Category موضوعي
Texts and their transmission
Inscriptions, manuscripts, editions, translations and the transmission of texts.
Advanced search →Artifact 10 Entity 180 Period 1 Person 99 Site 28 Study 79 Ancient text 17
-
Illustration
Ancient text
Śatapatha Brāhmaṇa
A later Vedic ritual work whose 1.8.1 preserves the earliest surviving detailed Indian account of the fish rescuing Manu.
Modern conceptual illustration evoking the boat, horned fish, seeds and mountain in Manu traditions, especially the epic version; not an ancient artifact or documented location. © IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Person
Manu, Survivor in Indian Flood Traditions
A central human figure in several Sanskrit accounts of the flood and human renewal; his position and role differ across the Śatapatha Brāhmaṇa, Mahābhārata and Purāṇas.
Modern conceptual illustration evoking the boat, horned fish, seeds and mountain in Manu traditions, especially the epic version; not an ancient artifact or documented location. © IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Study
Deucalion: Did the Greek Flood Come from the East?
From Hesiodic fragments and Pindar to Ovid and Roman Manbij: what do Greek flood accounts actually say, and where does the evidence for eastern contact begin and end?
Modern conceptual illustration of receding water, two survivors, a mountain and stones evoking Deucalion; not an archaeological photograph or a documented location. © IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Entity
Stone-born People in Deucalion’s Story
A Greek image of humanity renewed from stones after the flood, attested by Pindar and elaborated by Ovid and Pseudo-Apollodorus.
Modern conceptual illustration of receding water, two survivors, a mountain and stones evoking Deucalion; not an archaeological photograph or a documented location. © IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Person
Deucalion in Greek Flood Traditions
A Greek figure linked with the flood, Pyrrha, Prometheus and stone-born people; details differ between Pindar, Pseudo-Apollodorus and Ovid.
Modern conceptual illustration of receding water, two survivors, a mountain and stones evoking Deucalion; not an archaeological photograph or a documented location. © IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Study
After the Flood: Sacrifice, Covenant, and the Limits of Humanity
What followed the survival of Ziusudra, Atrahasis, Utnapishtim and Noah? A close comparison of offerings, their aroma and the divine decisions about humanity’s future.
Modern conceptual illustration of an offering on newly dried ground beneath an arc of light; neither an artifact photograph nor a reconstruction of a documented event. © IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Entity
The Noahic Covenant in Genesis
Genesis 9’s covenant with Noah, descendants and all living creatures, marked by the bow in the clouds and a promise against another destroying flood.
Modern conceptual illustration of an offering on newly dried ground beneath an arc of light; neither an artifact photograph nor a reconstruction of a documented event. © IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Entity
The Pleasing-Aroma Formula
A Hebrew idiom for an acceptable offering in Genesis 8:21 and Leviticus; it does not by itself show that God needs food.
Modern conceptual illustration of an offering on newly dried ground beneath an arc of light; neither an artifact photograph nor a reconstruction of a documented event. © IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Study
Sabbath and Šapattu: Similar Names, Different Calendars
Did the Hebrew Sabbath come from a Babylonian full-moon day? A comparison of Enūma Eliš, Mesopotamian calendars and Hebrew inscriptions that distinguishes hypotheses from evidence.
Original conceptual illustration of a mid-cycle moon and tablet calendar; not an artifact photograph or reconstruction of a historical ritual. © IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Entity
Mesopotamian Hemerology
Texts assessing which days of a month suit particular actions, including warnings for some dates such as the seventh and fourteenth.
Original conceptual illustration of a mid-cycle moon and tablet calendar; not an artifact photograph or reconstruction of a historical ritual. © IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Entity
Akkadian Šapattu
An Akkadian term usually connected with the fifteenth day or a half-month, not an attested name for a weekly general rest day.
Original conceptual illustration of a mid-cycle moon and tablet calendar; not an artifact photograph or reconstruction of a historical ritual. © IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Study
Marriage, Inheritance, and a Brother’s Widow: One Law or Different Solutions?
From Hittite and Assyrian laws and Ur-Namma to Deuteronomy, Tamar and Ruth: the differing conditions of levirate marriage and inheritance, and the limits of borrowing claims.
Modern conceptual illustration: a sandal, an uninscribed clay tablet and model fields symbolize kinship and inheritance. No documented artifact or historical scene is depicted. IL Archive / CC0
Read the record → -
Illustration
Entity
Kinsman-Redeemer in Ruth
A relative exercising a family property-redemption right in Ruth 4; he need not be the deceased husband’s brother.
Modern conceptual illustration: a sandal, an uninscribed clay tablet and model fields symbolize kinship and inheritance. No documented artifact or historical scene is depicted. IL Archive / CC0
Read the record → -
Illustration
Entity
Levirate Marriage
A widow’s marriage to her deceased husband’s brother, whose conditions and purposes vary across ancient traditions.
Modern conceptual illustration: a sandal, an uninscribed clay tablet and model fields symbolize kinship and inheritance. No documented artifact or historical scene is depicted. IL Archive / CC0
Read the record → -
Illustration
Study
From the River to “Bitter Water”: How Did the Ancients Seek Divine Judgment?
From Ur-Namma, Hammurapi and Mari to Numbers 5: comparing the river ordeal with the suspected-wife ritual and testing claims about borrowing and the bodily curse.
A modern conceptual illustration places river and vessel together to contrast two distinct procedures. It depicts no documented ordeal or specific artifact; the tablet's marks are decorative and not legible text. IL Archive / CC0
Read the record → -
Illustration
Entity
Sotah Ritual: The Suspected Wife’s Ordeal
A later name for Numbers 5:11–31, combining marital suspicion, oath and water with sanctuary dust.
A modern conceptual illustration places river and vessel together to contrast two distinct procedures. It depicts no documented ordeal or specific artifact; the tablet's marks are decorative and not legible text. IL Archive / CC0
Read the record → -
Illustration
Entity
River Ordeal: Divine Adjudication by Water
An ancient procedure referring a difficult dispute to a river with divine status; legal and archival witnesses differ.
A modern conceptual illustration places river and vessel together to contrast two distinct procedures. It depicts no documented ordeal or specific artifact; the tablet's marks are decorative and not legible text. IL Archive / CC0
Read the record → -
Original photograph
Study
Slavery and Debt Service between Hammurapi and the Torah: Are These Texts Describing the Same Institution?
From Hammurapi §117 to Exodus, Deuteronomy and Leviticus: categories, terms, women and fugitives, and the limits of evidence for practice or borrowing.
Cuneiform tablet from Babylon, ca. 554 BCE, catalogued by the Met as a proxy contract for the purchase of an enslaved person from the Egibi archive. It is Neo-Babylonian, centuries later than Hammurapi; its inscription, not read here, does not establish that any particular Torah or Hammurapi rule governed this transaction. The Metropolitan Museum of Art, object 79.7.11; Public Domain
Read the record → -
Original photograph
Entity
ʿEved: Service and Subordination in Ancient Hebrew
A Hebrew word whose status depends on each rule’s kinship, ownership and duration; not one modern legal category.
Cuneiform tablet from Babylon, ca. 554 BCE, catalogued by the Met as a proxy contract for the purchase of an enslaved person from the Egibi archive. It is Neo-Babylonian, centuries later than Hammurapi; its inscription, not read here, does not establish that any particular Torah or Hammurapi rule governed this transaction. The Metropolitan Museum of Art, object 79.7.11; Public Domain
Read the record → -
Illustration
Study
Widow, Orphan, and Resident Outsider: Did the Torah Inherit a Mesopotamian Language of Justice?
From Urukagina and Ur-Namma to Hammurabi and Deuteronomy: comparing claims of protection and rules on food and justice, while separating rhetoric from practice.
Contemporary conceptual illustration of sheaves left in a harvested field, inspired by Deuteronomy’s harvest rules. Not a record of an identified ancient village or evidence that the rules were enforced; IL Archive / CC0
Read the record → -
Illustration
Entity
Gēr: the Resident Outsider in Hebrew Texts
A person living within an Israelite community; neither every foreigner nor a modern legal refugee category.
Contemporary conceptual illustration of sheaves left in a harvested field, inspired by Deuteronomy’s harvest rules. Not a record of an identified ancient village or evidence that the rules were enforced; IL Archive / CC0
Read the record → -
Illustration
Study
Covenant and Imperial Treaties: Was Israel’s Bond with YHWH Expressed in the Language of Ancient Kings?
From Muršili’s Hittite treaty to Esarhaddon’s oath and Deuteronomy 13 and 28: comparing loyalty and curses while distinguishing shared tradition from demonstrable borrowing.
Contemporary conceptual illustration: clay tablet, parchment and stone evoke ancient covenant media. Not an archaeological copy of Esarhaddon’s oath or Deuteronomy, nor evidence of documented transmission; IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Entity
Esarhaddon’s Succession Treaty
A 672 BCE Assyrian loyalty oath securing Ashurbanipal’s succession, with copies from Nimrud and Tell Tayinat.
Contemporary conceptual illustration: clay tablet, parchment and stone evoke ancient covenant media. Not an archaeological copy of Esarhaddon’s oath or Deuteronomy, nor evidence of documented transmission; IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Study
Debt Release and the Jubilee: Did the Torah Borrow Liberation from Babylonian Kings?
From Ammiṣaduqa’s edict to Exodus, Deuteronomy, Leviticus, Jeremiah and Qumran: how do service, debt and land release differ, and what historical link can be established?
Contemporary conceptual illustration: family fields and an untied cord evoke land return and release in ancient law. Not an identified archaeological site or a documented historical scene; IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Entity
Biblical Jubilee
The release and return to ancestral holding in Leviticus 25 after seven cycles of seven years.
Contemporary conceptual illustration: family fields and an untied cord evoke land return and release in ancient law. Not an identified archaeological site or a documented historical scene; IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Study
An Eye for an Eye: Retaliation, Compensation, and Social Status
From Hammurabi and Hazor through three Torah contexts to Philo, Josephus, the Mishnah, Matthew and the Quran: when did equivalence mean injury, payment or remission?
Contemporary IL Archive conceptual illustration: an eye-shaped stone and a silver weight evoke matching penalty and compensation. Generated for this study; not an identified stele, artifact, or reconstruction of a particular historical judgment. IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Entity
Lex talionis
A formula linking a penalty to a harm, such as “eye for eye”; its setting and application vary across texts.
Contemporary IL Archive conceptual illustration: an eye-shaped stone and a silver weight evoke matching penalty and compensation. Generated for this study; not an identified stele, artifact, or reconstruction of a particular historical judgment. IL Archive, CC0
Read the record → -
Original photograph
Study
Leviathan and Lotan: the serpent across Ugaritic and Hebrew poetry
KTU 1.5 and Isaiah 27 pair a related name with the fleeing and twisting serpent epithets. What supports a shared tradition, and where does evidence for borrowing stop?
Fragments of Ugaritic KTU 1.5, Louvre AO 16641 and AO 16642, c. 1400–1200 BCE. The Baal Cycle text mentions ltn; the artifact does not depict the creature. Photograph by Rama, 2007, CC BY-SA 2.0 France via Wikimedia Commons; original unchanged
Read the record → -
Original photograph
Entity
Leviathan
A poetic sea being in Hebrew texts, related to Ugaritic ltn; its role varies between combat and creation imagery.
Fragments of Ugaritic KTU 1.5, Louvre AO 16641 and AO 16642, c. 1400–1200 BCE. The Baal Cycle text mentions ltn; the artifact does not depict the creature. Photograph by Rama, 2007, CC BY-SA 2.0 France via Wikimedia Commons; original unchanged
Read the record → -
Original photograph
Study
Job and the righteous sufferer in Babylon: the question of justice before Job
Ludlul, the Babylonian Theodicy and Job: upright suffering, different debates and endings, and the limits of evidence for borrowing.
K.2518+DT.358 from Nineveh, a later, approximately seventh-century BCE witness to tablet II of Ludlul bēl nēmeqi, not the poem’s autograph. British Museum collection, displayed on loan at the Louvre. Photograph by Zunkir, 2020, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons; original image used without modification
Read the record → -
Original photograph
Ancient text
Ludlul bēl nēmeqi
Akkadian poem of a sufferer who praises Marduk after illness, lost standing and recovery; compared with Job, though its form and damaged guilt passage differ.
K.2518+DT.358 from Nineveh, a later, approximately seventh-century BCE witness to tablet II of Ludlul bēl nēmeqi, not the poem’s autograph. British Museum collection, displayed on loan at the Louvre. Photograph by Zunkir, 2020, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons; original image used without modification
Read the record → -
Original photograph
Study
Proverbs and Amenemope: when the sages’ counsel converges
Proverbs 22:17–23:11 and a thirty-chapter Egyptian instruction: strong parallels, meaningful changes, and the disputed “thirty” reading.
Limestone ostracon bearing the opening of the Instruction of Amenemope in hieratic; evidence for copying the text in Persian-period Egypt, not its original manuscript. Metropolitan Museum of Art, 26.3.165, institutional CC0 image via Wikimedia Commons; display derivative resized and converted to WebP
Read the record → -
Original photograph
Ancient text
Instruction of Amenemope
Thirty-chapter Egyptian wisdom instruction preserved on a British Museum papyrus and scribal exercises; compared with Proverbs 22:17–23:11.
Limestone ostracon bearing the opening of the Instruction of Amenemope in hieratic; evidence for copying the text in Persian-period Egypt, not its original manuscript. Metropolitan Museum of Art, 26.3.165, institutional CC0 image via Wikimedia Commons; display derivative resized and converted to WebP
Read the record → -
Original photograph
Study
The Tower of Babel: the city, the tower, and the languages
Genesis 11, Etemenanki and Enmerkar: what the text says, what Babylon’s archaeology attests, and where claims of transmission stop.
Clay cuneiform cylinder from Nebuchadnezzar II’s reign commemorating reconstruction of Etemenanki at Babylon; neither a picture of the tower nor a depiction of Genesis. The Metropolitan Museum of Art, 86.11.284, public-domain image; resized and converted to WebP for display
Read the record → -
Original photograph
Entity
Etemenanki
Babylon’s ziggurat in the Esagil complex, associated with Marduk and attested in royal inscriptions and a later measurement tablet.
Clay cuneiform cylinder from Nebuchadnezzar II’s reign commemorating reconstruction of Etemenanki at Babylon; neither a picture of the tower nor a depiction of Genesis. The Metropolitan Museum of Art, 86.11.284, public-domain image; resized and converted to WebP for display
Read the record → -
Original photograph
Study
Clay, labor, and breath: ancient accounts of human creation
From Enki and Ninmah and Atraḫasīs to Genesis and the Qur’an: earth, breath, divine labor, and the limits of borrowing claims.
Clay tablet of Atraḫasīs at the British Museum. The photographer identifies it with the flood tradition, not the human-creation lines. Photograph: SpeakingArch, 2026 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; resized and converted to WebP for display
Read the record → -
Original photograph
Entity
Ninmah
A major goddess involved in human making and in assigning fates to fashioned bodies in the Sumerian composition.
Clay tablet of Atraḫasīs at the British Museum. The photographer identifies it with the flood tradition, not the human-creation lines. Photograph: SpeakingArch, 2026 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; resized and converted to WebP for display
Read the record → -
Original photograph
Entity
Namma
A goddess who asks Enki to relieve the gods’ labor in Enki and Ninmah.
Clay tablet of Atraḫasīs at the British Museum. The photographer identifies it with the flood tradition, not the human-creation lines. Photograph: SpeakingArch, 2026 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; resized and converted to WebP for display
Read the record → -
Original photograph
Ancient text
Enki and Ninmah
A Sumerian composition preserved in Old Babylonian copies: human creation relieves divine labor, followed by scenes about bodies and fates.
Clay tablet of Atraḫasīs at the British Museum. The photographer identifies it with the flood tradition, not the human-creation lines. Photograph: SpeakingArch, 2026 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; resized and converted to WebP for display
Read the record → -
Original photograph
Study
Adapa and Adam: wisdom, the food of life, and the limits of comparison
Is Adapa the source of Adam’s story? Sumerian and Akkadian witnesses, Genesis’ two trees, Qur’anic promise and repentance, and the different roles of obedience examined.
Adapa fragment A, MLC 1296, Neo-Assyrian, about the seventh century BCE, Morgan Library & Museum. Preserves the opening; not Amarna EA 356 or a portrait of Adapa or Adam. Photograph: Daderot, 2020; CC0 1.0
Read the record →