Glossaire

Tablette d’incantation hourrite de Ras Shamra, vers 1400–1200 avant notre ère, Louvre AO 12016. Rama, 20 octobre 2007. Témoin de l’usage de la langue à Ougarit, non tablette du chant de Kumarbi

Entité

Hourrites

Groupes et langue du Proche-Orient ancien, importants en Mésopotamie du Nord, au Levant et en Anatolie au IIe millénaire avant notre ère.

صيغ للاسم: Hourrites، Hurrites

Schéma moderne des deux relations d’Hupasiya dans le premier récit : aider Inara et vouloir rejoindre sa femme et ses enfants. La fin est signalée comme endommagée ; aucun dénouement absent ni portrait n’est imaginé

Personne

Hupasiya

Auxiliaire humain d’Inara dans le premier récit hittite d’Illuyanka, qui ligote le serpent après le festin.

صيغ للاسم: Hupasiya، Hupashiya

Lexique illustré moderne de l’usage technique ultérieur. Les sens changent selon les auteurs ; la personne psychologique moderne n’équivaut pas automatiquement à l’hypostase antique. Aucune représentation divine

Entité

Hypostase

Terme employé ensuite pour distinguer Père, Fils et Esprit dans une divinité.

صيغ للاسم: hypostase، hypostases

Schéma moderne : combinaison de sources ou textes augmentés par suppléments. J/E/D/P est un modèle discuté quant à ses limites et dates. Les matériaux littéraires peuvent traverser les divisions actuelles des livres

Entité

Hypothèse documentaire

Modèle expliquant la Torah par des sources combinées, telles J, E, D et P. Limites, dates et rédaction sont discutées, avec des modèles de suppléments.

صيغ للاسم: hypothèse documentaire، Hypothèse documentaire

Page du Deutéronome du Codex d’Alep hébreu, datant du Xe siècle. Témoin des traditions manuscrites et de vocalisation, non un manuscrit original du Ier millénaire av. J.-C

Entité

Hébreu

Langue sémitique du Nord-Ouest appartenant au groupe cananéen, avec des formes anciennes et modernes.

صيغ للاسم: hébreu، hébraïque

L’obélisque de Sésostris Ier à Matariya au Caire, sur le site de l’ancienne Iounou/Héliopolis, le 2 septembre 2001. Il appartient au Moyen Empire, au XXe siècle av. J.-C. ; sa date se distingue de celle de cette photographie moderne

Site

Héliopolis, l’ancienne Iounou

Héliopolis est le nom grec de l’Iounou égyptienne, à Matariya au nord du Caire actuel

صيغ للاسم: Héliopolis، Iounou

Illustration conceptuelle originale d’une lune à mi-cycle et d’un calendrier sur tablette ; ni photographie d’objet ni reconstitution d’un rite. © Archives d’Il, CC0

Entité

Hémérologie mésopotamienne

Textes évaluant les jours du mois propices à certaines actions, avec des avertissements pour les septième et quatorzième, entre autres.

صيغ للاسم: hémérologie، jours défavorables

Comparaison moderne de définitions de travail. Termes variables et chevauchants ; ordre ne datant pas trois étapes successives pour tous

Entité

Hénothéisme

Privilégier un dieu tout en en reconnaissant d’autres selon la définition utilisée ici ; ni monothéisme automatique ni phase sociale fixe.

صيغ للاسم: hénothéisme، henotheisme

Héphaïstos revenant sur l’Olympe sur un âne, sur une coupe grecque antique au British Museum, 1836,0224.48. L’image représente le récit du retour, plutôt que l’assemblée de l’Iliade

Entité

Héphaïstos

Dieu de la métallurgie dans les traditions grecques ; l’Iliade le présente comme fils d’Héra et médiateur dans sa querelle avec Zeus.

صيغ للاسم: Héphaïstos

Femme identifiée avec réserve comme Héra dans le catalogue du musée, allaitant Héraclès ; vase vers 365–350 avant notre ère, British Museum 1846,0925.13. L’identification féminine reste incertaine

Entité

Héra

Déesse grecque et épouse de Zeus, présente dans les scènes de conseil et de querelle familiale de l’Iliade.

صيغ للاسم: Héra

Solidus d'or de 629–631 portant des représentations officielles d'Héraclius et de son fils Héraclius Constantin ; monnaie byzantine, non portrait photographique

Personne

Héraclius, empereur byzantin

Empereur byzantin de 610 à 641 ; sa victoire sur la Perse intervient dans la datation proposée de certains textes syriaques sur Alexandre.

صيغ للاسم: Héraclius l'empereur

Personne

Hérode le Grand

Roi de Judée à la fin du Ier siècle avant notre ère dans le récit de la fuite en Égypte.

صيغ للاسم: Hérode le Grand

Hésiode et la Muse, huile sur bois de Gustave Moreau, 1891, musée d’Orsay RF 1961 7. Réception artistique moderne du poète antique, non portrait contemporain de sa vie

Personne

Hésiode

Poète grec dont l’œuvre majeure est généralement datée de la fin du VIIIe ou du début du VIIe siècle avant notre ère, notamment la Théogonie.

صيغ للاسم: Hésiode، Hesiod

La zone sud de Çatalhöyük en 2003, sous un abri moderne, pendant le projet dirigé par Ian Hodder. Ni son portrait ni les maisons occupées

Personne

Ian Hodder

Archéologue qui dirigea le projet de Çatalhöyük de 1993 à 2018 et lut ses bâtiments comme des maisons d’habitat et de mémoire, non nécessairement comme des temples séparés.

صيغ للاسم: Ian Hodder

Campus Whiteknights de l’Université de Reading, avec le bâtiment des sciences humaines et sociales, le 10 novembre 2007. Vue de l’université liée aux travaux d’Ian Rutherford

Personne

Ian Rutherford

Spécialiste de la littérature et de la religion grecques à l’Université de Reading, étudiant les contacts avec l’Anatolie et l’Égypte.

صيغ للاسم: Ian Rutherford

Page de titre du tome I du commentaire d'Ibn Kathir, imprimé en Égypte par al-Manar, 1343-1347 H./v. 1924-1928 ; édition tardive, non image du XIVe siècle

Personne

Ibn Kathir

Exégète et historien de Syrie (v. 1301-1373) qui privilégie Ismaël dans sa lecture du récit du sacrifice.

صيغ للاسم: Ismaïl ibn Umar Ibn Kathir

Personne

Ibn Taymiyya

Savant musulman hanbalite (1263–1328) établi à Damas, auteur d'écrits sur l'exégèse, le droit et la théologie ; la recherche étudie son rôle dans l'identification du fils d'Abraham dans le récit du sacrifice.

صيغ للاسم: Ibn Taymiyyah، Taqi al-Din Ibn Taymiyya

Dieu assis, peut-être El ; Ougarit, 1400–1300 selon le catalogue ; bronze couvert d’or, RS23.394 / S3573. Notice : musée de Damas en2011 ; localisation actuelle non vérifiée ici. Attribution à El possible

Entité

Iconographie

Étude des images, attributs et contextes ; la ressemblance seule ne prouve pas l’identité.

صيغ للاسم: iconographie، identification iconographique

Schéma moderne de l’identité incarnée : modification initiée par les proches et significations à éprouver par le contexte. Aucun motif néolithique ou obéidien particulier n’est documenté

Entité

Identité incarnée

Appartenance ou position exprimée par le corps et ses pratiques ; modèle interprétatif exigeant un contexte indépendant.

صيغ للاسم: identité incarnée، identité corporelle

Travail, révolte et création humaine au début d’Atrahasis, selon le résumé d’ORACC sur les Igigi. Schéma moderne d’un récit, non événements historiques ou effectif constant

Entité

Igigi

Nom collectif de dieux dans les sources akkadiennes, attesté dès l’époque paléo-babylonienne ; rapport aux Anunnaki variable selon le texte.

صيغ للاسم: Igigi

Détail de l’entrée et du relief architectural moderne de l’Institute for the Study of Ancient Cultures de l’Université de Chicago, le 11 novembre 2023. L’institut s’installa dans ce bâtiment en 1931 ; les travaux d’Ignace J. Gelb étaient liés à l’établissement depuis 1929. Le relief appartient à l’architecture du XXe siècle

Personne

Ignace J. Gelb

Assyriologue de l’Université de Chicago (1907–1985), étudiant langues, écriture et noms anciens, notamment amorrites.

صيغ للاسم: Ignace Gelb، Ignace J. Gelb

Portrait historique d'Ignazio Guidi (1844–1935), Wikimedia Commons. La notice cite la Chambre des députés italienne sans identifier l'artiste. CC BY 3.0

Personne

Ignazio Guidi

Savant italien (1844–1935) qui édita des formes syriaques du récit des Dormants et en traduisit une en italien.

صيغ للاسم: Ignazio Guidi، Guidi

Comparaison écrite moderne d’exemples du vocabulaire divin sémitique : ʾēl, ilu et ʾilāh. Les traits indiquent la comparaison, non un emprunt direct ou des figures divines identiques

Entité

Il sémitique

Ancien mot sémitique désignant une divinité ; son emploi linguistique n’identifie pas à lui seul une figure divine.

صيغ للاسم: El

« إله » et ʾilāh dans une illustration typographique moderne du mot arabe. Image d’un mot, non représentation d’une figure divine ni témoin issu d’une inscription antique

Entité

Ilah en arabe

Nom commun arabe signifiant « dieu » ou « divinité », dont le pluriel est aliha.

صيغ للاسم: ilah، aliha

Fragment du papyrus de Hawara conservant l’Iliade 2.757–775, vers 150 de notre ère. Témoin de la transmission de l’épopée à l’époque romaine ; sa date n’est pas celle de la composition

Entité

Iliade

Épopée grecque attribuée à Homère, racontant une phase de la guerre de Troie.

صيغ للاسم: Iliade

Schéma moderne distinguant le travail du scribe de l’origine des traditions ; aucun portrait ni invention de tous les mythes affirmée

Entité

Ilimilkou

Scribe lié au cycle de Baal, à Kirta et à Aqhat ; écriture et colophons soutiennent l’attribution. Son activité ne date pas seule l’origine des traditions.

صيغ للاسم: Ilimilkou، Ilimilku، Ilu-milku

Schéma moderne distinguant les deux versions d’Illuyanka dans CTH 321 ; ni photographie de tablette ni portrait du serpent

Entité

Illuyanka

Serpent affronté par le dieu de l’Orage dans deux récits hittites conservés sous CTH 321.

صيغ للاسم: Illuyanka

Sceau-cylindre et empreinte moderne, ayant appartenu à Ilum-bani, vers 2028–2004 av. J.-C. ; The Met, 1988.380.2. Exemple d’un nom à élément divin, non une représentation attestée d’El

Entité

Ilu en akkadien

Mot akkadien signifiant « dieu » ; sa présence n’identifie pas automatiquement la divinité El.

صيغ للاسم: ilu، ilum، ilim

Distinction conceptuelle moderne ; relier les niveaux exige un argument, et les termes seuls ne nient ni amour ni providence

Entité

Immutabilité divine

Question du changement divin, distincte de la fidélité et de l’impassibilité.

صيغ للاسم: immutabilité divine، immutabilité de Dieu

Vase hittite terminé par l’avant-corps d’un cerf, vers les XIVe–XIIIe siècles av. n. è. ; argent incrusté d’or, Anatolie centrale. Metropolitan Museum, 1989.281.10 ; image du domaine public. Culture matérielle rituelle, non preuve de sang contenu ni d’usage dans Papanikri ou le Lévitique

Entité

Impureté rituelle

Classification religieuse concernant accès au sacré et purification ; non automatiquement condamnation morale ou diagnostic médical moderne.

صيغ للاسم: impureté rituelle

Filiations alternatives d’Inanna selon différentes traditions recensées par ORACC. Schéma moderne, non trois branches simultanées d’un arbre unique

Entité

Inanna / Ishtar

Déesse mésopotamienne majeure ayant un centre important à Uruk, de filiations et traditions cultuelles variées plutôt qu’une généalogie unique.

صيغ للاسم: Inanna، Inana، Ishtar، Ištar

Schéma narratif moderne de la coopération d’Inara, d’Hupasiya et du dieu de l’Orage dans le premier Illuyanka. Les flèches indiquent des rôles successifs ; ni objet antique ni reconstitution de l’apparence des dieux

Entité

Inara

Déesse des traditions hittites organisant le festin qui permet de vaincre le serpent dans le premier récit d’Illuyanka.

صيغ للاسم: Inara

Positions de textes précis, non consensus chrétien ancien ou tardif ; aucun portrait

Entité

Incarnation chrétienne

Le Verbe devenu chair ; distinct de tout corps divin ou manifestation sensible.

صيغ للاسم: Incarnation chrétienne

Trois axes distincts, non une transition unique ou une doctrine de toutes les écoles

Entité

Incorporéité divine

Négation d’un corps divin matériel ; distincte de l’interdit d’image et de la simplicité.

صيغ للاسم: Incorporéité divine، incorporéité، Dieu incorporel

Schéma explicatif moderne : l’absence d’un indice dans une zone examinée diffère d’une zone non étudiée. La grille et la loupe évoquent la recherche, sans représenter un plan de fouille réel

Entité

Indices négatifs

L’absence d’une trace attendue peut tester une hypothèse si conservation et recherche permettent d’attendre sa découverte ; toute absence n’est pas une preuve.

صيغ للاسم: indices négatifs، preuve négative

Comparaison moderne de l’argument des intermédiaires et de la permission. Ni négation de toute intercession ni histoire complète de son interprétation. [18][19][25][9]

Entité

Intercession

Médiation soumise dans les textes cités à permission et agrément, sans indépendance divine.

صيغ للاسم: intercession، intercesseur، médiation

Bol béotien du IIe siècle av. n. è. montrant des scènes d'Iphigénie en Aulide, The Met 31.11.2 ; il ne représente pas la substitution de la biche dans Iphigénie en Tauride

Personne

Iphigénie

Fille d'Agamemnon dans le mythe et la tragédie grecs. Dans Iphigénie en Tauride, Artémis la sauve à l'autel et lui substitue une biche.

صيغ للاسم: Iphigénie en Tauride

Le Tigre à Bagdad, en Irak, le soir du 29 décembre 2021. Vue moderne du fleuve et de la ville illustrant le cadre géographique actuel de la Mésopotamie

Site

Irak

L’Irak est un État moderne englobant une grande partie de la Mésopotamie ancienne

صيغ للاسم: Irak، Irak actuel

Vestiges du palais de Darius à Persépolis, dans le sud-ouest de l’Iran, le 24 septembre 2016. Ils appartiennent à l’époque achéménide ; la construction de l’ensemble du site commença vers 518 av. J.-C. Ce site iranien est distinct de Suse, citée dans la définition

Site

Iran

L’Iran est l’État actuel où se trouve Chouch, l’ancienne Suse

صيغ للاسم: Iran

Iris ailée sur un vase grec, vers 500–490 avant notre ère ; Louvre L 43. Représentation antique de la messagère divine mentionnée dans l’Iliade

Entité

Iris

Messagère divine grecque portant à Poséidon l’ordre de Zeus dans l’Iliade.

صيغ للاسم: Iris