والحواشي
- افتتاح لاتيني وخاتمة وإسناد الترجمة؛ الصفحات الوسطى لم تُقرأ. Gregory of Tours, Passio sanctorum martyrum septem dormientium apud Ephesum; MGH SS rer.Merov.1,2,pp398,403 العودة إلى المتن ↑
- تأريخ الرواية والخلاف في لغة المصدر؛ هوية الوسيط لا تحسم اللغة. Cult of Saints in Late Antiquity, E05364; Passio; dating573–587 and source-language discussion العودة إلى المتن ↑
سجل البحث
التغيير الجوهري يبقى. إصلاح الكتابة العابر لا يُعرض هنا.
-
تحديث جوهري للملف
تحديث تعريف المصطلح وصيغ ظهوره.
تعريف مرتبط بالمادة المستوردة؛ الروابط الصريحة محفوظة.
الصياغة السابقة والحالية
قبل هذه المراجعة
لم تكن هناك صياغة سابقة لهذا المدخل.
بعد هذه المراجعة
التعريف
مؤلف مسيحي في القرن السادس؛ تحمل خاتمة رواية النائمين اللاتينية اسمه ويوحنا السوري في إسناد الترجمة.صيغ الاسم
غريغوريوس التوري غريغوريوس التورّي
اقترح تصحيحًا · اقترح مصدرًا لهذا السجل
الاستشهاد بهذا السجل
أرشيف إيل، «غريغوريوس التوري»، الإصدار 2، https://ilarchive.com/ar/people/gregory-of-tours