IL Archive Le nom qui a traversé les millénaires
FR

Archives de recherche indépendantes Textes · Idées · Civilisations

Menu

Site

Dilmun : pays du Golfe et lieu littéraire

Ancienne région commerciale du Golfe liée archéologiquement à Bahreïn et cadre littéraire sumérien dont les scènes mythiques ne sont pas toutes des descriptions historiques.

Illustration conceptuelle moderne réunissant quai évoquant Dilmun, eau douce et jardin pour présenter la comparaison ; ni reconstitution archéologique ni localisation de l’Éden. © IL Archive, CC0
Illustration conceptuelle moderne réunissant quai évoquant Dilmun, eau douce et jardin pour présenter la comparaison ; ni reconstitution archéologique ni localisation de l’Éden. © IL Archive, CC0Illustration conceptuelle moderne : IL Archive / CC0 · CC0

Texte

Les sources mésopotamiennes placent Dilmun dans les échanges du Golfe ; l’UNESCO associe Qal’at al-Bahreïn à un centre archéologique majeur de sa civilisation. Dans EnkiEnkiDivinité mésopotamienne liée aux eaux douces profondes, à la sagesse et à Eridu, appelée Ea dans la tradition akkadienne. La première mention écrite conservée ne date pas l’origine du culte et n’identifie pas le dieu de l’Eridu obéidienne.Glossaire · Cliquez pour lire l’explication et Ninhursaga, Dilmun apparaît d’abord dans un tableau littéraire d’un pays privé d’eau douce, avant que champs et quais ne deviennent productifs. Il faut distinguer le pays historique de l’image poétique : retrouver le centre de Dilmun ne situe pas l’ÉdenÉden : le lieu du jardin de la GenèseLieu où est planté le jardin de Genèse 2–3 ; le récit décrit fleuves, arbres et épreuve humaine, sans localisation archéologique ni étymologie définitivement établies.Glossaire · Cliquez pour lire l’explication biblique. [1][2][7]

Références et notes

  1. ETCSL, Oxford, Enki et Ninhursaga 1.1.1, lignes 1–281 ; traduction composite entière, avec lecture attentive du début, des plantes et de la fin. Oxford ETCSL c.1.1.1, Enki and Ninhursanga, translation, lines 1–281 Revenir au texte ↑
  2. Pascal Attinger, Enki et Ninḫursaĝa (2011, actualisé en 2015), traduction française et témoins ; surtout p. 1–3, 5, 9–12, sans lecture continue de toutes les notes. Pascal Attinger, 'Enki et Ninḫursaĝa (1.1.1),' 2011, updated 2015; translation and philological notes, 12 pp. Revenir au texte ↑
  3. UNESCO, Qal’at al-Bahreïn, description et valeur universelle exceptionnelle sur le centre de Dilmun, son occupation et son commerce ; non le dossier de fouilles entier. UNESCO World Heritage Centre, Qal'at al-Bahrain, description and Outstanding Universal Value Revenir au texte ↑

Historique de recherche

Les modifications substantielles sont conservées ici. Les corrections rédactionnelles mineures restent dans le journal interne.

  1. Édition 2 · 12 octobre 2026 · editor:aladmin

    Mise à jour substantielle de la notice

    Lire cette révision dans sa langue originale (arabe)

Proposer une correction · Proposer une source pour cette notice

Citer cette notice

IL Archive, «Dilmun : pays du Golfe et lieu littéraire», Édition 2, https://ilarchive.com/fr/sites/dilmun-ancient-gulf