Additions grecques à Esther

Une page de référence reliant un nom, un groupe ou un concept aux documents qui le concernent.

Six ensembles désignés A–F, ajoutant rêve, lettres, prières et scène d’audience aux témoins grecs d’Esther.

Relief en calcaire de deux serviteurs portant nourriture et boisson, Persépolis, vers 358–338 av. n. è., sous Artaxerxès III. Metropolitan Museum, 34.158, photographie du domaine public. Témoigne du service des banquets, non d’Esther, d’Haman ou d’un banquet de XerxèsMetropolitan Museum of Art, 34.158 / domaine public · Domaine publicNotice de l’objet

Texte

Le grec ancien et le texte Alpha conservent les additions A–F : rêve de Mardochée et interprétation, deux lettres royales, prières de Mardochée et d’Esther, audience amplifiée. La présence divine devient explicite là où l’hébreu ne nomme pas Dieu. Cela ne rend pas les traditions identiques et ne tranche pas leurs rapports rédactionnels. ^[13]^[14]

Références et notes

Introduction, additions A–F dans les deux colonnes et passages choisis de 8–10 lus ; ni traductions complètes ni appareil de Göttingen lus. Repérage par lettres pour distinguer les éditions. Karen H. Jobes, NETS Esther, introduction pp. 424–425; Additions A–F; selected 8–10, pp. 426, 430–433, 436–440 Revenir au texte ↑
Introduction, §1.1 et passages choisis sur la violence lus, non tout l’article ou les ouvrages cités. Jill Middlemas, “Esther in the eye of the beholder,” 2026, introduction and §1.1; selected violence discussion Revenir au texte ↑

Historique de recherche

Les modifications substantielles sont conservées ici. Les corrections rédactionnelles mineures restent dans le journal interne.

Édition 2 · 12 octobre 2026 · editor:aladmin

Mise à jour substantielle de la notice

Lire cette révision dans sa langue originale (arabe)

Proposer une correction · Proposer une source pour cette notice

Citer cette notice

IL Archive, «Additions grecques à Esther», Édition 2, https://ilarchive.com/fr/entities/esther-greek-additions