Glossaire

Illustration conceptuelle moderne associant fleuve et récipient pour distinguer deux procédures. Elle ne représente ni une épreuve documentée ni un objet précis ; les signes de la tablette sont décoratifs et illisibles. IL Archive / CC0

Entité

Rituel de la sotah : l’épreuve de l’épouse soupçonnée

Nom postérieur du rite de Nombres 5,11–31 associant soupçon conjugal, serment et eau mêlée à la poussière du sanctuaire.

صيغ للاسم: sotah، eaux amères

Distinction moderne entre camps de la Guerre et origines divines égales ; la prière de1QM XIII attribue la formation de Bélial à Dieu

Entité

Rouleau de la Guerre

Texte des manuscrits de la mer Morte dépeignant la guerre des fils de lumière et du camp hostile ; copie principale : 1QM.

صيغ للاسم: Rouleau de la Guerre

Détail des reliefs assyriens représentant le siège de Lakish, une ville du royaume de Juda, pendant la campagne de Sennachérib en 701 av. J.-C. Sculpté à Ninive vers 700–692 av. J.-C. et conservé au British Museum. Photographie du 12 septembre 2010 ; une représentation assyrienne de l’événement du point de vue des assaillants

Site

Royaume de Juda

Juda était un royaume du sud du Levant, centré sur Jérusalem à l’âge du Fer

صيغ للاسم: royaume de Juda

Illustration éditoriale moderne d’un sage écrivant à la cour. Image explicative générée, ni photographie du P.13446 ni reconstitution documentée de Daniel ou d’Ahiqar. © IL Archive, CC0

Entité

Récit de cour

Catégorie savante pour les histoires d’un sage ou d’un étranger éprouvé ou menacé par un souverain ; elle ne prouve pas à elle seule un emprunt textuel.

صيغ للاسم: récits de cour، conte de cour

Comparaison conceptuelle moderne, ni étapes obligatoires ni carte du pont. Jugement, résurrection et rénovation distingués, sans universalité imposée à Daniel ni détail iranien uniforme

Entité

Résurrection des morts

Retour des morts à la vie, distinct de l’immortalité de l’âme, aux portées et formes variables.

صيغ للاسم: résurrection، résurrection des morts، réveil des morts

Pay lève les mains devant Rê-Horakhty, représenté avec une tête de faucon et un disque solaire, sur un fragment de stèle en calcaire de Saqqara. Le Met date l’objet d’environ 1328–1318 avant notre ère ; inventaire 04.2.527

Entité

Rê, dieu solaire égyptien

Rê est le dieu solaire égyptien, lié à la création, à la vie et au renouvellement de l’ordre cosmique

صيغ للاسم: Rê، Râ

Plaque votive en alliage cuivreux portant une inscription dédicatoire sabéenne, Arabie du Sud, fin du Ier millénaire av. n. è. Témoin de l'écriture sabéenne, non de l'identité de la reine. Met 1993.169 ; domaine public

Site

Saba : l'ancien royaume d'Arabie du Sud

Ancien royaume d'Arabie du Sud, centré dans l'actuel Yémen et important au Ier millénaire av. n. è. ; son existence ne prouve pas la biographie de la reine de Saba.

صيغ للاسم: Saba، royaume de Saba

Comparaison moderne du récit d’un auteur extérieur. Josèphe emploie un langage philosophique grec ; ni manifeste des groupes ni description de tous les Juifs

Entité

Sadducéens

Groupe juif sans bibliothèque doctrinale conservée ; connu par les autres.

صيغ للاسم: Sadducéens، sadducéen

BES19s 77.1, Firʿ Wadi al-Khudari, Mafraq, Jordanie. Sa lecture invoque Allat puis Allah. La photo montre pierre et écriture ; dessins animaux et humains non identifiés aux divinités. Original conservé sans recadrage ni modification

Entité

Safaitique

Écriture nord-arabique ancienne conservant noms et prières ; pas doctrine unique.

صيغ للاسم: safaitique، écriture safaitique، inscriptions safaitiques

Schéma distinguant contextes et échelles ; pas plan archéologique du temple ni image originale réunissant les traditions

Entité

Saint des Saints

Lieu intérieur le plus sacré décrit ; les Rois y placent l’arche sous les chérubins. Concept textuel, pas site fouillé identifié ici.

صيغ للاسم: Saint des Saints، sanctuaire intérieur

Le Jugement de Salomon, tableau à l’huile de Nicolas Poussin de 1649, au Louvre, INV 7277. Il représente le jugement entre deux femmes raconté en 1 Rois 3 et illustre la réception du récit dans l’art européen du XVIIe siècle

Personne

Salomon

Salomon est le roi biblique, fils de David, associé dans les Rois à Jérusalem et à la construction du Temple

صيغ للاسم: le roi Salomon

Autoportrait de Samuel Butler de 1878, conservé à St John’s College, Cambridge. Reproduction numérique d’un tableau, plutôt que photographie de la personne

Personne

Samuel Butler

Écrivain anglais et traducteur d’Homère, né en 1835 et mort en 1902.

صيغ للاسم: Samuel Butler

Outil de cette étude, non test automatique ni liste universelle de conditions équivalentes

Personne

Samuel Sandmel

Chercheur auteur de « Parallelomania », publié en 1962.

صيغ للاسم: Samuel Sandmel، Sandmel

Cour de New College, université d’Édimbourg, photographiée en 2017. Contexte institutionnel de la thèse de Cho, achevée en 2007 ; ni portrait ni photographie de l’année de la thèse

Personne

Sang Youl Cho

Chercheur ayant étudié les rangs et fonctions des êtres célestes à Ougarit et dans la Bible hébraïque.

صيغ للاسم: Sang Youl Cho

Georg Pencz, Sara présente Agar à Abraham, vers 1543, The Met 2012.136.766.2 ; représentation artistique tardive

Personne

Sara

Épouse d'Abraham et mère d'Isaac dans la Genèse ; son histoire avec Agar et Ismaël apparaît aux chapitres 16 et 21, non dans la scène de Genèse 22.

صيغ للاسم: Saraï، Sarah

Personne

Sarah L. Schwarz

Chercheuse en histoire des religions ayant étudié la diversité textuelle et les démons du Testament de Salomon.

صيغ للاسم: Sarah L. Schwarz

Sargon II sur un relief de Dur-Sharrukin, aujourd’hui Khorsabad en Irak, daté par le Louvre de son règne, 721–705 avant notre ère. Ce recadrage fourni par la source montre le roi dans la scène répertoriée sous AO 19873 et AO 19874

Personne

Sargon II

Sargon II était un roi assyrien de la fin du VIIIe siècle av

صيغ للاسم: Sargon II

Le personnage ne date pas le récit ; la copie ne date pas sa première formulation

Personne

Sargon d’Akkad

Roi du IIIe millénaire associé à des récits ultérieurs de naissance et d’ascension.

صيغ للاسم: Sargon d’Akkad، Sargon Ier

Sceau-cachet obéidien et empreinte moderne ; Syrie ou Anatolie, VIe–Ve millénaire av. n. è. Metropolitan Museum of Art, 1984.175.13. Le bloc rectangulaire à droite est une empreinte moderne, pas une tablette antique

Entité

Sceau-cachet

Surface gravée pressée sur une matière souple pour laisser une empreinte pouvant distinguer personne, objet ou procédure. Diffère du sceau-cylindre roulé ; les images seules ne font ni écriture ni preuve de croyance.

صيغ للاسم: sceau-cachet، sceaux-cachets

Sceau-cylindre et empreinte moderne, Met 1983.314.1, Uruk récent, vers 3500–3100. Le musée interprète une procession devant une façade de temple, sans nom divin identifié

Entité

Sceau-cylindre

Cylindre gravé roulé sur l’argile pour laisser un motif continu ; outil de documentation, d’identification et d’autorité, pas nécessairement un texte.

صيغ للاسم: sceau-cylindre، sceaux-cylindres

Schéma explicatif moderne comparant les fonctions de scènes d’Ougarit, de l’Iliade et de l’Odyssée : message, querelle et banquet, intervention interdite ou permise, décision du retour. Outil de lecture, plutôt que preuve autonome d’un transfert

Entité

Scène typique d’assemblée divine

Une manière d’analyser une scène de réunion récurrente, dont le motif, les intervenants et la décision varient.

صيغ للاسم: scène typique d’assemblée divine

Personne

Sebastian P. Brock

Spécialiste de la littérature syriaque qui distingue le Roman d'Alexandre, la Légende chrétienne et le poème syriaques.

صيغ للاسم: Sebastian P. Brock

Schéma moderne de Deutéronome 32:8 : fils d’Israël dans le texte massorétique, fils de Dieu dans 4QDeutj, anges de Dieu dans une lecture grecque courante. La variante ne tranche pas à elle seule la distinction entre le Très-Haut et Yahvé. Non photographie de manuscrit

Entité

Septante

Désignation traditionnelle des traductions grecques anciennes des Écritures juives, dont les lectures diffèrent parfois du texte hébreu massorétique.

صيغ للاسم: Septante

Illustration conceptuelle contemporaine : tablette d’argile, parchemin et pierre évoquent les supports des anciennes alliances. Ni copie archéologique du serment d’Assarhaddon ou du Deutéronome ni preuve d’une transmission documentée ; IL Archive, CC0

Entité

Serment de succession d’Assarhaddon

Serment assyrien de fidélité de 672 avant notre ère assurant la succession d’Assurbanipal ; copies trouvées à Nimroud et Tell Tayinat.

صيغ للاسم: traité de succession d’Assarhaddon، serment d’Assarhaddon

Relief au sommet de la Tablette du dieu-soleil de Sippar, du IXe siècle avant notre ère. Shamash siège devant un disque solaire ; un roi babylonien et deux figures intermédiaires se tiennent à gauche. British Museum, 91000. Photographie de Prioryman, 22 janvier 2012

Entité

Shamash

Dieu mésopotamien du soleil et de la justice, représenté devant Hammurabi sur une stèle du XVIIIe siècle av. n. è. conservée au Louvre.

صيغ للاسم: Shamash، Šamaš

Rôles de Shapshu dans les passages consultés ; avertir Mot ne signifie pas qu’El le dépose effectivement dans la scène

Entité

Shapshu

Déesse solaire ougaritique ; intervient dans la crise de Baal et le conflit avec Mot.

صيغ للاسم: Shapshu، Shapash، Šapšu

Temple de Soleb au Soudan, du règne d’Amenhotep III ; photographie de Hans Birger Nilsen, 2017. Contexte de la liste égyptienne, non photographie de l’entrée Yhw ni temple de Yahvé

Entité

Shasou

Désignation égyptienne de groupes pastoraux mobiles ; Yhw figure dans leurs listes sans identifier automatiquement un dieu ou Israël.

صيغ للاسم: Shasou

Schéma moderne distinguant reconnaissance du créateur et culte exclusif. Le Coran critique le culte des intermédiaires et soumet l’intercession angélique à permission, sans abolir toute intercession

Entité

Shirk / association

Association d’autres à Dieu dans le discours coranique ; distincte de la négation de Dieu.

صيغ للاسم: shirk، association à Dieu

Le Shéol dans Job 7,7–10 et Genèse 37,33–35 : schéma original moderne comparant seulement deux contextes textuels ; ni carte de l’au-delà ni objet antique

Entité

Shéol : terme hébreu pour le monde des morts

Terme biblique hébreu associé à la mort, à la descente et au non-retour ; non automatiquement la Géhenne punitive ultérieure.

صيغ للاسم: Shéol، Sheol

McMahon Hall, Université catholique d'Amérique à Washington, photographié en 2018. Contexte universitaire de la carrière de Griffith, non son portrait ni un bureau identifié. w_lemay, CC0

Personne

Sidney H. Griffith

Chercheur américain (1938–2026) spécialiste du christianisme syriaque et arabe ancien et de ses rencontres avec l'islam.

صيغ للاسم: Sidney Griffith، Sidney H. Griffith

Trois axes distincts, non une transition unique ou une doctrine de toutes les écoles

Entité

Simplicité divine

Non-composition métaphysique, distincte de la croyance en un seul Dieu.

صيغ للاسم: Simplicité divine

Vue du désert du Sinaï en Égypte, le 22 novembre 2008. Elle illustre le paysage de la péninsule sans identifier la montagne des récits bibliques

Site

Sinaï : péninsule et montagne biblique

Le Sinaï est une péninsule à l’est de l’Égypte ; dans la Torah, le nom désigne aussi la montagne de la révélation à Moïse

صيغ للاسم: Sinaï، mont Sinaï

Fouilles modernes au nord de la colline orientale de Jérusalem, photographiées en 2011. Contexte de l'histoire urbaine, non emplacement du sacrifice raconté d'Abraham

Site

Sion

Nom d'une forteresse associée à la cité de David dans 2 Samuel, puis étendu à Jérusalem et à son centre religieux ; son référent varie selon les textes.

صيغ للاسم: Mont Sion، Zion

Entité

Société nord-américaine pour l'étude de la littérature chrétienne apocryphe

Société savante tenant un répertoire des textes et témoins apocryphes chrétiens.

صيغ للاسم: Société nord-américaine pour l'étude de la littérature chrétienne apocryphe

Tête de Warka, marbre blanc, environ 21 cm ; fin du IVe millénaire/vers 3000. Incrustations perdues. Peut-être Inanna ; l’éclairage réchauffe la pierre. Musée d’Irak, photo, 2019

Entité

Statue composite

Image sculptée assemblant éléments ou matériaux multiples ; les parties perdues ne fixent pas identité et matière.

صيغ للاسم: statue composite، sculpture composite

Personne

Stephen J. Shoemaker

Chercheur sur les traditions chrétiennes anciennes relatives à Marie et au Proche-Orient tardif.

صيغ للاسم: Stephen J. Shoemaker

Stèle de Mérenptah, JE 31408 ; photographiée au Musée égyptien du Caire en 2003. Version de Wikimedia Commons avec correction de perspective, réutilisée sans modification

Objet archéologique

Stèle de Mérenptah

Inscription royale égyptienne contenant une ancienne attestation extérieure du nom Israël.

صيغ للاسم: stèle de Mérenptah، stèle de Merneptah

Stèle de Mésha, basalte, de Dhiban en Jordanie, IXe siècle avant notre ère ; Louvre AO 5066 / KAI 181. Brisée, réassemblée et complétée. Yahvé figure à la ligne 18 selon la lecture publiée ; aucune lecture depuis la photographie revendiquée

Objet archéologique

Stèle de Mésha

Inscription du roi moabite Mésha au IXe siècle avant notre ère ; ligne 18 mentionnant les objets de Yahvé, témoin extérieur clair du dieu associé à Israël.

صيغ للاسم: stèle de Mésha، stèle de Mesha

Schéma original distinguant texte, interprétation, hypothèse et pratique ; comparer n’établit ni emprunt ni événement

Entité

Substitution sacrificielle

Une offrande remplace une personne ou une autre offrande dans un texte précis ; cela seul ne prouve ni origine rituelle ni emprunt.

صيغ للاسم: Substitution sacrificielle

Personne

Suleiman A. Mourad

Historien de l'islam ayant proposé un rapprochement entre les récits de Marie et du palmier.

صيغ للاسم: Suleiman A. Mourad