Recherche avancée dans les archives

Chercheur

Ian Hodder

Archéologue qui dirigea le projet de Çatalhöyük de 1993 à 2018 et lut ses bâtiments comme des maisons d’habitat et de mémoire, non nécessairement comme des temples séparés.

La zone sud de Çatalhöyük en 2003, sous un abri moderne, pendant le projet dirigé par Ian Hodder. Ni son portrait ni les maisons occupées

Chercheur

Marc Verhoeven

Archéologue chez RAAP aux Pays-Bas, auteur le 13 juin 2025 d’une étude des humains et des animaux dans les images de Göbekli Tepe.

Sculpture de sanglier de Göbekli Tepe dans une présentation du musée de Şanlıurfa. Elle illustre les images animales discutées par Marc Verhoeven, non son portrait ni les piliers centraux

Chercheur

Oliver Dietrich

Archéologue du projet Göbekli Tepe depuis 2005, auteur de travaux sur ses piliers, ses festins et l’homme d’Urfa.

Bâtiment D de Göbekli Tepe, dont Oliver Dietrich a étudié l’agencement des piliers. Toit, passerelle et étais sont des protections modernes. Photographie contextuelle du site

Chercheur

Klaus Schmidt

Préhistorien allemand qui dirigea les fouilles de Göbekli Tepe de 1995 à sa mort le 20 juillet 2014.

Klaus Schmidt, l’archéologue de Göbekli Tepe, à la foire Monumento de Salzbourg le 16 janvier 2014. Ce n’est pas une photo de la fouille

Site

Karahantepe

Secteur de fouille du projet Taş Tepeler, dans le sud-est de l’Anatolie, où un pilier en T à visage a été annoncé en 2025.

La fouille de Karahantepe le 22 août 2024. Cordes et étais sont modernes. Le pilier en T de ce cadre n’est pas le pilier à visage annoncé en 2025, et la photographie n’est pas une restitution du site néolithique

Ville

Şanlıurfa

Ville moderne du sud-est de la Turquie, près de Göbekli Tepe, dont le musée expose l’homme d’Urfa.

Vue moderne de Şanlıurfa depuis la citadelle d’Urfa, le 5 juillet 2006, avec une mosquée et des minarets de la ville ultérieure. Elle montre la ville contemporaine, non Göbekli Tepe ni l’époque néolithique

Personnage littéraire

Giamblico, l'un des Dormants

Nom d'un jeune homme dans la version chrétienne traduite par Guidi ; il retourne acheter du pain après le long sommeil.

Schéma moderne du rôle de Giamblico dans la version chrétienne traduite par Guidi : réveil, achat du pain et décalage temporel révélé par les pièces. Il explique le rôle narratif, non une apparence historique

Ville

Qazvin

Ville iranienne, capitale safavide dans la seconde moitié du XVIe siècle, liée aux arts du manuscrit.

Le pavillon Tchehel Sotoun à Qazvin, photographie moderne publiée en 2009. Patrimoine de la ville, non lieu de production établi de la feuille de Falnama étudiée. Abtin, CC BY-SA 3.0

Personnage

Jean le Syrien, interprète de Grégoire

Interprète nommé à la fin du récit latin des Dormants d'Éphèse, daté du VIe siècle.

Schéma moderne du rôle de Jean le Syrien dans la fin du récit latin : interprète aidant Grégoire. La langue source, grecque ou syriaque, reste discutée. Ce n'est ni un portrait ni une chaîne de transmission au Coran

Chercheur

Sidney H. Griffith

Chercheur américain (1938–2026) spécialiste du christianisme syriaque et arabe ancien et de ses rencontres avec l'islam.

McMahon Hall, Université catholique d'Amérique à Washington, photographié en 2018. Contexte universitaire de la carrière de Griffith, non son portrait ni un bureau identifié. w_lemay, CC0

Chercheur

Nicholas Sims-Williams

Spécialiste des langues iraniennes moyennes, dont le sogdien, et de textes chrétiens traduits du syriaque.

Nicholas Sims-Williams au colloque de Berlin sur les Kouchans, décembre 2013. Photographie de John Hill, CC BY-SA 3.0

Chercheur

Ignazio Guidi

Savant italien (1844–1935) qui édita des formes syriaques du récit des Dormants et en traduisit une en italien.

Portrait historique d'Ignazio Guidi (1844–1935), Wikimedia Commons. La notice cite la Chambre des députés italienne sans identifier l'artiste. CC BY 3.0

Personnage

Théodose II

Empereur romain d’Orient de 408 à 450 ; les récits des Dormants situent leur réveil sous son règne.

Solidus d'or de Théodose II, daté de son règne (408–450), Met 04.2.819. Témoin de l'empereur cité, non des événements de la grotte. Domaine public

Personnage

L’empereur Dèce

Empereur romain de 249 à 251 ; les récits des Dormants situent leur persécution sous son règne.

Antoninien de Dèce (249–251), avec son portrait et le revers. Il documente son règne ; rien n'identifie cette pièce comme une monnaie du récit des Dormants. Velatrix, CC0

Ville

Éphèse

Cité antique de l’ouest de la Turquie, importante aux époques romaine et chrétienne ancienne.

La bibliothèque de Celsus à Éphèse, photographie moderne. Ce monument romain situe la ville, non la grotte des Dormants. Emre Dokur, CC BY-SA 4.0

Chercheur

Marianna Klar

Chercheuse sur les récits coraniques dans leurs contextes littéraires tardo-antiques.

Feuillet coranique nord-africain du IXe siècle contenant la sourate 54:13–27. Il illustre la transmission manuscrite ultérieure, non le passage de Dhul Qarnayn ni Marianna Klar. Cleveland Museum of Art, 1993.39.2.a

Chercheur

Yasin Kara

Auteur d’une étude de 2026 comparant Dhul Qarnayn à la tradition syriaque d’Alexandre.

Schéma original de deux modèles discutés par Kara : dépendance directe entre textes (01), ou milieu narratif commun alimentant deux versions (02). Les flèches sont hypothétiques et ne prouvent aucun transfert documenté

Chercheur

Kevin van Bladel

Philologue et historien du Proche-Orient et de la circulation des savoirs entre langues.

Scène persane de 1481 montrant Alexandre bâtissant le mur. C’est un témoin tardif du récit, non le texte syriaque étudié par van Bladel ni son portrait. Walters Art Museum, W.604.315A

Personnage

Lysimaque

Successeur d’Alexandre qui régna sur la Thrace ; ses monnaies montrent Alexandre avec la corne d’Ammon.

Statère d’or émis au nom de Lysimaque, 286–281 av. n. è. ; la tête cornue est celle d’Alexandre, non de Lysimaque. The Met, 52.127.4

Ville

Tanger

Ville du nord du Maroc, près du détroit de Gibraltar, proposée dans une interprétation du confluent des deux mers coranique.

Tanger et son port vus depuis la mer, 18 septembre 2008 ; vue moderne, non lieu confirmé du récit de Moïse

Personne

Héraclius, empereur byzantin

Empereur byzantin de 610 à 641 ; sa victoire sur la Perse intervient dans la datation proposée de certains textes syriaques sur Alexandre.

Solidus d'or de 629–631 portant des représentations officielles d'Héraclius et de son fils Héraclius Constantin ; monnaie byzantine, non portrait photographique

Chercheur

E. A. Wallis Budge

Égyptologue britannique (1857–1934), auteur d'une ancienne traduction anglaise de textes syriaques sur Alexandre.

Chercheur

Brannon M. Wheeler

Chercheur en histoire des religions et en exégèse islamique ancienne.

Personnage

Hérode le Grand

Roi de Judée à la fin du Ier siècle avant notre ère dans le récit de la fuite en Égypte.

Personne

Giovanni Domenico Tiepolo

Artiste italien (1727–1804) ayant représenté la Sainte Famille près d'un palmier.

Personnage

Callimaque de Cyrène

Poète grec du IIIe siècle avant notre ère dont l'Hymne à Délos évoque la naissance d'Apollon.

Chercheur

Suleiman A. Mourad

Historien de l'islam ayant proposé un rapprochement entre les récits de Marie et du palmier.

Chercheur

Stephen J. Shoemaker

Chercheur sur les traditions chrétiennes anciennes relatives à Marie et au Proche-Orient tardif.

Chercheur

Brandon W. Hawk

Chercheur en littérature médiévale et en apocryphes chrétiens.

Chercheur

Mary Dzon

Spécialiste de littérature médiévale ayant étudié Jésus et les oiseaux d'argile dans plusieurs traditions.

Traducteur

Paul Peeters

Chercheur et traducteur ayant publié en 1914 des récits de l'enfance en syriaque, arabe et arménien.

Entité

Société nord-américaine pour l'étude de la littérature chrétienne apocryphe

Société savante tenant un répertoire des textes et témoins apocryphes chrétiens.

Personnage

Irénée de Lyon

Auteur chrétien de la fin du IIe siècle qui évoque l'enfant Jésus et un maître.

Traducteur

Alexander Walker

Traducteur anglais du XIXe siècle de plusieurs récits apocryphes de l'enfance.

Chercheur

Tony Burke

Chercheur en apocryphes chrétiens qui a édité des traditions grecques et syriaques de l'enfance de Jésus.

Chercheur

Gabriel Nocchi Macedo

Papyrologue spécialiste des textes grecs et latins, coéditeur du fragment de Hambourg.

Chercheur

Lajos Berkes

Papyrologue ayant coédité un papyrus contenant l'épisode des moineaux d'argile.

Chercheur

Richard Kalmin

Professeur de Talmud et de littérature rabbinique étudiant les récits rabbiniques et la Babylonie juive.

Chercheur

Jillian Stinchcomb

Chercheuse en histoire de la réception biblique qui étudie la reine de Saba dans plusieurs traditions religieuses.

Traducteur

Aaron Bernstein, traducteur de Cassel

Traducteur nommé de l'édition anglaise de 1888 du commentaire d'Esther de Paulus Cassel.