IL Archive Le nom qui a traversé les millénaires
FR

Archives de recherche indépendantes Textes · Idées · Civilisations

Menu

Entité

Motif de la femme de Potiphar

Une page de référence reliant un nom, un groupe ou un concept aux documents qui le concernent.

Étiquette comparatiste pour des avances repoussées puis une fausse accusation ; elle n’implique pas une origine biblique de chaque version.

Illustration éditoriale moderne d’un foyer divisé par l’accusation contre Bata ; ni papyrus fouillé ni reconstitution historique documentée. © IL Archive, CC0
Illustration éditoriale moderne d’un foyer divisé par l’accusation contre Bata ; ni papyrus fouillé ni reconstitution historique documentée. © IL Archive, CC0Illustration éditoriale moderne : IL Archive / CC0 · CC0

Texte

Cette séquence apparaît dans le Conte des deux frèresPapyrus d’Orbiney : Conte des deux frèresUnique copie égyptienne connue du conte de Bata et Anoubis, écrite par Inena sous la XIXe dynastie vers 1215 av. n. è.Glossaire · Cliquez pour lire l’explication, Genèse 39 et l’épisode de Bellérophon dans l’IliadeIliadeÉpopée grecque attribuée à Homère, racontant une phase de la guerre de Troie.Glossaire · Cliquez pour lire l’explication, avec des statuts et des dénouements distincts. Son nom biblique aide la comparaison sans démontrer que tous les textes viennent de Genèse 39 ni qu’une voie unique de transmission existe. [3][4][6][12]

Références et notes

  1. Traduction, introduction et notes, p. 203–211, lues dans le PDF extrait ; original hiératique non lu et quelques erreurs OCR. Miriam Lichtheim, “The Two Brothers,” Ancient Egyptian Literature II, pp. 203–211 Revenir au texte ↑
  2. Genèse 39,1–23 lu en hébreu et traduction parallèle, surtout 6–20. Genesis 39:1–23, vocalized Hebrew and facing English Revenir au texte ↑
  3. Iliade 6,156–190 lu dans la traduction Murray ; original grec et reste de l’épopée non lus. Iliad 6:156–190, A. T. Murray English translation, Scaife ATLAS Revenir au texte ↑
  4. Notice universitaire et résumé lus, non l’article complet. Maleki, Nazemi and Laguna Mariscal, “The scheme of Potiphar’s wife” (2020), university abstract Revenir au texte ↑

Historique de recherche

Les modifications substantielles sont conservées ici. Les corrections rédactionnelles mineures restent dans le journal interne.

  1. Édition 2 · 12 octobre 2026 · editor:aladmin

    Mise à jour substantielle de la notice

    Lire cette révision dans sa langue originale (arabe)

Proposer une correction · Proposer une source pour cette notice

Citer cette notice

IL Archive, «Motif de la femme de Potiphar», Édition 2, https://ilarchive.com/fr/entities/potiphars-wife-motif