Catégorie موضوعي
Récits et lois comparés
Études comparées des récits religieux, de la création, des lois et de la sagesse dans les textes anciens et les traditions ultérieures, distinguant ressemblances, héritage commun et transmission attestée ou discutée.
Recherche avancée →Objet archéologique 5 Entité 65 Personne 14 Site 4 Étude 57 Texte ancien 15
-
Illustration
Entité
Datation par le carbone 14
Fourchette probabiliste appliquée à une matière organique ; sur parchemin elle concerne la peau, non directement l'encre.
Horloge originale figurant la datation d'une matière organique ; elle ne reproduit pas le manuscrit de Birmingham
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Typhon / Typhée
Adversaire de Zeus aux têtes de serpent ; le combat diffère entre Hésiode et les récits grecs ultérieurs.
Schéma moderne distinguant le Typhée d’Hésiode du récit tardif des tendons ; non une image antique
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Illuyanka
Serpent affronté par le dieu de l’Orage dans deux récits hittites conservés sous CTH 321.
Schéma moderne distinguant les deux versions d’Illuyanka dans CTH 321 ; ni photographie de tablette ni portrait du serpent
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Kumarbi
Figure divine hourrite de CTH 344 ; il affronte Anu et porte le dieu de l’Orage après avoir avalé sa semence.
Schéma moderne de succession dans CTH 344 ; ni généalogie père-fils établie ni portrait antique de Kumarbi
Lire la notice → -
Photographie originale
Entité
Zeus
Zeus est le dieu du ciel et la principale divinité de nombreuses traditions grecques. Dans l’Iliade, il préside aux assemblées divines où les autres peuvent encore parler et s’opposer.
Tête grecque en marbre, IIIe ou IIe siècle avant notre ère. Le Metropolitan Museum l’identifie comme une divinité, probablement Zeus ; cette attribution demeure incertaine et l’œuvre est postérieure à la formation de l’Iliade
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Scène typique d’assemblée divine
Une manière d’analyser une scène de réunion récurrente, dont le motif, les intervenants et la décision varient.
Schéma explicatif moderne comparant les fonctions de scènes d’Ougarit, de l’Iliade et de l’Odyssée : message, querelle et banquet, intervention interdite ou permise, décision du retour. Outil de lecture, plutôt que preuve autonome d’un transfert
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Substitution sacrificielle
Une offrande remplace une personne ou une autre offrande dans un texte précis ; cela seul ne prouve ni origine rituelle ni emprunt.
Schéma original distinguant texte, interprétation, hypothèse et pratique ; comparer n’établit ni emprunt ni événement
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Aqéda (ligature d’Isaac)
Désignation juive de la ligature d’Isaac en Genèse 22, développée dans les récits et la prière.
Schéma moderne comparant les éléments explicites ; ni route de transmission prouvée ni ordre rédactionnel définitif
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Nations enfermées
Motif de peuples derrière une barrière jusqu’à leur sortie, non un nom ethnique fixe.
Schéma méthodologique moderne distinguant texte, interprétation et copies ; ces lignes ne donnent pas une date unique au récit
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Gog et Magog
Noms aux fonctions distinctes : généalogie, invasion, nations eschatologiques et traditions de barrière.
Comparaison moderne des noms et barrières dans des textes précis ; aucune identification d’un peuple actuel ni chaîne de transmission démontrée
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Targum Sheni d’Esther
Traduction et développement araméens d’Esther comprenant un excursus sur Salomon et la reine de Saba.
Comparaison moderne des anneaux, du verre du nid et de la salle et des rôles de Salomon ; ressemblance ne tranche pas dépendance
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Testament de Salomon
Écrit grec pseudépigraphique sur Salomon commandant aux esprits et bâtissant le Temple, conservé en différentes formes.
Schéma méthodologique moderne : manuscrit, œuvre et recherche ont des dates distinctes ; ces lignes ne prouvent pas une transmission
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Apocalypse d’Abraham
Œuvre attribuée à Abraham et conservée en transmission slave ; critique des idoles avant révélation céleste.
Schéma méthodologique moderne distinguant ressemblance précise et source directe : antériorité et circulation seules n’identifient ni manuscrit, ni intermédiaire, ni voie certaine
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Genèse Rabba
Collection midrashique juive interprétant la Genèse ;38,13 raconte Abraham, les idoles, Nimrod et la mort de Haran.
Comparaison moderne : incendie et mort de Haran dans les Jubilés ; délivrance et mort de Haran dans Genèse Rabba ; destruction de la maison paternelle dans l’Apocalypse ; délivrance coranique. Aucune chaîne d’emprunt prouvée
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Rouleau de la Guerre
Texte des manuscrits de la mer Morte dépeignant la guerre des fils de lumière et du camp hostile ; copie principale : 1QM.
Distinction moderne entre camps de la Guerre et origines divines égales ; la prière de1QM XIII attribue la formation de Bélial à Dieu
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Livre des Jubilés
Réécriture juive de la Genèse et de l’Exode, présentée comme enseignement angélique à Moïse, avec chronologie, récits et interprétation.
Schéma moderne de Jubilés10 : un dixième autorisé, neuf dixièmes enfermés et remèdes de Noé ; proportions narratives, non recensement
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Enmeduranki
Roi primordial de la tradition savante mésopotamienne ; distinct de son sage et d’Hénoch.
Distinction moderne entre roi, sage et Hénoch ; le septième rang ne prouve ni identité ni date de composition
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Apkallu
Mot akkadien désignant le sage ; listes,images et rôles demandent leur contexte propre.
Comparaison moderne d’Oannès, Enmeduranki, Veilleurs et Hénoch dans les passages cités ; ni généalogie ni preuve d’emprunt
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Livre des Veilleurs
Première partie de1 Hénoch, 1–36 ; descente et transgression des Veilleurs et voyage d’Hénoch.
1 Hénoch 6–16 : schéma moderne distinguant Veilleurs, corps de leurs enfants et esprits des enfants ; non image antique ou portrait
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Nephilim
Terme de Genèse et Nombres ; il ne définit seul ni population biologique ni tout ange déchu.
Nephilim et géants : comparaison moderne de Genèse 6,Nombres 13 et Hénoch 7 ; non généalogie biologique prouvée ou image antique
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Testament d’Abraham
Récit de la mort et du voyage d’Abraham ; sa recension longue distingue Abel juge, Dokiel peseur et Michel guide.
Rôles dans le Testament d’Abraham long, 10–14 : schéma textuel moderne distinguant Michel guide et Dokiel peseur ; non objet antique
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Rashnu : justice dans le compte iranien
Figure iranienne liée au jugement juste ; le Menog i Khrad décrit une balance ne favorisant ni roi ni pauvre.
Compte dans le Menog i Khrad 2,110–122 et 12,11–15 : schéma original moderne du jugement impartial et des actes ; ni portrait de Rashnu ni carte antique
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Shéol : terme hébreu pour le monde des morts
Terme biblique hébreu associé à la mort, à la descente et au non-retour ; non automatiquement la Géhenne punitive ultérieure.
Le Shéol dans Job 7,7–10 et Genèse 37,33–35 : schéma original moderne comparant seulement deux contextes textuels ; ni carte de l’au-delà ni objet antique
Lire la notice → -
Photographie originale
Entité
Géhenne : nom de lieu et langage du châtiment
Terme lié à la vallée de Hinnom ; son usage varie entre textes juifs, chrétiens et islamiques, sans équivaloir à tous les noms de l’au-delà.
Mont Sion vu depuis la vallée de Hinnom ; American Colony (Jérusalem), service photographique, 1934–1939. Library of Congress, LC-DIG-matpc-19029. Photographie historique moderne du lieu, non de l’au-delà ni de rites antiques. Droits de la collection dédiés au public ; aucune restriction de publication connue
Lire la notice → -
Photographie originale
Entité
Adonies : la fête d’Adonis
Fête liée à Adonis ; textes et images attestent des pratiques variables selon le lieu et l’époque : plantations, deuil et adieu.
Flacon à huile attique à figures rouges, milieu du IVe siècle av. n. è. ; une femme reçoit d’Éros un récipient de plantation, scène associée aux Adonies. Metropolitan Museum, 22.139.26 ; domaine public
Lire la notice → -
Photographie originale
Entité
Adonis : mort et retour dans des récits différents
Personnage lié à Aphrodite, au deuil et à la fête ; séjour partagé, mort et retour diffèrent selon les sources.
Flacon à huile attique à figures rouges, milieu du IVe siècle av. n. è. ; une femme reçoit d’Éros un récipient de plantation, scène associée aux Adonies. Metropolitan Museum, 22.139.26 ; domaine public
Lire la notice → -
Photographie originale
Entité
Apothéose : accession au statut divin
Transformation conférant un statut divin ; distincte du retour à la vie humaine antérieure ou du relèvement pour le jugement.
Vase attique à figures rouges, IVe siècle av. n. è. ; apothéose d’Héraclès, non sauvetage d’Alceste. Metropolitan Museum, 52.11.18 ; photographie du domaine public
Lire la notice → -
Photographie originale
Entité
Catabase : descente aux Enfers
Terme comparatif pour un voyage au séjour des morts ; ne prouve pas à lui seul que le voyageur est mort puis ressuscité.
Vase attique à figures rouges, IVe siècle av. n. è. ; apothéose d’Héraclès, non sauvetage d’Alceste. Metropolitan Museum, 52.11.18 ; photographie du domaine public
Lire la notice → -
Photographie originale
Entité
Expiation rituelle : kipper
Verbe hébreu des instructions d’offrande et purification ; sens dépendant de l’acte, de l’objet et du bénéficiaire, non déclaration d’exclusion religieuse.
Vase hittite terminé par l’avant-corps d’un cerf, vers les XIVe–XIIIe siècles av. n. è. ; argent incrusté d’or, Anatolie centrale. Metropolitan Museum, 1989.281.10 ; image du domaine public. Culture matérielle rituelle, non preuve de sang contenu ni d’usage dans Papanikri ou le Lévitique
Lire la notice → -
Photographie originale
Entité
Impureté rituelle
Classification religieuse concernant accès au sacré et purification ; non automatiquement condamnation morale ou diagnostic médical moderne.
Vase hittite terminé par l’avant-corps d’un cerf, vers les XIVe–XIIIe siècles av. n. è. ; argent incrusté d’or, Anatolie centrale. Metropolitan Museum, 1989.281.10 ; image du domaine public. Culture matérielle rituelle, non preuve de sang contenu ni d’usage dans Papanikri ou le Lévitique
Lire la notice → -
Photographie originale
Entité
Élimination rituelle
Terme analytique pour évacuer le nuisible ou l’impur d’un espace collectif ou sacré ; transfert, expulsion et mise à mort restent distincts.
William Holman Hunt, The Scapegoat, milieu des années1850 ; catalogue Lady Lever daté 1854, LL3623. Reproduction du domaine public via Wikimedia Commons. Interprétation artistique religieuse ultérieure, non représentation archéologique du rite lévitique ni portrait d’Azazel
Lire la notice → -
Photographie originale
Entité
Yom Kippour / Jour des expiations
Observance juive dont le cadre de Lévitique 16 implique purification du sanctuaire et bouc envoyé ; distinguer prescriptions anciennes, pratiques et lectures ultérieures.
William Holman Hunt, The Scapegoat, milieu des années1850 ; catalogue Lady Lever daté 1854, LL3623. Reproduction du domaine public via Wikimedia Commons. Interprétation artistique religieuse ultérieure, non représentation archéologique du rite lévitique ni portrait d’Azazel
Lire la notice → -
Photographie originale
Entité
Kētos : créature marine
Mot grec de la créature marine dans Jonas et Matthieu ; ne démontre seul ni espèce moderne ni origine du récit.
Base de table romaine en marbre représentant Jonas avalé puis rejeté par une créature marine, début du IVe siècle de notre ère. Metropolitan Museum,77.7, photographie du domaine public. Témoin de la réception chrétienne, non objet du temps du prophète ni identification zoologique du poisson
Lire la notice → -
Photographie originale
Entité
Jonas / Yunus
Figure prophétique dans Jonas et le Coran ; distinguer la notice des Rois de la composition et de la réception du livre.
Base de table romaine en marbre représentant Jonas avalé puis rejeté par une créature marine, début du IVe siècle de notre ère. Metropolitan Museum,77.7, photographie du domaine public. Témoin de la réception chrétienne, non objet du temps du prophète ni identification zoologique du poisson
Lire la notice → -
Photographie originale
Entité
Additions grecques à Esther
Six ensembles désignés A–F, ajoutant rêve, lettres, prières et scène d’audience aux témoins grecs d’Esther.
Relief en calcaire de deux serviteurs portant nourriture et boisson, Persépolis, vers 358–338 av. n. è., sous Artaxerxès III. Metropolitan Museum, 34.158, photographie du domaine public. Témoigne du service des banquets, non d’Esther, d’Haman ou d’un banquet de Xerxès
Lire la notice → -
Photographie originale
Entité
Pourim
Fête juive liée dans Esther au salut et aux sorts ; son explication narrative ne démontre pas la première origine historique de chaque élément.
Relief en calcaire de deux serviteurs portant nourriture et boisson, Persépolis, vers 358–338 av. n. è., sous Artaxerxès III. Metropolitan Museum, 34.158, photographie du domaine public. Témoigne du service des banquets, non d’Esther, d’Haman ou d’un banquet de Xerxès
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Récit de cour
Catégorie savante pour les histoires d’un sage ou d’un étranger éprouvé ou menacé par un souverain ; elle ne prouve pas à elle seule un emprunt textuel.
Illustration éditoriale moderne d’un sage écrivant à la cour. Image explicative générée, ni photographie du P.13446 ni reconstitution documentée de Daniel ou d’Ahiqar. © IL Archive, CC0
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Motif de la femme de Potiphar
Étiquette comparatiste pour des avances repoussées puis une fausse accusation ; elle n’implique pas une origine biblique de chaque version.
Illustration éditoriale moderne d’un foyer divisé par l’accusation contre Bata ; ni papyrus fouillé ni reconstitution historique documentée. © IL Archive, CC0
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Noun : les eaux primordiales égyptiennes
Eaux ou domaine premier de plusieurs traditions égyptiennes ; la comparaison avec tehom ne prouve ni étymologie ni emprunt direct.
Illustration conceptuelle moderne de l’eau première, d’une butte émergente et du lever du soleil ; ni objet égyptien fouillé ni reconstitution d’un texte unique. © IL Archive, CC0
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Arbre de la connaissance du bien et du mal
Arbre visé par l’interdit de Genèse 2,17 et par le dialogue du serpent avant l’ingestion dans Genèse 3 ; il ne s’agit pas de l’arbre de vie.
Illustration conceptuelle moderne rapprochant la plante aquatique de Gilgamesh et deux arbres du jardin de la Genèse. Elle ne représente aucun objet fouillé et ne démontre pas l’identité des récits. © IL Archive, CC0
Lire la notice →