IL Archive Le nom qui a traversé les millénaires
FR

Archives de recherche indépendantes Textes · Idées · Civilisations

Menu

Texte ancien · religious_corpus

Avesta

Un texte à lire ligne par ligne, avec translittération, traduction et ressources.

Corpus religieux en avestique, avec strates et transmission orale, pas livre composé en une seule année.

Schéma moderne des strates, ni portrait de Zoroastre ni manuscrit de l’Avesta. Sans année unique par strate ; âge de la copie distinct de celui de l’idée
Schéma moderne des strates, ni portrait de Zoroastre ni manuscrit de l’Avesta. Sans année unique par strate ; âge de la copie distinct de celui de l’idéeIL Archive · schéma original · CC BYSource de l’image

Métadonnées

Ces champs sont descriptifs, ce ne sont pas des conclusions.

Édition
2

Texte

Avestique ancien, dont les Gathas, distinct de l’Avesta récent. Le Zand est traduction et commentaire ; les livres moyen-perses sont d’autres témoins tardifs. Date du manuscrit et de l’idée diffèrent. [1]

Le schéma donne des strates relatives, pas photo ni dates absolues de chaque partie.

Références et notes

  1. Jean Kellens (1987). “Avesta i. Survey of the History and Contents of the Book.” Encyclopaedia Iranica. Textes avestiques distincts du Zand ; strates et oralité, sans date unique de composition. Revenir au texte ↑

Historique de recherche

Les modifications substantielles sont conservées ici. Les corrections rédactionnelles mineures restent dans le journal interne.

  1. Édition 2 · 11 octobre 2026 · editor:aladmin

    Mise à jour substantielle de la notice

    Lire cette révision dans sa langue originale (arabe)

Les notices peuvent être révisées et affinées à mesure que de meilleures preuves ou sources deviennent disponibles. Proposer une correction

Proposer une correction · Proposer une source pour cette notice

Citer cette notice

IL Archive, «Avesta», Édition 2, https://ilarchive.com/fr/texts/avesta