IL Archive Le nom qui a traversé les millénaires
FR

Archives de recherche indépendantes Textes · Idées · Civilisations

Menu

Entité

Asaël / Azazel

Une page de référence reliant un nom, un groupe ou un concept aux documents qui le concernent.

Formes du nom dans la tradition hénochique : savoir corrupteur et punition ; variantes empêchant de supposer une forme et identité fixes partout.

Comparaison moderne d’Hénoch 8/10, Jubilés 10 et 1QM 13. Pas transformation d’un seul être. Jubilés 10:11 emploie Satan dans le contexte de Mastéma : recoupement local possible
Comparaison moderne d’Hénoch 8/10, Jubilés 10 et 1QM 13. Pas transformation d’un seul être. Jubilés 10:11 emploie Satan dans le contexte de Mastéma : recoupement local possibleIL Archive · schéma original · CC BYSource de l’image

Texte

La traduction de Charles de 1 Hénoch1 HénochEnsemble stratifié d’écrits juifs sur le ciel, le mal et le jugement.Glossaire · Cliquez pour lire l’explication 8 nomme Azazel enseignant des armes, métaux et ornements ; le chapitre 10 décrit entraves et peine. Les témoins ont plusieurs formes du nom ; la relation Asaël/Azazel est discutée. Graphie uniforme sans examen textuel insuffisante. [1][2]

Cela ne prouve ni identité de chaque Azazel ancien ni assimilation au ha-satanHa-satan dans JobL’adversaire ou l’accusateur de Job, avec l’article hébreu ; parmi les fils de Dieu, agissant sous autorisation et limites, sans tous les traits ultérieurs de Satan.Glossaire · Cliquez pour lire l’explication de Job. Distinguer aussi VeilleursVeilleursDésignation d’êtres célestes dans Daniel et la littérature hénochique : veilleur saint obéissant ou groupe rebelle selon le texte.Glossaire · Cliquez pour lire l’explication et esprits des géants en Hénoch 15. L’image compare des fonctions sans reconstruire l’apparence de l’être. [3]

Références et notes

  1. 1 Enoch 6, 8, 10. R. H. Charles’s 1912 English translation, Wikisource. Chapitres 6, 8, 10 : descente, mariage, enseignement, entraves. Traduction historique ouverte, pas dernière édition critique des manuscrits. Revenir au texte ↑
  2. Miryam Brand. “The Benei Elohim, the Watchers, and the Origins of Evil.” TheTorah.com. Enseignements des Veilleurs, esprits des géants, explications diverses du mal ; note 6 sur Asaël/Azazel. Pas assimilation de tous les pouvoirs/traditions. Revenir au texte ↑
  3. 1 Enoch 15:8–12. R. H. Charles’s 1912 English translation, Wikisource. Esprits mauvais issus des géants ; pas tous des anges déchus. Traduction historique, pas examen indépendant des témoins. Revenir au texte ↑

Historique de recherche

Les modifications substantielles sont conservées ici. Les corrections rédactionnelles mineures restent dans le journal interne.

  1. Édition 2 · 11 octobre 2026 · editor:aladmin

    Mise à jour substantielle de la notice

    Lire cette révision dans sa langue originale (arabe)

Proposer une correction · Proposer une source pour cette notice

Citer cette notice

IL Archive, «Asaël / Azazel», Édition 2, https://ilarchive.com/fr/entities/azazel-asael