Samuel Butler

Écrivain anglais et traducteur d’HomèreHomèreNom auquel la tradition grecque attribue l’Iliade et l’Odyssée.Glossaire · Cliquez pour lire l’explication, né en 1835 et mort en 1902. ^[1]

L’archive utilise ses traductions en prose de l’IliadeIliadeÉpopée grecque attribuée à Homère, racontant une phase de la guerre de Troie.Glossaire · Cliquez pour lire l’explication et de l’OdysséeOdysséeÉpopée grecque attribuée à Homère, suivant le retour d’Ulysse après la guerre de Troie.Glossaire · Cliquez pour lire l’explication pour les passages comparés. Il emploie des noms latins comme Jove et Juno, remplacés ici par ZeusZeusZeus est le dieu du ciel et la principale divinité de nombreuses traditions grecques. Dans l’Iliade, il préside aux assemblées divines où les autres peuvent encore parler et s’opposer.Glossaire · Cliquez pour lire l’explication et HéraHéraDéesse grecque et épouse de Zeus, présente dans les scènes de conseil et de querelle familiale de l’Iliade.Glossaire · Cliquez pour lire l’explication. Il est distinct du poète plus ancien portant le même nom. ^[1][2]