Catégorie موضوعي
Récits et lois comparés
Études comparées des récits religieux, de la création, des lois et de la sagesse dans les textes anciens et les traditions ultérieures, distinguant ressemblances, héritage commun et transmission attestée ou discutée.
Recherche avancée →Objet archéologique 5 Entité 65 Personne 14 Site 4 Étude 57 Texte ancien 15
-
Photographie originale
Site
Aulis
Lieu antique sur la côte béotienne, près du détroit de l'Euripe en Grèce ; cadre grec du récit d'Iphigénie et site d'un temple d'Artémis du Ve siècle avant notre ère.
Vestiges du sanctuaire d'Artémis à Aulis, Grèce ; George E. Koronaios, 2021. Témoignage d'un lieu de culte, non de l'épisode d'Iphigénie
Lire la notice → -
Illustration
Personnage littéraire
Agamemnon
Personnage des récits grecs, chef de l'expédition contre Troie et père d'Iphigénie chez Euripide ; la pièce ne démontre pas son existence historique.
Agamemnon rassemble les troupes grecques à Aulis, tapisserie européenne tardive de l'Histoire d'Iphigénie, The Met 226955 ; réception artistique, non preuve historique du personnage
Lire la notice → -
Illustration
Personne
Sara
Épouse d'Abraham et mère d'Isaac dans la Genèse ; son histoire avec Agar et Ismaël apparaît aux chapitres 16 et 21, non dans la scène de Genèse 22.
Georg Pencz, Sara présente Agar à Abraham, vers 1543, The Met 2012.136.766.2 ; représentation artistique tardive
Lire la notice → -
Illustration
Personne
Agar
Figure de la Genèse : Égyptienne dans la maison de Sara et d'Abraham, mère d'Ismaël ; les chapitres 16 et 21 racontent sa fuite puis son départ et sa survie au désert.
Camille Corot, Agar au désert, 1835, The Met 38.64 ; représentation artistique tardive de la Genèse, non portrait historique
Lire la notice → -
Illustration
Personne
Ismaël
Fils d'Agar et d'Abraham dans la Genèse ; des interprétations musulmanes ultérieures l'identifient au fils non nommé de la scène du sacrifice en Coran 37.
Agar et Ismaël au désert de George Richmond, 1829–1833, The Met 2002.119a,b. Réception artistique tardive de la Genèse, non portrait historique
Lire la notice → -
Illustration
Personne
Isaac
Fils d'Abraham et de Sara dans la Genèse ; nommé expressément dans l'épisode du sacrifice en Genèse 22, mais après la scène du fils anonyme dans le Coran 37.
Eau-forte Abraham et Isaac de Rembrandt, 1645, The Met 29.107.26. Dialogue représenté par l'artiste des siècles après le texte
Lire la notice → -
Illustration
Personne
Abraham
Figure centrale de la Genèse, du Coran et des traditions juives, chrétiennes et musulmanes ; l'étude du sacrifice compare ce qu'en dit chaque texte.
Gravure Le sacrifice d'Abraham d'Agostino Veneziano, 1516–1518, The Met 17.50.16-80. Réception artistique européenne tardive, non portrait historique
Lire la notice → -
Photographie originale
Site
Tauride
Nom grec antique du territoire des Tauri sur la mer Noire, associé à l'actuelle péninsule de Crimée ; cadre de l'Iphigénie d'Euripide.
Côte rocheuse de la mer Noire en Crimée, photographie moderne. Contexte régional de la Tauride, non site du temple d'Iphigénie dans la pièce
Lire la notice → -
Illustration
Étude
La date d'un récit n'est pas celle de son manuscrit : comment dater les textes anciens ?
Des siècles peuvent séparer un récit du manuscrit qui le conserve. Sargon, le déluge, Hénoch et le Coran permettent de comprendre comment dater chaque étape.
Schéma original d'IL Archive : quatre horloges historiques distinctes, événement raconté, composition, copie et support. Illustration méthodologique moderne, non photographie d'un manuscrit ou d'un objet antique
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Datation par le carbone 14
Fourchette probabiliste appliquée à une matière organique ; sur parchemin elle concerne la peau, non directement l'encre.
Horloge originale figurant la datation d'une matière organique ; elle ne reproduit pas le manuscrit de Birmingham
Lire la notice → -
Photographie originale
Étude
Typhon et les combats du dieu de l’Orage : Illuyanka, Baal et les limites de la ressemblance
Comment se ressemblent les combats d’Illuyanka, de Baal et de Zeus contre Typhon ? Récits hittites, ougaritiques et grecs, témoins datés, organes dérobés et contacts possibles.
Zeus affronte Typhon sur une hydrie grecque du VIe siècle avant notre ère, Staatliche Antikensammlungen, Munich, 596. Photographie de Bibi Saint-Pol, le 9 février 2007 ; témoin de la représentation artistique du récit
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Typhon / Typhée
Adversaire de Zeus aux têtes de serpent ; le combat diffère entre Hésiode et les récits grecs ultérieurs.
Schéma moderne distinguant le Typhée d’Hésiode du récit tardif des tendons ; non une image antique
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Illuyanka
Serpent affronté par le dieu de l’Orage dans deux récits hittites conservés sous CTH 321.
Schéma moderne distinguant les deux versions d’Illuyanka dans CTH 321 ; ni photographie de tablette ni portrait du serpent
Lire la notice → -
Illustration
Étude
Kumarbi et Kronos : générations divines et succession royale
Le chant hittite de Kumarbi et le récit de Kronos et Zeus chez Hésiode : succession, ingestion, naissance, dates des témoins endommagés et voies possibles de circulation.
Schéma comparatif original d’IL Archive : succession dans CTH 344 et dans la Théogonie d’Hésiode. Le trait interrompu près de Teššub signale que son intronisation finale n’est pas conservée dans le texte hittite ; le point d’interrogation indique une voie de transmission non démontrée. Ce n’est pas un objet antique
Lire la notice → -
Illustration
Texte ancien
Théogonie d’Hésiode
Poème grec sur les générations divines et la royauté de Zeus ; sa forme conservée n’identifie pas toutes les sources d’Hésiode.
Schéma moderne de passages choisis de la Théogonie ; l’ordre des vers ne prouve aucune route de transmission
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Kumarbi
Figure divine hourrite de CTH 344 ; il affronte Anu et porte le dieu de l’Orage après avoir avalé sa semence.
Schéma moderne de succession dans CTH 344 ; ni généalogie père-fils établie ni portrait antique de Kumarbi
Lire la notice → -
Photographie originale
Étude
Assemblées divines au Levant et en Grèce : ressemblances et limites du transfert
Conseils d’El, Baal et Zeus : banquets, messagers et décisions dans les récits ougaritiques et homériques, éclairés par leur chronologie et les contacts phéniciens et grecs.
Cratère à volutes attribué au Peintre de Capodimonte ; Italie méridionale, Apulie, vers 320–310 avant notre ère. Face : assemblée divine au-dessus d’une Amazonomachie. Ni conseil d’Ougarit ni scène homérique déterminée
Lire la notice → -
Photographie originale
Entité
Zeus
Zeus est le dieu du ciel et la principale divinité de nombreuses traditions grecques. Dans l’Iliade, il préside aux assemblées divines où les autres peuvent encore parler et s’opposer.
Tête grecque en marbre, IIIe ou IIe siècle avant notre ère. Le Metropolitan Museum l’identifie comme une divinité, probablement Zeus ; cette attribution demeure incertaine et l’œuvre est postérieure à la formation de l’Iliade
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Scène typique d’assemblée divine
Une manière d’analyser une scène de réunion récurrente, dont le motif, les intervenants et la décision varient.
Schéma explicatif moderne comparant les fonctions de scènes d’Ougarit, de l’Iliade et de l’Odyssée : message, querelle et banquet, intervention interdite ou permise, décision du retour. Outil de lecture, plutôt que preuve autonome d’un transfert
Lire la notice → -
Photographie originale
Étude
Le fils et le sacrifice : transformations du récit d’Abraham
Comment le récit du sacrifice d'Abraham diffère-t-il entre la Genèse et le Coran ? Une comparaison historique des reprises juives, chrétiennes et musulmanes du fils, de son salut et du substitut animal.
Le Sacrifice d’Isaac, tapisserie attribuée à un atelier financé par William Sheldon, probablement 1561–1613. Représentation ultérieure, non vestige de l’événement
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Substitution sacrificielle
Une offrande remplace une personne ou une autre offrande dans un texte précis ; cela seul ne prouve ni origine rituelle ni emprunt.
Schéma original distinguant texte, interprétation, hypothèse et pratique ; comparer n’établit ni emprunt ni événement
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Aqéda (ligature d’Isaac)
Désignation juive de la ligature d’Isaac en Genèse 22, développée dans les récits et la prière.
Schéma moderne comparant les éléments explicites ; ni route de transmission prouvée ni ordre rédactionnel définitif
Lire la notice → -
Généré par IA
Étude
Gog et Magog : d’Ézéchiel aux nations enfermées
Chef, pays, nations et barrière : de la Genèse, d’Ézéchiel et de l’Apocalypse à Alexandre, au Coran et au hadith ; Gygès, Marduk et dates des témoins examinés.
Illustration moderne générée d’une barrière entre montagnes ; ni vestige découvert ni identification de la barrière des récits
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Nations enfermées
Motif de peuples derrière une barrière jusqu’à leur sortie, non un nom ethnique fixe.
Schéma méthodologique moderne distinguant texte, interprétation et copies ; ces lignes ne donnent pas une date unique au récit
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Gog et Magog
Noms aux fonctions distinctes : généalogie, invasion, nations eschatologiques et traditions de barrière.
Comparaison moderne des noms et barrières dans des textes précis ; aucune identification d’un peuple actuel ni chaîne de transmission démontrée
Lire la notice → -
Photographie originale
Étude
Salomon, esprits et oiseaux : des Rois au Talmud et au Coran
Sagesse, anneaux, Ashmedaï et reine : textes et dates, de Josèphe et du Testament de Salomon aux oiseaux, à la soumission et aux limites du savoir invisible.
Miroir de bronze, XIIe–XIIIe siècle ; scène interprétée par le musée comme Salomon et ses démons. Met 1978.348.2 ; domaine public
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Targum Sheni d’Esther
Traduction et développement araméens d’Esther comprenant un excursus sur Salomon et la reine de Saba.
Comparaison moderne des anneaux, du verre du nid et de la salle et des rôles de Salomon ; ressemblance ne tranche pas dépendance
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Testament de Salomon
Écrit grec pseudépigraphique sur Salomon commandant aux esprits et bâtissant le Temple, conservé en différentes formes.
Schéma méthodologique moderne : manuscrit, œuvre et recherche ont des dates distinctes ; ces lignes ne prouvent pas une transmission
Lire la notice → -
Photographie originale
Étude
Oiseaux d’argile : Jésus, récits d’enfance et Coran
Moineaux de Thomas, récits arabes et arméniens, Al Imran et Al Maidah : actes, dates, papyrus ancien et questions de transmission.
Fragment du papyrus grec P.Hamb.Graec.1011 avant la publication du fragment joint en 2025
Lire la notice → -
Illustration
Texte ancien
Évangile arabe de l’enfance
Collection sur l’enfance de Jésus, recoupant d’autres récits sans être la même œuvre.
Schéma méthodologique moderne : origines, manuscrits et éditions ont des dates distinctes ; chaîne non prouvée
Lire la notice → -
Illustration
Texte ancien
Évangile de l’enfance de Thomas
Récits d’enfance de Jésus, distincts de l’Évangile des paroles de Thomas.
Comparaison moderne du souffle, des mains et de l’ordre dans des versions précises ; transmission directe non établie
Lire la notice → -
Photographie originale
Étude
Marie et le palmier : récits, dates et limites de la relation
Sourate Maryam, Pseudo-Matthieu, Dormition, Léto et Apollon : naissance, voyage et miracle de l’arbre, avec des dates distinctes pour composition, manuscrit et épisode.
Repos pendant la fuite en Égypte, dessin de Giovanni Domenico Tiepolo vers 1770. Il témoigne d'une représentation tardive, non de l'ancienneté du récit
Lire la notice → -
Illustration
Texte ancien
Livre du repos de Marie
Œuvre chrétienne des traditions de la Dormition de Marie.
Méthode moderne : six tests d’une transmission proposée ; date du livre distincte des chapitres, copie distincte de l’origine du récit
Lire la notice → -
Illustration
Texte ancien
Évangile du Pseudo-Matthieu
Œuvre latine sur Marie et l’enfance de Jésus, distincte de Matthieu canonique.
Comparaison moderne : accouchement et secousse dans Maryam, voyage et courbure dans le Pseudo-Matthieu ; source non démontrée
Lire la notice → -
Photographie originale
Étude
Moïse et le serviteur de Dieu : le poisson et l’eau de vie
Coran, hadith, al-Tabari, Poème d’Alexandre et Talmud : poissons apparentés, fonctions différentes et preuves nécessaires pour établir une transmission.
Élie et Khizr à la source de vie dans une peinture d'un manuscrit persan du Shahnama, de la fin du XVe siècle. Elle illustre une réception tardive du récit de l'eau de vie
Lire la notice → -
Illustration
Texte ancien
Poème syriaque d’Alexandre
Œuvre poétique sur Alexandre et l’eau de vie, distincte du long Roman et de la Légende en prose ; attribution et date à examiner.
Comparaison moderne : rencontre dans al-Kahf, test de l’eau de vie dans le Poème ; parfum et Éden dans Tamid. Fonctions distinctes
Lire la notice → -
Illustration
Personne
Khidr
Nom du serviteur dans les traditions islamiques du voyage de Moïse ; al-Kahf ne le nomme pas.
Schéma méthodologique moderne : versets, rapports, commentaire et réception distincts ; noms tardifs non formulation coranique
Lire la notice → -
Photographie originale
Étude
Dhul Qarnayn et les traditions d’Alexandre : textes, datation et débats
Soleil, cornes, porte métallique, Gog et Magog : comparaison d’al-Kahf et du récit syriaque, distinguant parenté, source démontrée et identité historique.
Tête d’Alexandre avec corne de bélier, monnaie de Lysimaque, 297–281 avant notre ère ; Met 05.44.430. Image hellénistique posthume, non portrait identifié de Dhul Qarnayn
Lire la notice → -
Illustration
Texte ancien
Légende chrétienne syriaque d’Alexandre
Récit chrétien en prose des voyages d’Alexandre et d’une porte retenant des nations ; distinct du Roman et du Poème, datation débattue.
Schéma méthodologique : Alexandre356–323av.n.è. ;couches proposéesVIe/VIIe ;manuscrit de Budge1708–1709 ;édition1889. Dates distinctes
Lire la notice → -
Photographie originale
Personne
Alexandre le Grand
Roi macédonien, né en 356 et mort en 323 avant notre ère, devenu après sa mort un héros de récits dans diverses langues et traditions.
Tête d’Alexandre avec corne de bélier, monnaie de Lysimaque, 297–281 avant notre ère ; Met 05.44.430. Image hellénistique posthume, non portrait identifié de Dhul Qarnayn
Lire la notice →