Personne
Moïse
Figure centrale de l’Exode, des traditions de la Torah et du Coran ; les récits d’enfance diffèrent.
Métadonnées
Ces champs sont descriptifs, ce ne sont pas des conclusions.
- Édition
- 2
Texte
Exode 2 présente Moïse comme enfant d’une famille lévitique, sauvé par la fille de Pharaon puis devenu son fils. La mère, la sœur et le contenant sur la rive sont des détails explicites. [1]
Al-Qasas 28,7–13 insiste sur l’inspiration maternelle, l’intervention de l’épouse de Pharaon et le retour à la mère. La comparaison distingue les textes sans trancher seule historicité ou transmission. [10]
L’image témoigne de la légende de Sargon comparée ici ; ce n’est ni un portrait de Moïse ni un objet de sa vie.
Références et notes
- Passage intégral lu. La position sur la rive et les rôles de la sœur, de la mère et de la fille de Pharaon suivent le texte, non un récit composite. Exodus 1:22–2:10; KJV, public domain Revenir au texte ↑
- Texte arabe des versets indiqués lu. Épouse/fille, sœur, nourrices et retour maternel sont des comparaisons textuelles explicites, non une affirmation d’emprunt direct. Qur’an, al-Qasas 28:7–13; Arabic text Revenir au texte ↑
Historique de recherche
Les modifications substantielles sont conservées ici. Les corrections rédactionnelles mineures restent dans le journal interne.
-
Mise à jour substantielle de la notice
Proposer une correction · Proposer une source pour cette notice
Citer cette notice
IL Archive, «Moïse», Édition 2, https://ilarchive.com/fr/people/moses