Évangile du Pseudo-Matthieu

Un texte à lire ligne par ligne, avec translittération, traduction et ressources.

Œuvre latine sur Marie et l’enfance de Jésus, distincte de Matthieu canonique.

Comparaison moderne : accouchement et secousse dans Maryam, voyage et courbure dans le Pseudo-Matthieu ; source non démontréeSchéma original : IL Archive,2026 · CC0Source de l’image

Métadonnées

Ces champs sont descriptifs, ce ne sont pas des conclusions.

Édition: 2

Texte

Les chapitres20–21 racontent un palmier courbé sur ordre de l’enfant pendant le voyage en Égypte, l’eau de ses racines et une branche au paradis. ^[3]

Des parties utilisent le Protévangile de Jacques ; le titre attribué ne prouve pas un auteur Matthieu. L’image est un schéma comparatif moderne. ^[6]

Références et notes

Chapitres20–21 entiers ; troisième jour du voyage. Gospel of Pseudo-Matthew 20–21; Alexander Walker historical translation Revenir au texte ↑
Identité de l’œuvre et témoins choisis. Brandon W. Hawk, e-Clavis: Gospel of Pseudo-Matthew; summary and selected manuscript catalogue Revenir au texte ↑

Historique de recherche

Les modifications substantielles sont conservées ici. Les corrections rédactionnelles mineures restent dans le journal interne.

Édition 2 · 13 octobre 2026 · editor:aladmin

Mise à jour substantielle de la notice

Lire cette révision dans sa langue originale (arabe)

Les notices peuvent être révisées et affinées à mesure que de meilleures preuves ou sources deviennent disponibles. Proposer une correction

Proposer une correction · Proposer une source pour cette notice

Citer cette notice

IL Archive, «Évangile du Pseudo-Matthieu», Édition 2, https://ilarchive.com/fr/texts/gospel-of-pseudo-matthew