Entité · Concept
El Shaddaï
Une page de référence reliant un nom, un groupe ou un concept aux documents qui le concernent.
Nom ou titre composé avec El, lié aux récits ancestraux et identifié à Yahvé en Exode 6 ; sens et étymologie de Shaddaï incertains.
Texte
Le nom dans les récits
El Shaddaï est un nom ou titre composé avec El, nom de dieu ou nom communNom communMot désignant une catégorie, comme « dieu », plutôt qu’un individu déterminé.Glossaire · Cliquez pour lire l’explication « dieu ». Il est particulièrement associé aux récits ancestraux ; Shaddaï apparaît aussi seul dans la poésie.[1]
Que montre Exode 6 ?
En Exode 6:2–3, celui qui parle se présente comme Yahvé et dit être apparu aux ancêtres comme El Shaddaï. Le récit conservé identifie le référent divin, sans rapporter une décision contemporaine de fusionner deux cultes. Le nom seul ne prouve pas que chaque emploi antérieur désignait une divinité indépendante.[2]
Sens et limites de l’interprétation
L’étymologie de Shaddaï reste incertaine ; aucune traduction unique ne constitue donc une définition définitive. Yoel Elitzur étudie la distribution des noms et la difficulté étymologique. Ces observations sont citées sans adopter ses conclusions sur la datation des livres bibliques.[3]
L’image est un schéma moderne des noms et de l’identité, non une inscription ancienne de Shaddaï ni un portrait divin.
Références et notes
- Heath D. Dewrell & Andrew M. Garbarino (2023). Names of God in the Hebrew Bible. Oxford Bibliographies. doi:10.1093/obo/9780195393361-0318. Introduction ouverte : El nom commun ou dieu, noms composés, modèles de convergence et de manifestation locale. Article et bibliographie non lus intégralement. Revenir au texte ↑
- Hebrew Bible / Bible hébraïque — Exodus 6:2–3. Mechon-Mamre, Hebrew text with JPS 1917 English translation. Versets 2–3 : Yahvé parle et s’identifie à El Shaddaï. Formulation littéraire reçue, non récit contemporain de convergence des cultes. Revenir au texte ↑
- Yoel Elitzur (2019). The Names of God and the Dating of the Biblical Corpus. In The Believer and the Modern Study of the Bible, ed. Tova Ganzel, Yehudah Brandes and Chayuta Deutsch, selected pp. 431–433. P. 431–433 : distribution d’El Shaddaï/Shaddaï et étymologie incertaine ; p. 431 contrôlée visuellement. Ni adoption des conclusions chronologiques de l’auteur ni preuve du sens « dieu de la montagne ». Revenir au texte ↑
Historique de recherche
Les modifications substantielles sont conservées ici. Les corrections rédactionnelles mineures restent dans le journal interne.
-
Mise à jour substantielle de la notice
Proposer une correction · Proposer une source pour cette notice
Citer cette notice
IL Archive, «El Shaddaï», Édition 2, https://ilarchive.com/fr/entities/el-shaddai