Catégorie موضوعي
Textes et transmission
Inscriptions, manuscrits, éditions, traductions et transmission des textes.
Recherche avancée →Objet archéologique 10 Entité 180 Période 1 Personne 99 Site 28 Étude 79 Texte ancien 17
-
Illustration
Entité
Ourtenou et sa maison
Personnage proche de la cour et du commerce, lié à des archives du sud-centre ; des textes familiaux et personnels ont aidé à l’identifier.
Classement moderne de témoins de la maison d’Ourtenou selon les pages lues de 1995 ; ni plan des pièces ni inventaire complet
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Ilimilkou
Scribe lié au cycle de Baal, à Kirta et à Aqhat ; écriture et colophons soutiennent l’attribution. Son activité ne date pas seule l’origine des traditions.
Schéma moderne distinguant le travail du scribe de l’origine des traditions ; aucun portrait ni invention de tous les mythes affirmée
Lire la notice → -
Photographie originale
Concept
Alphabet ougaritique
Alphabet cunéiforme long de 30 signes, surtout consonantique. Sa forme ne suppose ni principe syllabique akkadien ni statut de premier alphabet.
Abécédaire ougaritique incomplet, Louvre AO 19992 / RS 10.087, vers 1400–1200 selon le musée ; découvert 1938, 7 lettres manquantes. Pas le RS 12.033 complet trouvé 1948
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Kothar-wa-Hasis
Dieu artisan du Cycle de Baal ; fournit des armes et construit le palais.
Rôles de l’artisan dans combat et construction ; aucune restitution des armes ou du palais
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Athtar
Dieu qui essaie le trône de Baal au Saphon puis descend ; il ne s’agit pas du trône d’El.
Schéma moderne de KTU1.6I ; Athtar n’est ni ange déchu ni privé de toute royauté hors du Saphon
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Shapshu
Déesse solaire ougaritique ; intervient dans la crise de Baal et le conflit avec Mot.
Rôles de Shapshu dans les passages consultés ; avertir Mot ne signifie pas qu’El le dépose effectivement dans la scène
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Mot
Dieu de la mort dans le Cycle de Baal ; adversaire qui revient après une attaque violente.
Trois éléments de l’histoire de Mot ; ni rite agricole annuel ni mécanisme complet de résurrection démontrés
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Yam / Nahar
Dieu de la Mer et adversaire royal de Baal, également associé à Nahar, Fleuve.
Schéma narratif moderne de Baal et Yam ; aucune figure du dieu marin ni restitution du début perdu
Lire la notice → -
Illustration
Concept
Marziḥu
Institution ou association de banquet dans les documents ougaritiques, aux fonctions non réductibles à un seul rituel.
Schéma moderne des domaines d’étude du marziḥu ; ni banquet d’El ni nombre d’invités ou rituel restitués
Lire la notice → -
Illustration
Concept
KTU : références des textes ougaritiques
Sigle d’un corpus moderne de textes cunéiformes alphabétiques ; ses numéros sont des références, pas des dates.
Guide moderne : KTU1.114 correspond à RS24.258 dans le chapitre de Spronk. Ni écriture ancienne ni surface de tablette reproduites
Lire la notice → -
Illustration
Concept
Ancien des jours
Désignation de la figure divine aux cheveux blancs, au trône et au tribunal dans Daniel7.
Comparaison textuelle moderne : aucun visage d’El ou de l’Ancien des jours, aucun parcours direct démontré
Lire la notice → -
Illustration
Concept
Aniconisme
Évitement des images divines dans une pratique ou tradition ; ne se déduit pas d’un objet non identifié.
Schéma moderne des explications possibles d’une image non identifiée ; aucune n’est démontrée ici pour Ougarit
Lire la notice → -
Photographie originale
Concept
Iconographie
Étude des images, attributs et contextes ; la ressemblance seule ne prouve pas l’identité.
Dieu assis, peut-être El ; Ougarit, 1400–1300 selon le catalogue ; bronze couvert d’or, RS23.394 / S3573. Notice : musée de Damas en2011 ; localisation actuelle non vérifiée ici. Attribution à El possible
Lire la notice → -
Illustration
Divinité
Marduk
Dieu de Babylone, dont Enuma Elish célèbre l’élévation et l’ordre cosmique. Des sources l’associent à Nibiru et Jupiter. Origines et premières fonctions restent incertaines.
Schéma moderne : Babylone, ordre cosmique, création exécutée par Ea, liens avec Nibiru et Jupiter. Ne prétend pas représenter l’apparence du dieu
Lire la notice → -
Illustration
Concept
šar₂ : la valeur numérique 3 600
Terme numérique sumérien valant 3 600, soit 60×60. Seul, il ne précise ni années ni orbite ; distinct de šar, roi en akkadien.
Schéma numérique moderne : šar₂ = 3 600 = 60×60. Le nombre seul n’indique ni années ni orbite ; šar, roi en akkadien, est un autre mot
Lire la notice → -
Illustration
Livre
Enuma Elish
Composition akkadienne babylonienne célébrant Marduk et l’ordre cosmique et divin. Création humaine dans VI, Nibiru dans VII : un lien vers I ne documente pas ces passages.
Carte moderne des passages : création et répartition dans VI, Nibiru dans VII. Non image de tablette ; un lien vers I ne documente pas ces passages
Lire la notice → -
Illustration
Concept
Nibiru : passage et nom astral
Mot akkadien lié au passage et désignation astrale, dont Jupiter dans certains contextes et Nibiru de Marduk. Les sources citées n’établissent aucune planète habitée revenant tous les 3 600 ans.
Schéma des usages : passage, Jupiter dans certains contextes, nom de Marduk. Le marqueur d’équinoxe est l’hypothèse de Freedman. Non image d’une planète découverte
Lire la notice → -
Illustration
Livre
Épopée de Gilgamesh
Tradition littéraire mésopotamienne plurielle sur le roi d’Uruk, Enkidu et la mort. La tablette XI standard conserve le déluge d’Utnapishtim ; date du manuscrit distincte de l’origine du récit.
Schéma distinguant temps raconté, tradition et manuscrit. K.3375, du VIIe siècle, ne date pas l’origine du déluge de Gilgamesh ; le sumérien de Ziusudra ne prouve pas sa priorité absolue sur Atrahasis. Non photographie de tablette
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Utnapishtim
Héros du déluge de Gilgamesh. Ea l’avertit ; il préserve la vie, puis lui et sa femme reçoivent une vie exceptionnelle. Personnage littéraire, non individu historiquement établi par l’archéologie.
Schéma du rôle d’Utnapishtim : le déluge répond à la quête d’immortalité de Gilgamesh. Héros et épouse reçoivent une vie exceptionnelle, non tous les humains. Ni portrait documenté ni reconstruction navale
Lire la notice → -
Photographie originale
Livre
Atrahasis : épopée et héros
Épopée akkadienne : création pour le travail divin, multiplication, bruit et déluge. Atrahasis, « extrêmement sage », survit grâce à Enki ; reproduction réglementée après le désastre.
Fragment cunéiforme de la tradition d’Atrahasis, Mésopotamie, vers les VIIe–VIe siècles av. n. è. ; Met 86.11.378a. Copie tardive, non manuscrit paléo-babylonien ni Gilgamesh K.3375. Original conservé ; réduction sans recadrage
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Ziusudra
Roi et prêtre du Récit sumérien du Déluge, copie paléo-babylonienne fragmentaire. Survit, sacrifie et reçoit la vie divine à Dilmun ; historicité non démontrée.
Schéma du texte sumérien conservé : décision, avertissement, préparatifs perdus, sept jours et nuits, sacrifice, vie divine à Dilmun. Cause et locuteur non clairement préservés. Ni image de tablette ni portrait du héros
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Philon d’Alexandrie
Auteur juif alexandrin du Ier siècle de n. è. Dans la Vie de Moïse, il présente la traduction comme inspirée ; aucune chambre individuelle explicite dans le passage.
Comparaison moderne : Aristée décrit la collaboration ; Philon insiste sur l’accord inspiré sans chambres séparées explicites ; Irénée affirme la séparation et élargit le champ. L’ordre ne prouve pas chaque transmission
Lire la notice → -
Illustration
Livre
Lettre d’Aristée
Récit juif hellénistique, généralement du IIe siècle av. n. è., de 72 anciens traduisant la loi hébraïque en Égypte. Non archive contemporaine ni récit de composition.
Schéma du récit d’Aristée : loi hébraïque de Jérusalem, 72 anciens, traduction collective à Pharos, approbation communautaire. Affirmations d’un récit tardif, non faits indépendamment établis ni composition nouvelle
Lire la notice → -
Photographie originale
Entité
Ptolémée II Philadelphe
Souverain lagide d’Égypte, règne personnel vers 282–246 av. n. è. Aristée lui associe la traduction grecque ; détails du patronage non confirmés indépendamment.
Avers d’une monnaie d’or, règne de Ptolémée II, Alexandrie, vers 261–246 av. n. è. Portrait d’Arsinoé II, non du roi. Met 30.115.23. Contexte lagide, non preuve de traduction de la Torah. Original conservé, réduction sans recadrage
Lire la notice → -
Illustration
Livre
Pentateuque samaritain
Tradition hébraïque samaritaine des cinq livres, partageant une histoire textuelle ancienne, avec variantes linguistiques et théologiques, notamment liées au Garizim.
Carte moderne de la pluralité textuelle, non généalogie certaine. Les affinités massorétiques, grecques ou pré-samaritaines ne forment pas trois familles fermées. Le Pentateuque samaritain partage une histoire antérieure et comporte des lectures liées au Garizim
Lire la notice → -
Illustration
Manuscrit
Manuscrits de la mer Morte
Manuscrits du désert de Judée, notamment des grottes de Qumrân. Copies bibliques et autres œuvres révèlent la diversité des textes ; copie et origine de l’œuvre ont des dates distinctes.
Schéma moderne des manuscrits de la mer Morte : Qumrân, du IIIe siècle avant notre ère au Ier de notre ère, plusieurs langues et œuvres. Tous ne sont pas bibliques ; la date d’une copie ne date pas le début de l’œuvre. Non photographie antique
Lire la notice → -
Illustration
Concept
Hypothèse documentaire
Modèle expliquant la Torah par des sources combinées, telles J, E, D et P. Limites, dates et rédaction sont discutées, avec des modèles de suppléments.
Schéma moderne : combinaison de sources ou textes augmentés par suppléments. J/E/D/P est un modèle discuté quant à ses limites et dates. Les matériaux littéraires peuvent traverser les divisions actuelles des livres
Lire la notice → -
Illustration
Livre
Torah / Pentateuque
Genèse, Exode, Lévitique, Nombres et Deutéronome : corpus mosaïque à l’histoire rédactionnelle. Torah peut aussi désigner un enseignement ou une loi plus larges.
Vue moderne de Genèse, Exode, Lévitique, Nombres et Deutéronome. L’ordre décrit la structure actuelle, non la chronologie de composition. Dans certains usages anciens, Torah a un sens plus large
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Uriel
Nom associant El à la lumière ou au feu ; humain dans Chroniques, être céleste dans Hénoch. Aucune origine divine ougaritique démontrée.
Schéma moderne d’Uriel : alternatives liées à la lumière ou au feu, humain dans Chroniques et être céleste dans Hénoch. Non image antique ni preuve de porteurs identiques ou d’origine divine indépendante
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Raphaël / Rephaël
Nom théophore de guérison et El ; Rephaël humain dans Chroniques, Raphaël ange de Tobit. Distinct d’Israfil, dont l’étymologie est une autre question.
Schéma moderne de Raphaël : racine de guérison avec El, humain dans Chroniques et ange dans Tobit. Le distinguer d’Israfil ne tranche pas l’étymologie discutée de ce dernier
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Gabriel / Jibrīl
Nom associant El à l’homme ou à la force ; interprète de Daniel, messager de Luc, Jibrīl nommé dans le Coran.
Schéma moderne de Gabriel : analyses liées à l’homme ou à la force et fonctions dans Daniel, Luc et le Coran. Non portrait ni preuve d’une fonction immuable entre textes
Lire la notice → -
Illustration
Entité
Michel / Mīkāl
Nom théophore demandant qui est comme Dieu ; porté par des humains et un être céleste de Daniel. Aucune ancienne divinité cananéenne établie.
Schéma moderne de Michel : « Qui est comme Dieu ? », avec un humain dans Nombres et un être céleste dans Daniel. Non portrait d’ange ni preuve d’un ancien dieu ougaritique
Lire la notice → -
Illustration
Concept
Ha-satan dans Job
L’adversaire ou l’accusateur de Job, avec l’article hébreu ; parmi les fils de Dieu, agissant sous autorisation et limites, sans tous les traits ultérieurs de Satan.
Comparaison moderne des fils de Dieu et de ha-satan dans Job, des délibérations de l’armée dans 1 Rois et de l’écoute prophétique dans Jérémie. Fonctions littéraires différentes, non reconstitution d’une salle historique ni identification des participants
Lire la notice → -
Illustration
Concept
Ange / Messager divin
Malʾakh signifie messager en hébreu, humain ou céleste selon le contexte ; le mot seul ne prouve ni ailes ni origine dans un dieu cananéen précis.
Schéma moderne de malʾakh comme messager déterminé par le contexte : envoyé divin ou humain. Genèse 32 suit la numérotation hébraïque. Le mot ne prouve ni des ailes ni un ancien statut de dieu cananéen pour chaque ange tardif
Lire la notice → -
Illustration
Concept
Armée céleste
Groupe céleste au sens variable : astres dans certains textes, êtres autour du trône délibérant en 1 Rois 22.
Comparaison moderne des fils de Dieu et de ha-satan dans Job, des délibérations de l’armée dans 1 Rois et de l’écoute prophétique dans Jérémie. Fonctions littéraires différentes, non reconstitution d’une salle historique ni identification des participants
Lire la notice → -
Illustration
Concept
Fils de Dieu
Expression hébraïque pour des êtres célestes dans des textes comme Job ; sens contextuel, non filiation biologique automatique ni liste fixe d’anges.
Schéma moderne du vocabulaire des groupes célestes. Les fils de Dieu ressemblent structurellement aux fils d’El, sans composition fixe ni transfert prouvé de chaque personnage ougaritique vers les textes hébreux
Lire la notice → -
Illustration
Concept
Septante
Désignation traditionnelle des traductions grecques anciennes des Écritures juives, dont les lectures diffèrent parfois du texte hébreu massorétique.
Schéma moderne de Deutéronome 32:8 : fils d’Israël dans le texte massorétique, fils de Dieu dans 4QDeutj, anges de Dieu dans une lecture grecque courante. La variante ne tranche pas à elle seule la distinction entre le Très-Haut et Yahvé. Non photographie de manuscrit
Lire la notice → -
Illustration
Concept
Texte massorétique
Tradition hébraïque de transmission et de lecture du texte, comparée aux manuscrits et traductions anciens par la critique textuelle.
Schéma moderne de Deutéronome 32:8 : fils d’Israël dans le texte massorétique, fils de Dieu dans 4QDeutj, anges de Dieu dans une lecture grecque courante. La variante ne tranche pas à elle seule la distinction entre le Très-Haut et Yahvé. Non photographie de manuscrit
Lire la notice → -
Illustration
Concept
El Elyôn
Nom ou titre signifiant « Dieu Très-Haut », associé à Yahvé dans Genèse 14 en hébreu. Elyôn ne désigne pas toujours un dieu indépendant.
Schéma moderne séparant les mots de l’identité divine. Les textes appliquent des titres en El à Yahvé ; les identités originelles et leur convergence relèvent d’une reconstruction historique
Lire la notice → -
Illustration
Concept
El Shaddaï
Nom ou titre composé avec El, lié aux récits ancestraux et identifié à Yahvé en Exode 6 ; sens et étymologie de Shaddaï incertains.
Schéma moderne séparant les mots de l’identité divine. Les textes appliquent des titres en El à Yahvé ; les identités originelles et leur convergence relèvent d’une reconstruction historique
Lire la notice →