Lectures des archives
Tous les articles
Articles, études et dossiers de recherche, du plus récent au plus ancien.
-
Illustration
Étude ·
La date d'un récit n'est pas celle de son manuscrit : comment dater les textes anciens ?
Des siècles peuvent séparer un récit du manuscrit qui le conserve. Sargon, le déluge, Hénoch et le Coran permettent de comprendre comment dater chaque étape.
Schéma original d'IL Archive : quatre horloges historiques distinctes, événement raconté, composition, copie et support. Illustration méthodologique moderne, non photographie d'un manuscrit ou d'un objet antique
Lire ce contenu → -
Photographie originale
Étude ·
Typhon et les combats du dieu de l’Orage : Illuyanka, Baal et les limites de la ressemblance
Comment se ressemblent les combats d’Illuyanka, de Baal et de Zeus contre Typhon ? Récits hittites, ougaritiques et grecs, témoins datés, organes dérobés et contacts possibles.
Zeus affronte Typhon sur une hydrie grecque du VIe siècle avant notre ère, Staatliche Antikensammlungen, Munich, 596. Photographie de Bibi Saint-Pol, le 9 février 2007 ; témoin de la représentation artistique du récit
Lire ce contenu → -
Illustration
Étude ·
Kumarbi et Kronos : générations divines et succession royale
Le chant hittite de Kumarbi et le récit de Kronos et Zeus chez Hésiode : succession, ingestion, naissance, dates des témoins endommagés et voies possibles de circulation.
Schéma comparatif original d’IL Archive : succession dans CTH 344 et dans la Théogonie d’Hésiode. Le trait interrompu près de Teššub signale que son intronisation finale n’est pas conservée dans le texte hittite ; le point d’interrogation indique une voie de transmission non démontrée. Ce n’est pas un objet antique
Lire ce contenu → -
Photographie originale
Étude ·
Assemblées divines au Levant et en Grèce : ressemblances et limites du transfert
Conseils d’El, Baal et Zeus : banquets, messagers et décisions dans les récits ougaritiques et homériques, éclairés par leur chronologie et les contacts phéniciens et grecs.
Cratère à volutes attribué au Peintre de Capodimonte ; Italie méridionale, Apulie, vers 320–310 avant notre ère. Face : assemblée divine au-dessus d’une Amazonomachie. Ni conseil d’Ougarit ni scène homérique déterminée
Lire ce contenu → -
Photographie originale
Étude ·
Le fils et le sacrifice : transformations du récit d’Abraham
Comment le récit du sacrifice d'Abraham diffère-t-il entre la Genèse et le Coran ? Une comparaison historique des reprises juives, chrétiennes et musulmanes du fils, de son salut et du substitut animal.
Le Sacrifice d’Isaac, tapisserie attribuée à un atelier financé par William Sheldon, probablement 1561–1613. Représentation ultérieure, non vestige de l’événement
Lire ce contenu → -
Généré par IA
Étude ·
Gog et Magog : d’Ézéchiel aux nations enfermées
Chef, pays, nations et barrière : de la Genèse, d’Ézéchiel et de l’Apocalypse à Alexandre, au Coran et au hadith ; Gygès, Marduk et dates des témoins examinés.
Illustration moderne générée d’une barrière entre montagnes ; ni vestige découvert ni identification de la barrière des récits
Lire ce contenu → -
Photographie originale
Étude ·
Salomon, esprits et oiseaux : des Rois au Talmud et au Coran
Sagesse, anneaux, Ashmedaï et reine : textes et dates, de Josèphe et du Testament de Salomon aux oiseaux, à la soumission et aux limites du savoir invisible.
Miroir de bronze, XIIe–XIIIe siècle ; scène interprétée par le musée comme Salomon et ses démons. Met 1978.348.2 ; domaine public
Lire ce contenu → -
Photographie originale
Étude ·
Oiseaux d’argile : Jésus, récits d’enfance et Coran
Moineaux de Thomas, récits arabes et arméniens, Al Imran et Al Maidah : actes, dates, papyrus ancien et questions de transmission.
Fragment du papyrus grec P.Hamb.Graec.1011 avant la publication du fragment joint en 2025
Lire ce contenu → -
Photographie originale
Étude ·
Marie et le palmier : récits, dates et limites de la relation
Sourate Maryam, Pseudo-Matthieu, Dormition, Léto et Apollon : naissance, voyage et miracle de l’arbre, avec des dates distinctes pour composition, manuscrit et épisode.
Repos pendant la fuite en Égypte, dessin de Giovanni Domenico Tiepolo vers 1770. Il témoigne d'une représentation tardive, non de l'ancienneté du récit
Lire ce contenu → -
Photographie originale
Étude ·
Moïse et le serviteur de Dieu : le poisson et l’eau de vie
Coran, hadith, al-Tabari, Poème d’Alexandre et Talmud : poissons apparentés, fonctions différentes et preuves nécessaires pour établir une transmission.
Élie et Khizr à la source de vie dans une peinture d'un manuscrit persan du Shahnama, de la fin du XVe siècle. Elle illustre une réception tardive du récit de l'eau de vie
Lire ce contenu → -
Photographie originale
Étude ·
Dhul Qarnayn et les traditions d’Alexandre : textes, datation et débats
Soleil, cornes, porte métallique, Gog et Magog : comparaison d’al-Kahf et du récit syriaque, distinguant parenté, source démontrée et identité historique.
Tête d’Alexandre avec corne de bélier, monnaie de Lysimaque, 297–281 avant notre ère ; Met 05.44.430. Image hellénistique posthume, non portrait identifié de Dhul Qarnayn
Lire ce contenu → -
Photographie originale
Étude ·
Les compagnons de la Caverne et les Dormants d’Éphèse : récits apparentés
Témoins syriaques et latins avec le Coran : nombres, monnaie, chien, al-raqim et durée, en distinguant parenté narrative et source directe démontrée.
Les Sept Dormants d'Éphèse, feuille de Falnama des années 1550, attribuée à Qazvin en Iran. Metropolitan Museum, 35.64.3. Réception artistique du récit plusieurs siècles après ses textes anciens
Lire ce contenu → -
Illustration
Étude ·
Abraham et la destruction des idoles : entre midrash et Coran
Des Jubilés, de l’Apocalypse d’Abraham et de Genèse Rabba au Coran : grande idole, feu et Haran, avec les limites de l’identification d’une source directe.
Création explicative moderne sur idoles et feu dans les récits d’Abraham ; formes géométriques symboliques, ni objet antique ni portrait historique
Lire ce contenu → -
Illustration
Étude ·
Satan, Mastéma et Bélial : les différents noms du mal
Comparer l’adversaire de Job, Mastéma dans les Jubilés et Bélial à Qumrân : noms personnels, rapprochements locaux et limites de l’autorité hostile.
Schéma comparatif moderne distinguant noms, rôles et autorité dans les passages cités ; ni portraits antiques ni généalogie fixe
Lire ce contenu → -
Photographie originale
Étude ·
Hénoch et les apkallu : la sagesse avant le Déluge
Rois,sages et scribe ancien : savoir primordial,enseignement et limites du transfert proposé vers la littérature hénochique.
Nimroud, vers 883–859 avant notre ère ; Met 84.11, domaine public. Figure ailée proposée comme apkallu ; non portrait d’Hénoch
Lire ce contenu → -
Photographie originale
Étude ·
Fils de Dieu et Veilleurs : comment un récit bref s’est développé
De quatre versets de Genèse à la descente angélique, aux savoirs et esprits des géants : textes, manuscrits et limites du rapprochement mésopotamien.
Apkallu assyrien de Nimroud, vers les IXe–VIIIe siècles avant notre ère ; Met 54.117.26, domaine public. Contexte comparatif, non Veilleur hénochique
Lire ce contenu → -
Photographie originale
Étude ·
La balance du jugement : l’Égypte et les mondes de l’Antiquité tardive
Cœur, destin et actes : comparaison de témoins égyptiens, grecs, hébreux, iraniens et coraniques, en distinguant rôles, dates et limites des hypothèses de transmission.
Lucas Cranach l’Ancien, Michel pesant une âme, 1506, gravure sur bois. Metropolitan Museum, 27.54.22 ; domaine public. Image chrétienne ultérieure, non illustration originale du Testament d’Abraham
Lire ce contenu → -
Photographie originale
Étude ·
Géhenne et mondes souterrains antiques : un nom aux sens changeants
De Hinnom et du Shéol à Hénoch, Marc et au Coran : distinguer séjour des morts, châtiment, attente et rénovation, puis éprouver parenté linguistique et transmission.
Mont Sion vu depuis la vallée de Hinnom ; American Colony (Jérusalem), service photographique, 1934–1939. Library of Congress, LC-DIG-matpc-19029. Photographie historique moderne du lieu, non de l’au-delà ni de rites antiques. Droits de la collection dédiés au public ; aucune restriction de publication connue
Lire ce contenu → -
Photographie originale
Étude ·
La résurrection dans Daniel : le texte juif et son contexte antique
Des dormeurs dans la poussière et des ossements desséchés aux textes iraniens et à Qumrân : que savons-nous de l’espérance de résurrection, et que ne prouvent ni les parallèles ni les dates des manuscrits ?
Daniel en prière, William Holman Hunt, 1849 ; graphite, encre et lavis gris. Metropolitan Museum, 2023.675. Réception ultérieure de Daniel 6:10–11, non image antique de Daniel ou scène de résurrection du chapitre 12. Domaine public
Lire ce contenu → -
Photographie originale
Étude ·
Doumouzi et Adonis : mort, retour et limites du modèle de résurrection
Du rêve de Doumouzi et des demi-années aux Adonies d’Athènes, Alexandrie et Byblos : distinguer deuil, alternance et retour, avec comparaison des résurrections et continuité à l’époque islamique.
Flacon à huile attique à figures rouges, milieu du IVe siècle av. n. è. ; une femme reçoit d’Éros un récipient de plantation, scène associée aux Adonies. Metropolitan Museum, 22.139.26 ; domaine public
Lire ce contenu → -
Photographie originale
Étude ·
Retour des Enfers et résurrection : quelles ressemblances ?
D’Inanna et Alceste à Daniel, Paul et au Coran : distinguer descente, sauvetage, apothéose et résurrection, avec les séquences de trois jours et les limites de transmission.
Vase attique à figures rouges, IVe siècle av. n. è. ; apothéose d’Héraclès, non sauvetage d’Alceste. Metropolitan Museum, 52.11.18 ; photographie du domaine public
Lire ce contenu → -
Photographie originale
Étude ·
Sang et expiation : que font les offrandes ?
Le sang peut purifier un lieu sacré ou établir une alliance, tandis que la farine permet une expiation. Lévitique, rite hittite, Hébreux et Coran éclairent le rôle des offrandes dans chaque contexte.
Vase hittite terminé par l’avant-corps d’un cerf, vers les XIVe–XIIIe siècles av. n. è. ; argent incrusté d’or, Anatolie centrale. Metropolitan Museum, 1989.281.10 ; image du domaine public. Culture matérielle rituelle, non preuve de sang contenu ni d’usage dans Papanikri ou le Lévitique
Lire ce contenu → -
Photographie originale
Étude ·
Le bouc envoyé au loin : Lévitique et rites anciens d’élimination du mal
Des boucs du Lévitique à Samuha et Ambazzi, puis Azazel, Mishna et Barnabé : distinguer éloignement, mise à mort et réception, et évaluer les limites de la transmission.
William Holman Hunt, The Scapegoat, milieu des années1850 ; catalogue Lady Lever daté 1854, LL3623. Reproduction du domaine public via Wikimedia Commons. Interprétation artistique religieuse ultérieure, non représentation archéologique du rite lévitique ni portrait d’Azazel
Lire ce contenu → -
Photographie originale
Étude ·
Jonas et la créature marine : d’Inanna et Jason à la réception chrétienne et au Coran
Comparer le grand poisson à la descente d’Inanna, Oannès et l’image de Jason, puis suivre la réception évangélique, artistique et coranique ; distinguer ressemblance, hypothèse et reprise explicite.
Base de table romaine en marbre représentant Jonas avalé puis rejeté par une créature marine, début du IVe siècle de notre ère. Metropolitan Museum,77.7, photographie du domaine public. Témoin de la réception chrétienne, non objet du temps du prophète ni identification zoologique du poisson
Lire ce contenu →