Glossaire

Stèle du Baal au foudre d’Ougarit, calcaire, Louvre AO 15775 / RS 4.427. Le musée donne une large datation de 2000–1150 avant notre ère. Image de Baal, non d’El, et non preuve d’un renversement de celui-ci

Entité

Baal

Dieu de l’orage et protagoniste du Cycle de Baal à Ougarit ; royauté active tandis qu’El garde son importance et autorise le palais.

صيغ للاسم: Baal

Le site de Babylone en Irak, sur une photographie datée de 2009 dans la page source. On y voit des bâtiments reconstruits à l’époque moderne sur le site archéologique, ainsi que les terrains environnants

Site

Babylone

Babylone est une ville ancienne du centre de l’Irak actuel, au sud de Bagdad

صيغ للاسم: Babylone

Schéma moderne de Balıklı : décomptes de 2024 et 2025, tombes sous les sols et dans les murs. L’entrée d’un bâtiment mieux conservé interdit de généraliser l’accès par le toit

Site

Balıklı

Site néolithique d’Anatolie centrale : sépultures sous les sols, dans les murs et traitements des crânes.

صيغ للاسم: Balıklı، Balikli

BES19s 77.1, Firʿ Wadi al-Khudari, Mafraq, Jordanie. Sa lecture invoque Allat puis Allah. La photo montre pierre et écriture ; dessins animaux et humains non identifiés aux divinités. Original conservé sans recadrage ni modification

Entité

Base OCIANA

Corpus numérique d’inscriptions nord-arabiques anciennes, textes, images et commentaires.

صيغ للاسم: OCIANA، corpus des inscriptions nord-arabiques anciennes

Personne

Benaya fils de Yehoyada

Personnage de cour sous David et Salomon dans les Rois, repris par un récit talmudique pour amener Ashmedaï.

صيغ للاسم: Benaya fils de Yehoyada

Coupole du vestibule du bâtiment principal de l’université de Vienne, photographiée en 2016. Contexte universitaire du chercheur, plutôt que portrait personnel

Personne

Bernardo Ballesteros

Chercheur sur la poésie grecque ancienne et sa comparaison avec les littératures mésopotamiennes et proche-orientales.

صيغ للاسم: Bernardo Ballesteros، Bernardo Ballesteros Petrella

Des démarches différentes, non un tableau attribuant une méthode unique à chaque école

Entité

Bi-lā kayf

Affirmer le langage des attributs sans déterminer le comment ni une similitude créée.

صيغ للاسم: Bi-lā kayf، sans préciser le comment

Schéma moderne : construction, occupation, transformation et fermeture. Certaines séquences montrent une reconstruction sur place ; la mémoire est une interprétation à éprouver, non une croyance livrée par un plan

Entité

Biographie d’un bâtiment

Étudier un bâtiment par sa construction, son usage, ses transformations et sa fermeture, plutôt qu’un plan fixe.

صيغ للاسم: biographie d’un bâtiment، biographie du bâtiment

La bibliothèque publique de Birmingham, en Angleterre, le 6 septembre 2025. Vue contemporaine de la ville ; les feuillets coraniques sont conservés à la Cadbury Research Library de l’université, une autre institution

Site

Birmingham, Royaume-Uni

Birmingham est une ville d’Angleterre dont l’université conserve des feuillets coraniques anciens

صيغ للاسم: Birmingham

Boncuklu aujourd’hui : maisons reconstituées, centre des visiteurs, jardin et bassin, figure 6 de l’étude de 2026. Installations modernes, non photographie de fouille ou reconstitution funéraire

Site

Boncuklu Höyük

Établissement néolithique de la plaine de Konya : maisons ovales et tombes liées à la continuité des bâtiments.

صيغ للاسم: Boncuklu Höyük، Boncuklu Hoyuk، Boncuklu

Personne

Brandon W. Hawk

Chercheur en littérature médiévale et en apocryphes chrétiens.

صيغ للاسم: Brandon W. Hawk

Personne

Brannon M. Wheeler

Chercheur en histoire des religions et en exégèse islamique ancienne.

صيغ للاسم: Brannon M. Wheeler

Un objet de l’âge du Bronze récent : fragment d’une tablette alphabétique ougaritique, vers 1400–1200 avant notre ère ; Louvre, AO 19992 / RS 10.087. Cette image illustre un objet, pas toutes les sociétés de cette période

Période

Bronze récent

Période archéologique située généralement vers 1600–1200 avant notre ère au Proche-Orient, selon les régions.

صيغ للاسم: Bronze récent

La tour du bâtiment principal de l’Université du Texas à Austin au crépuscule, datée du 29 septembre 2013 par les métadonnées. La photographie situe l’université où Bruce Wells étudie le Proche-Orient et le droit ancien

Personne

Bruce Wells

Spécialiste de la Bible hébraïque et du droit proche-oriental ancien à l’Université du Texas à Austin, étudiant textes juridiques et procès.

صيغ للاسم: Bruce Wells

Tête de taureau de Çatalhöyük exposée au musée des Civilisations anatoliennes d’Ankara, photographiée le 22 mai 2006. La présentation ne conserve pas sa position d’origine dans une maison ; elle ne démontre pas une identité divine

Entité

Bucranes

Têtes ou crânes de taureaux avec leurs cornes, exposés ou intégrés à l’architecture. À Çatalhöyük, ils figurent dans certaines maisons ; ils n’établissent seuls ni le sens d’un rite ni un dieu-taureau.

صيغ للاسم: bucranes، bucrane

Bulle-enveloppe scellée et jetons en présentation muséale, Suse ; Louvre SB 1932, vers 3500–2900 selon sa fiche. Dispositif d’enregistrement, pas une phrase linguistique écrite

Entité

Bulles-enveloppes

Enveloppes creuses d’argile contenant parfois des jetons, scellées et parfois marquées de nombres ; instruments administratifs du IVe millénaire.

صيغ للاسم: bulles-enveloppes، bulle-enveloppe

Comparaison moderne d’Hénoch 8/10, Jubilés 10 et 1QM 13. Pas transformation d’un seul être. Jubilés 10:11 emploie Satan dans le contexte de Mastéma : recoupement local possible

Entité

Bélial

Figure des ténèbres et du mal dans certains textes de Qumrân ; pas synonyme fixe de chaque adversaire céleste.

صيغ للاسم: Bélial، Belial، Béliar

Personne

Callimaque de Cyrène

Poète grec du IIIe siècle avant notre ère dont l'Hymne à Délos évoque la naissance d'Apollon.

صيغ للاسم: Callimaque de Cyrène

Harvard Yard en hiver, le 7 janvier 2010. Calvert Watkins travailla à Harvard jusqu’à sa retraite en 2003 ; la photographie montre le campus après cette date

Personne

Calvert Watkins

Spécialiste des langues indo-européennes et de la poésie ancienne (1933–2013), ayant travaillé à Harvard puis à UCLA.

صيغ للاسم: Calvert Watkins، Calvert Ward Watkins

Mercure ordonnant à Calypso de libérer Ulysse, tableau de Gerard de Lairesse vers 1680 ; Rijksmuseum SK-A-212. Représentation européenne tardive du récit, plutôt qu’objet grec antique

Entité

Calypso

Figure divine de l’Odyssée retenant Ulysse sur son île alors qu’il souhaite rentrer chez lui.

صيغ للاسم: Calypso

Swift Hall à l’université de Chicago, photographié en 2023. Contexte universitaire lié au travail de López-Ruiz ; ni portrait ni photographie de son bureau

Personne

Carolina López-Ruiz

Chercheuse sur les religions et mythologies méditerranéennes anciennes et les échanges entre traditions grecques et sémitiques.

صيغ للاسم: Carolina López-Ruiz

Personne

Casey A. Strine

Chercheur sur Israël, Juda et le Proche-Orient anciens ; il a proposé de lire Gog chez Ézéchiel à la lumière de traditions sur Marduk.

صيغ للاسم: Casey A. Strine

Vase attique à figures rouges, IVe siècle av. n. è. ; apothéose d’Héraclès, non sauvetage d’Alceste. Metropolitan Museum, 52.11.18 ; photographie du domaine public

Entité

Catabase : descente aux Enfers

Terme comparatif pour un voyage au séjour des morts ; ne prouve pas à lui seul que le voyageur est mort puis ressuscité.

صيغ للاسم: catabase

Schéma moderne de la libération vers la lumière au vers669 de la Théogonie. Il explique la scène dans la comparaison des verbes de sortie, sans reconstituer l’apparence des Cent-Bras

Entité

Cent-Bras

Êtres du poème d’Hésiode, sortant dans une scène de la captivité et des ténèbres vers la lumière.

صيغ للاسم: Cent-Bras، Hécatonchires

Tête en bronze d’une statuette identifiée par le Museo Egizio de Turin comme le roi Shabaka, de la XXVe dynastie. Le musée date l’objet de 722–655 avant notre ère ; inventaire Cat. 1394. L’image est diffusée par le musée sous CC0

Personne

Chabaka

Chabaka était un roi koushite de la XXVe dynastie régnant en Égypte à la fin du VIIIe siècle av

صيغ للاسم: Chabaka، Shabaka

Menat rituel en bronze surmonté des têtes de Chou et Tefnout, de la Basse Époque égyptienne, 664–380 avant notre ère. Walters Art Museum, 54.1515. Ce type d’instrument était utilisé avec des colliers de perles dans les rituels

Entité

Chou et Tefnout

Chou et Tefnout forment un couple divin égyptien associé respectivement à l’air et à l’humidité

صيغ للاسم: Chou et Tefnout، Chou، Tefnout، Shou

L’Aula de l’Université de Göttingen, 3 avril 2016. Contexte institutionnel de Christian Zgoll, ni portrait ni localisation de son bureau

Personne

Christian Zgoll

Chercheur à Göttingen étudiant les langues anciennes et les mythes comparés, notamment la poésie grecque et les textes hittites.

صيغ للاسم: Christian Zgoll

Personne

Christoph Rösel

Auteur de l'article allemand de WiBiLex sur Gog et Magog (2012), qui examine les interprétations des noms et leurs attestations.

صيغ للاسم: Christoph Rösel

Reformulation moderne de Genèse 3/32, Exode 25 et Isaïe 6. Ni portrait historique des êtres ni classification fixe de tout le judaïsme

Entité

Chérubins

Êtres ou figures de garde et du sacré dans les textes hébreux, près de l’arbre de vie et sur l’arche ; pas tout messager céleste.

صيغ للاسم: chérubins، cherubins، chérubin

La porte appelée « Porte de Cléopâtre » à Tarse, ville de la Cilicie historique dans la Turquie actuelle, le 3 octobre 2005. Vue d’un lieu de la région ; le nom courant ne date pas le bâtiment visible

Site

Cilicie

Région historique de la côte sud de l’Anatolie, dans la Turquie actuelle, comprenant plaines et montagnes reliées au Levant et à l’intérieur anatolien.

صيغ للاسم: Cilicie، Cilicia

Feuillet 44r du Codex de Leningrad, du début du XIe siècle de notre ère. Il contient Exode 21:18–22:6, dans le Code de l’Alliance. La date de cette copie manuscrite diffère de celle de la composition des lois qu’elle conserve

Texte ancien

Collection de l’Alliance

Nom savant des lois d’Exode 20–23, dans la Torah, concernant service, blessures, biens et culte. Leur date de rédaction reste discutée.

صيغ للاسم: Collection de l’Alliance، Code de l’Alliance

Schéma conceptuel moderne d’assemblée et d’interaction entre membres d’un conseil. Il ne reconstitue ni un conseil historique ni le nombre ou l’apparence de ses dieux ; les conseils divins se lisent dans leurs textes

Entité

Conseil divin

Représentation d’êtres divins formant une assemblée dotée d’une autorité et de rôles distincts.

صيغ للاسم: conseil divin، conseils divins

Schéma moderne distinguant reconnaissance du créateur et culte exclusif. Le Coran critique le culte des intermédiaires et soumet l’intercession angélique à permission, sans abolir toute intercession

Entité

Coran

Texte central de l’islam, employé ici comme témoin de son discours religieux.

صيغ للاسم: Coran، Quran، Qurʾān

Comparaison moderne de textes transmis, pas tablette ni procès-verbal original. Forme élargie attribuée ecclésialement à 381, clairement présentée dans les documents de Chalcédoine en 451

Entité

Credo de Nicée

Profession de foi associée au concile de 325, distincte de la forme élargie liée à 381.

صيغ للاسم: credo de Nicée، symbole de Nicée، symbole de Nicée-Constantinople

Méthode moderne de critique textuelle, pas généalogie prouvée. Lecture inférée ≠ preuve matérielle ; âge de copie seul insuffisant

Entité

Critique textuelle

Comparer les témoins pour expliquer les variantes et inférer lectures ou éditions anciennes, en distinguant conservation et reconstruction.

صيغ للاسم: critique textuelle، critique des textes

Crâne surmodelé de Jéricho, Néolithique précéramique B, exposé au British Museum. Visage modelé ancien sur des restes humains, non reconstruction faciale moderne

Entité

Crânes surmodelés

Crânes humains dont le visage est modelé par ajout de matière, parfois avec des yeux en coquillage ; traitement post mortem distinct d’une modification durant la vie.

صيغ للاسم: Crânes surmodelés

Paysage montagneux des Lefka Ori en Crète, près de Pachnes, 5 août 2016, d’après les métadonnées du photographe. Vue moderne de l’île, non localisation de la cachette de Zeus

Site

Crète

Île grecque de Méditerranée orientale, liée chez Hésiode à la dissimulation du jeune Zeus.

صيغ للاسم: Crète

Coupe obéidienne du cimetière d’Eridu, tombe 136 ; milieu du VIe–Ve millénaire av. n. è. Metropolitan Museum of Art, 49.133.2. Une pièce précise, pas toute la céramique d’Obeïd

Période

Culture d’Obeïd

Désignation archéologique de traditions matérielles du sud mésopotamien diffusées régionalement. Cadre méridional large vers 6500–3800 av. n. è. ; pas un peuple de langue connue, et limites variables selon région et phases.

صيغ للاسم: culture d’Obeïd، culture d'Obeïd، Obeïd، Obeid

Vue aérienne de Shubayqa 1, nord-est jordanien, figure 1 de Richter et al. (2017), avec carte de localisation. Architecture natoufienne ; fonction religieuse précise non établie

Période

Culture natoufienne

Culture archéologique de l’Épipaléolithique récent levantin ; certains groupes occupaient durablement des lieux avant l’agriculture développée.

صيغ للاسم: Natoufien، Natoufiens، culture natoufienne

Tablette du Cycle de Baal AO 16640 / RS 3.367, Ougarit, vers 1400–1200 avant notre ère, associée à KTU 1.2 ; Louvre. Non la tablette d’autorisation du palais KTU 1.4. Photographie d’un témoin textuel réel, non de dieux imaginés

Entité

Cycle de Baal

Ensemble de textes religieux ougaritiques du Bronze récent, racontant les conflits de Baal, ses relations avec les dieux et la construction de son palais.

صيغ للاسم: Cycle de Baal