أرشيف إيل الاسم الذي عبر آلاف السنين
AR

أرشيف بحثي مستقل النصوص · الأفكار · الحضارات

القائمة

نص قديم

لودلول بِل نيميقي

متن للقراءة سطرًا بسطر، مع النقل الصوتي والترجمة والموارد.

قصيدة أكدية عن متألم يمدح مردوخ بعد مرض وفقدان المكانة ثم الشفاء؛ تقارن بأيوب مع اختلاف بنيتها وموضع الذنب المكسور.

لوح K.2518+DT.358 من نينوى، شاهد متأخر من القرن السابع ق.م تقريباً على اللوح الثاني من «لودلول بِل نيميقي»، لا أصل القصيدة. من مجموعة المتحف البريطاني، معروض على سبيل الإعارة في اللوفر. تصوير Zunkir، 2020، CC BY-SA 4.0 عبر ويكيميديا كومنز؛ استُخدمت الصورة الأصلية دون تعديل
لوح K.2518+DT.358 من نينوى، شاهد متأخر من القرن السابع ق.م تقريباً على اللوح الثاني من «لودلول بِل نيميقي»، لا أصل القصيدة. من مجموعة المتحف البريطاني، معروض على سبيل الإعارة في اللوفر. تصوير Zunkir، 2020، CC BY-SA 4.0 عبر ويكيميديا كومنز؛ استُخدمت الصورة الأصلية دون تعديلZunkir / ويكيميديا كومنز / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SAالترخيص · مصدر الصورة

بيانات وصفية

هذه حقول تعريف، لا استنتاجات.

الإصدار
2

النص

«لودلول بِل نيميقي» تعني «لأمدحنّ رب الحكمة». يروي شوبشي-ميشري-شكان في قصيدة أكدية طويلة كيف فقد مكانته وصحته، ثم ظهر له العون في الأحلام وشفى وحمد مردوخمردوخإله بابل، ارتفعت مكانته مع تاريخ المدينة. إنوما إيليش تمجد صعوده وتنظيمه العالم، وتربطه نصوص بنيبيرو والمشتري. لا نختزل أصله ووظيفته الأولى في تخمين اشتقاقي.دليل المصطلحات · اضغط لقراءة الشرح. أعيد تركيب النص من شواهد متعددة؛ لا يحتويه اللوح المصوَّر K.2518+DT.358 كاملاً بل يحفظ جزءاً من لوحه الثاني في نسخة نينوية متأخرة. يوجد في اللوح الثالث موضع مكسور يذكر زوال ذنب، لذلك لا يطابق لقب «أيوب البابلي» شخصيتي العملين أو مسارهما. [1][7][8]

المراجع والحواشي

  1. فُحصت أسطر مختارة محددة من النص الأَكَّدي المركب وترجمته، لا القصيدة كلها ولا لوح منفرد يحتويها كاملة. CDLI P491222, Ludlul composite, tablets I–V; selected lines العودة إلى المتن ↑
  2. قُرئت مقدمة كتاب لينزي وصفحات 232–234 و326–328 منه، لا الكتاب كله؛ موضع الذنب في لودلول الثالث مكسور. Alan Lenzi, Suffering in Babylon (2023), introduction pp. 1–8; selected pp. 232–234, 326–328 العودة إلى المتن ↑
  3. قُرئ ملخص دراسة هاتينن وصفحاتها 311–319 للتحقق من هوية اللوح المصوَّر والنسخ النينوية، لا كل صفحات المراجع. Aino Hätinen, “Ludlul bēl nēmeqi in Ashurbanipal’s Library” (2024), pp. 311–319 العودة إلى المتن ↑

سجل البحث

التغيير الجوهري يبقى. إصلاح الكتابة العابر لا يُعرض هنا.

  1. الإصدار 2 · 12 أكتوبر 2026 · editor:aladmin

    تحديث جوهري للملف

    تحديث تعريف المصطلح وصيغ ظهوره.

    تعريف مرتبط بالمادة المستوردة؛ الروابط الصريحة محفوظة.

    الصياغة السابقة والحالية

    قبل هذه المراجعة

    لم تكن هناك صياغة سابقة لهذا المدخل.

    بعد هذه المراجعة

    التعريف
    قصيدة أكدية عن متألم يمدح مردوخ بعد مرض وفقدان المكانة ثم الشفاء؛ تقارن بأيوب مع اختلاف بنيتها وموضع الذنب المكسور.

    صيغ الاسم
    لودلول بِل نيميقي لودلول بل نيميقي أيوب البابلي

بيانات الأرشيف قابلة للمراجعة والتنقيح مع ظهور أدلة أو مصادر أفضل. اقترح تصحيحًا

اقترح تصحيحًا · اقترح مصدرًا لهذا السجل

الاستشهاد بهذا السجل

أرشيف إيل، «لودلول بِل نيميقي»، الإصدار 2، https://ilarchive.com/ar/texts/ludlul-bel-nemeqi