رفائيل / رِفائيل

المراجع والحواشي

1. Brown–Driver–Briggs and Strong, Rephael, Hebrew entry 7501, reproduced on Bible Hub. الأقسام المعجمية الأصلية: جذر الشفاء + El، واسم إنسان في أخبار الأيام الأول 26:7. لا تستخدم الفقرات التفسيرية الدينية المضافة لتأريخ الشخصية. العودة إلى المتن ↑
2. Hebrew Bible, 1 Chronicles 26:7. Mechon-Mamre, Hebrew and JPS 1917. العدد7: וּרְפָאֵל، اسم بشري، Rephael في JPS. اختلاف النقل عن Raphael يذكر صراحة؛ لا يساوي الشخص بالملاك. العودة إلى المتن ↑
3. Tobit 12:14–15,18. King James Version, transcribed on Wikisource. الأعداد14–15،18: الشفاء والملائكة السبعة والإرسال بإرادة الله. قارنت أيضًا3:17 في الصفحة نفسها. طبعة ترجمة تاريخية، لا مخطوطًا أصليًا؛ لا تُفترض صيغة واحدة في كل روايات طوبيا. العودة إلى المتن ↑
4. Lütfullah Cebeci (2001). İsrâfil. TDV İslâm Ansiklopedisi 23, pp. 180–181, electronic entry. الفقرات الأولى: أصل الاسم غير محسوم، واقتراحات السرافيم، وغياب الاسم صراحة من القرآن. تستخدم لتحديد حدود اليقين، لا لإثبات اشتقاق إسرافيل من رفائيل أو نفي كل صلة ممكنة. العودة إلى المتن ↑