IL Archive Le nom qui a traversé les millénaires
FR

Archives de recherche indépendantes Textes · Idées · Civilisations

Menu

Entité

La formule de l’odeur agréable

Une page de référence reliant un nom, un groupe ou un concept aux documents qui le concernent.

Formule hébraïque de l’offrande accueillie en Genèse 8,21 et dans le Lévitique ; elle ne prouve pas un besoin divin de nourriture.

Illustration conceptuelle moderne d’une offrande sur un sol asséché sous un arc de lumière ; ni photographie d’objet ni reconstitution d’un événement attesté. © Archives d’Il, CC0
Illustration conceptuelle moderne d’une offrande sur un sol asséché sous un arc de lumière ; ni photographie d’objet ni reconstitution d’un événement attesté. © Archives d’Il, CC0Illustration conceptuelle moderne : IL Archive / CC0 · CC0

Texte

Genèse 8,21 dit que YHWHYahwehNom propre divin écrit YHWH dans la Bible hébraïque.Glossaire · Cliquez pour lire l’explication sentit rēaḥ hannîḥōaḥ après l’holocauste de NoéNoéNoé est le personnage du déluge dans la Genèse et un prophète dans le CoranGlossaire · Cliquez pour lire l’explication ; une formule analogue revient en Lévitique 1,9.13.17. Le langage est sensoriel, mais la Genèse ne dit pas que YHWH mange l’offrande ou en a besoin pour se nourrir. Le Psaume 50,12–13 rejette explicitement cette dépendance. On peut comparer les dieux qui sentent l’offrande d’AtrahasisAtrahasis : épopée et hérosÉpopée akkadienne : création pour le travail divin, multiplication, bruit et déluge. Atrahasis, « extrêmement sage », survit grâce à Enki ; reproduction réglementée après le désastre.Glossaire · Cliquez pour lire l’explication, sans attribuer automatiquement aux deux scènes la même fonction théologique. [2][4][5][6]

Références et notes

  1. Stephanie Dalley, Atrahasis III, p. imprimées 33–35 ; pages pertinentes seulement Stephanie Dalley, Myths from Mesopotamia, Atraḫasīs tablet III, English translation, PDF pp. 26–28 (printed pp. 33–35) Revenir au texte ↑
  2. Genèse 8,20–22 et 9,1–17, hébreu et JPS 1917 Genesis 8:20–22 and 9:1–17, Hebrew and JPS 1917; chapter 9 cross-checked at https://mechon-mamre.org/p/pt/pt0109.htm Revenir au texte ↑
  3. Psaume 50,8–15, surtout 12–13 ; hébreu et JPS 1917 Psalm 50:12–13, Hebrew and English Revenir au texte ↑
  4. Lévitique 1,9.13.17 ; formule hébraïque de l’odeur agréable Leviticus 1:9, 13, 17, Hebrew/English Revenir au texte ↑

Historique de recherche

Les modifications substantielles sont conservées ici. Les corrections rédactionnelles mineures restent dans le journal interne.

  1. Édition 3 · 13 octobre 2026 · aladmin

    Mise à jour substantielle de la notice

    Lire cette révision dans sa langue originale (arabe)

  2. Édition 2 · 12 octobre 2026 · editor:aladmin

    Mise à jour substantielle de la notice

    Lire cette révision dans sa langue originale (arabe)

Proposer une correction · Proposer une source pour cette notice

Citer cette notice

IL Archive, «La formule de l’odeur agréable», Édition 3, https://ilarchive.com/fr/entities/pleasing-aroma-ritual-formula