IL Archive Le nom qui a traversé les millénaires
FR

Archives de recherche indépendantes Textes · Idées · Civilisations

Menu

Entité

Gēr : l’étranger résident dans les textes hébreux

Une page de référence reliant un nom, un groupe ou un concept aux documents qui le concernent.

Personne vivant dans une communauté israélite ; ni tout étranger ni la catégorie juridique moderne de réfugié.

Illustration conceptuelle contemporaine de gerbes laissées dans un champ moissonné, inspirée des prescriptions du Deutéronome. Ni reconstitution documentée d’un village précis ni preuve de l’application des règles ; IL Archive / CC0
Illustration conceptuelle contemporaine de gerbes laissées dans un champ moissonné, inspirée des prescriptions du Deutéronome. Ni reconstitution documentée d’un village précis ni preuve de l’application des règles ; IL Archive / CC0Illustration conceptuelle contemporaine : IL Archive / CC0 · CC0

Texte

L’hébreuHébreuLangue sémitique du Nord-Ouest appartenant au groupe cananéen, avec des formes anciennes et modernes.Glossaire · Cliquez pour lire l’explication *gēr* désigne une personne établie dans la communauté locale. Le Deutéronome l’associe à l’orphelin et à la veuve dans des prescriptions sur la justice, la récolte, la dîme et les fêtes. Les traductions varient entre « hôte », « étranger » et « résident étranger » ; le mot ne définit pas à lui seul un statut juridique unique pour toutes les périodes. On ne saurait l’identifier sans examen au « réfugié » d’une traduction moderne de l’hymne sumérien à Nanshe. [7][8][9][15]

Références et notes

  1. Deutéronome 10,17–19, hébreu et JPS Deuteronomy 10:17–19, Hebrew/JPS Revenir au texte ↑
  2. Deutéronome 24,14–22, hébreu et JPS Deuteronomy 24:14–22, Hebrew/JPS Revenir au texte ↑
  3. Deutéronome 14,27–29, dîme de la troisième année Deuteronomy 14:27–29, Hebrew/JPS Revenir au texte ↑
  4. Mark Glanville, chapitre « Stranger, Fatherless, and Widow » ; résumé et notice seuls, non le chapitre entier Mark R. Glanville, The Stranger, Fatherless, and Widow in Deuteronomy, Oxford Handbook of Deuteronomy, 2020, pp. 233–251 Revenir au texte ↑

Historique de recherche

Les modifications substantielles sont conservées ici. Les corrections rédactionnelles mineures restent dans le journal interne.

  1. Édition 3 · 12 octobre 2026 · aladmin

    Mise à jour substantielle de la notice

    Lire cette révision dans sa langue originale (arabe)

  2. Édition 2 · 12 octobre 2026 · editor:aladmin

    Mise à jour substantielle de la notice

    Lire cette révision dans sa langue originale (arabe)

Proposer une correction · Proposer une source pour cette notice

Citer cette notice

IL Archive, «Gēr : l’étranger résident dans les textes hébreux», Édition 3, https://ilarchive.com/fr/entities/ger-resident-outsider