Category موضوعي
Texts and their transmission
Inscriptions, manuscripts, editions, translations and the transmission of texts.
Advanced search →Artifact 10 Entity 180 Period 1 Person 99 Site 28 Study 79 Ancient text 17
-
Original photograph
Study
Gehenna and Ancient Underworlds: A Place-Name with Changing Meanings
From Hinnom and Sheol to Enoch, Mark and the Quran: distinguishing the dead’s abode, punishment, waiting and renovation while testing linguistic kinship and transmission.
Mount Zion from the valley of Hinnom; American Colony (Jerusalem), Photo Department, 1934–1939. Library of Congress, LC-DIG-matpc-19029. Modern historical site photograph, not an image of the afterlife or photographic evidence of ancient rites. Collection rights dedicated to the public; no known publication restrictions
Read the record → -
Illustration
Entity
Sheol: a Hebrew term for the realm of the dead
Hebrew textual term involving death, descent and lost return; it does not automatically mean later punitive Gehenna.
Sheol in Job 7:7–10 and Genesis 37:33–35: an original modern diagram comparing two textual contexts only; not an afterlife map or an ancient artifact
Read the record → -
Original photograph
Entity
Gehenna: a place-name and language of punishment
Term related to the valley of Hinnom; usage changes across Jewish, Christian and Islamic texts and does not equate every afterlife term.
Mount Zion from the valley of Hinnom; American Colony (Jerusalem), Photo Department, 1934–1939. Library of Congress, LC-DIG-matpc-19029. Modern historical site photograph, not an image of the afterlife or photographic evidence of ancient rites. Collection rights dedicated to the public; no known publication restrictions
Read the record → -
Original photograph
Study
Resurrection in Daniel: The Jewish Text and Its Ancient Context
From sleepers in the dust and dry bones to Iranian texts and Qumran: what can we establish about resurrection hope, and what do parallels or manuscript dates leave unproven?
Daniel Praying, William Holman Hunt, 1849; graphite, ink and grey wash. The Metropolitan Museum, 2023.675. Later reception of Daniel 6:10–11, not an ancient image of Daniel or a resurrection scene from chapter 12. Public Domain
Read the record → -
Original photograph
Study
Dumuzi and Adonis: Death, Return, and the Limits of the Resurrection Model
From Dumuzi’s dream and half-year settlement to Adonia at Athens, Alexandria and Byblos: distinguishing lamentation, alternation and return, with resurrection comparisons and Islamic-period continuity.
Attic red-figure oil jar, mid-4th century BCE; a woman receives a planter from Eros in a scene associated with the Adonia. Metropolitan Museum, 22.139.26; Public Domain
Read the record → -
Original photograph
Entity
Adonia: the celebration of Adonis
Celebration associated with Adonis; texts and images attest practices varying by place and time, including planters, mourning and farewell.
Attic red-figure oil jar, mid-4th century BCE; a woman receives a planter from Eros in a scene associated with the Adonia. Metropolitan Museum, 22.139.26; Public Domain
Read the record → -
Original photograph
Entity
Adonis: death and return in differing narratives
Figure associated with Aphrodite, mourning and celebration; divided residence, death and return differ between sources.
Attic red-figure oil jar, mid-4th century BCE; a woman receives a planter from Eros in a scene associated with the Adonia. Metropolitan Museum, 22.139.26; Public Domain
Read the record → -
Original photograph
Study
Returning from the Underworld and Resurrection: What Resembles What?
From Inanna and Alcestis to Daniel, Paul, and the Qur’an: distinguishing descent, rescue, apotheosis, and resurrection, with precise three-day sequences and transmission limits.
Attic red-figure vessel, 4th century BCE; depicts Heracles’s apotheosis, not Alcestis’s rescue. Metropolitan Museum, 52.11.18; public-domain photograph
Read the record → -
Original photograph
Entity
Apotheosis: acquiring divine status
Transformation granting divine status; differs from returning to an earlier human life or raising the dead for judgment.
Attic red-figure vessel, 4th century BCE; depicts Heracles’s apotheosis, not Alcestis’s rescue. Metropolitan Museum, 52.11.18; public-domain photograph
Read the record → -
Original photograph
Entity
Katabasis: descent to the underworld
Comparative term for a journey to the realm of the dead; does not by itself establish that its traveler died and rose.
Attic red-figure vessel, 4th century BCE; depicts Heracles’s apotheosis, not Alcestis’s rescue. Metropolitan Museum, 52.11.18; public-domain photograph
Read the record → -
Original photograph
Study
Blood and Atonement: What Do Offerings Do?
Blood may purify a sacred place or establish a covenant, while flour can provide atonement. Leviticus, a Hittite rite, Hebrews and the Qur’an help explain what offerings do in each setting.
Hittite vessel terminating in a stag’s forepart, ca. 14th–13th century BCE; silver with gold inlay, central Anatolia. Metropolitan Museum, 1989.281.10; public-domain image. Ritual material culture, not evidence that it held blood or belonged to Papanikri’s or Leviticus’s rites
Read the record → -
Original photograph
Entity
Ritual atonement: kipper
Hebrew verb in offering and purification instructions; meaning depends on action, target, and beneficiary, rather than declaring someone outside a religion.
Hittite vessel terminating in a stag’s forepart, ca. 14th–13th century BCE; silver with gold inlay, central Anatolia. Metropolitan Museum, 1989.281.10; public-domain image. Ritual material culture, not evidence that it held blood or belonged to Papanikri’s or Leviticus’s rites
Read the record → -
Original photograph
Entity
Ritual impurity
Religious classification concerning sacred access and purification; not automatically moral condemnation or a modern medical diagnosis.
Hittite vessel terminating in a stag’s forepart, ca. 14th–13th century BCE; silver with gold inlay, central Anatolia. Metropolitan Museum, 1989.281.10; public-domain image. Ritual material culture, not evidence that it held blood or belonged to Papanikri’s or Leviticus’s rites
Read the record → -
Original photograph
Study
The Sent-Away Goat: Leviticus and Ancient Rites of Removing Evil
From Leviticus’s goats to Samuha and Ambazzi, then Azazel, Mishnah and Barnabas: comparing removal, slaughter and later interpretation while assessing transmission limits.
William Holman Hunt, The Scapegoat, mid-1850s; Lady Lever catalogue dates the painting to 1854, LL3623. Public-domain reproduction via Wikimedia Commons. Later religious artistic interpretation, not an archaeological depiction of Leviticus’s rite or a portrayal of Azazel
Read the record → -
Original photograph
Entity
Ritual removal
Analytical term for removing what is considered harmful or polluting from communal or sacred space; transfer, expulsion and slaughter are distinct functions.
William Holman Hunt, The Scapegoat, mid-1850s; Lady Lever catalogue dates the painting to 1854, LL3623. Public-domain reproduction via Wikimedia Commons. Later religious artistic interpretation, not an archaeological depiction of Leviticus’s rite or a portrayal of Azazel
Read the record → -
Original photograph
Entity
Yom Kippur / Day of Atonement
Jewish observance whose Leviticus 16 setting involves sanctuary purification and the sent-away goat; distinguish ancient instructions from later practice and interpretation.
William Holman Hunt, The Scapegoat, mid-1850s; Lady Lever catalogue dates the painting to 1854, LL3623. Public-domain reproduction via Wikimedia Commons. Later religious artistic interpretation, not an archaeological depiction of Leviticus’s rite or a portrayal of Azazel
Read the record → -
Original photograph
Study
Jonah and the Marine Creature: From Inanna and Jason to Christian Reception and the Qur’an
Comparing Jonah’s great fish with Inanna’s descent, Oannes and Jason’s image, then tracing Gospel, artistic and Qur’anic reception; distinguishing resemblance and hypotheses from explicit reuse.
Roman marble table base depicting Jonah swallowed and cast up by a marine creature, early fourth century CE. Metropolitan Museum,77.7, public-domain photograph. Evidence of Christian artistic reception, not an artifact from the prophet’s time or identification of his fish’s species
Read the record → -
Original photograph
Entity
Kētos: marine creature
Greek word for the marine creature in Jonah and Matthew; alone it establishes neither a modern species nor the story’s origin.
Roman marble table base depicting Jonah swallowed and cast up by a marine creature, early fourth century CE. Metropolitan Museum,77.7, public-domain photograph. Evidence of Christian artistic reception, not an artifact from the prophet’s time or identification of his fish’s species
Read the record → -
Original photograph
Entity
Jonah / Yunus
Prophetic figure in Jonah and the Qur’an; distinguish the Kings notice from the book’s composition and later reception.
Roman marble table base depicting Jonah swallowed and cast up by a marine creature, early fourth century CE. Metropolitan Museum,77.7, public-domain photograph. Evidence of Christian artistic reception, not an artifact from the prophet’s time or identification of his fish’s species
Read the record → -
Original photograph
Study
Esther and Persian Court Traditions: What Does Comparison Establish?
Royal letters, banquets and reversals place Esther within court storytelling, but names do not prove a Babylonian mythic origin; Greek witnesses reveal directly examinable reinterpretation.
Limestone relief of two servants carrying food and drink, Persepolis, ca. 358–338 BCE, under Artaxerxes III. Metropolitan Museum, 34.158, public-domain photograph. Evidence for the representation of banquet service, not Esther, Haman or a banquet of Xerxes
Read the record → -
Original photograph
Entity
Greek Additions to Esther
Six blocks conventionally labeled A–F, adding a dream, letters, prayers and an audience scene to Greek witnesses of Esther.
Limestone relief of two servants carrying food and drink, Persepolis, ca. 358–338 BCE, under Artaxerxes III. Metropolitan Museum, 34.158, public-domain photograph. Evidence for the representation of banquet service, not Esther, Haman or a banquet of Xerxes
Read the record → -
Original photograph
Entity
Purim
Jewish festival connected in Esther with rescue and lots; the book’s explanation alone does not establish the first historical origin of every element.
Limestone relief of two servants carrying food and drink, Persepolis, ca. 358–338 BCE, under Artaxerxes III. Metropolitan Museum, 34.158, public-domain photograph. Evidence for the representation of banquet service, not Esther, Haman or a banquet of Xerxes
Read the record → -
Illustration
Study
Daniel and Ahiqar: Wisdom and Danger at the Royal Court
The Aramaic Ahiqar papyrus and Daniel’s court tales share the imperiled sage at court, but direct borrowing remains unproven; Tobit offers explicit evidence of Ahiqar’s reception.
Modern editorial illustration of a sage writing at an ancient court. Generated explanatory image, not a photograph of P.13446 or a documented reconstruction of Daniel or Ahiqar. © IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Entity
Court Tale
A scholarly label for stories of a sage or outsider tested or endangered by a ruler; the label alone does not prove textual borrowing.
Modern editorial illustration of a sage writing at an ancient court. Generated explanatory image, not a photograph of P.13446 or a documented reconstruction of Daniel or Ahiqar. © IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Artifact
Elephantine Ahiqar Papyrus
A fragmentary Aramaic witness, probably from the later fifth century BCE, preserving Ahiqar’s tale and sayings with gaps and editorial restorations.
Modern editorial illustration of a sage writing at an ancient court. Generated explanatory image, not a photograph of P.13446 or a documented reconstruction of Daniel or Ahiqar. © IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Study
Joseph and the Tale of Two Brothers: A False Accusation in Egypt
A documented comparison of Papyrus D’Orbiney, Genesis 39 and Sūrat Yūsuf: a similar overture–refusal–accusation scene, but different garments, outcomes and uncertain pathways of transmission.
Modern editorial illustration of a household divided by Bata’s accusation; neither an excavated papyrus nor a documented historical reconstruction. © IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Entity
Potiphar’s Wife Motif
A comparative label for a woman’s rejected overture followed by a false accusation; it does not give every version a biblical origin.
Modern editorial illustration of a household divided by Bata’s accusation; neither an excavated papyrus nor a documented historical reconstruction. © IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Artifact
Papyrus D’Orbiney: Tale of the Two Brothers
The sole known Egyptian copy of Bata and Anubis’s tale, written by Inena in the Nineteenth Dynasty around 1215 BCE.
Modern editorial illustration of a household divided by Bata’s accusation; neither an excavated papyrus nor a documented historical reconstruction. © IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Study
Egyptian Creation and Genesis: Primeval Water, the Mound and the Word
How did Egyptian texts describe the world’s beginning through water, the mound and speech? Dated witnesses compared with Genesis 1 clarify similarities, differences and possible transmission.
Modern conceptual illustration of primeval water, an emerging mound and sunrise; neither an excavated Egyptian artifact nor a reconstruction of one text. © IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Artifact
Shabaka Stone
A Memphite inscription from Shabaka’s reign, about 710 BCE, associating Ptah’s creation with heart and tongue; its ancient-copy claim does not independently date the wording.
Modern conceptual illustration of primeval water, an emerging mound and sunrise; neither an excavated Egyptian artifact nor a reconstruction of one text. © IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Entity
Nun: Egyptian Primeval Waters
The primeval waters or realm in several Egyptian traditions; a parallel with Hebrew tehom does not prove an etymology or direct borrowing.
Modern conceptual illustration of primeval water, an emerging mound and sunrise; neither an excavated Egyptian artifact nor a reconstruction of one text. © IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Study
The Tree of Life and Gilgamesh’s Plant: Did Genesis Borrow the Serpent Story?
A close comparison of Gilgamesh XI’s rejuvenating plant with Genesis 2–3’s two trees and serpents, testing Levantine circulation, the limits of borrowing claims, and later Qur’anic reception.
Modern conceptual illustration juxtaposing Gilgamesh’s water-borne plant with two trees in Genesis’s garden. It depicts no excavated artifact and does not establish identical stories. © IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Entity
Tree of the Knowledge of Good and Evil
The tree forbidden in Genesis 2:17 and discussed by the serpent before the eating in Genesis 3; it is not the tree of life.
Modern conceptual illustration juxtaposing Gilgamesh’s water-borne plant with two trees in Genesis’s garden. It depicts no excavated artifact and does not establish identical stories. © IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Entity
Tree of Life in Genesis
A tree distinct from the knowledge tree in Genesis 2–3; after the other tree is eaten, the way to it is guarded lest humans eat and live forever.
Modern conceptual illustration juxtaposing Gilgamesh’s water-borne plant with two trees in Genesis’s garden. It depicts no excavated artifact and does not establish identical stories. © IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Entity
Gilgamesh’s Rejuvenating Plant
A thorny underwater plant in Tablet XI that Gilgamesh intended to test for renewed youth before losing it to a snake; the text does not establish perpetual immortality.
Modern conceptual illustration juxtaposing Gilgamesh’s water-borne plant with two trees in Genesis’s garden. It depicts no excavated artifact and does not establish identical stories. © IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Study
Dilmun and Eden: Was the “Sumerian Paradise” the Source of Genesis’s Garden?
A close comparison of Enki and Ninhursaga with Genesis 2–3: water, plants, Ninti and the rib, the name Eden, historic Dilmun and the limits of a borrowing claim.
Modern conceptual illustration combining a Dilmun-like quay, fresh water and a garden to frame the comparison; neither an archaeological reconstruction nor a location of Eden. © IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Site
Eden: The Setting of Genesis’s Garden
The place in which the garden of Genesis 2–3 is planted; the story describes rivers, trees and a human test, while its archaeological location and name’s derivation remain unsettled.
Modern conceptual illustration combining a Dilmun-like quay, fresh water and a garden to frame the comparison; neither an archaeological reconstruction nor a location of Eden. © IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Site
Dilmun: Ancient Gulf Land and Literary Setting
An ancient Gulf trading region linked archaeologically to Bahrain and also a Sumerian literary setting whose mythical scenes are not all historical descriptions.
Modern conceptual illustration combining a Dilmun-like quay, fresh water and a garden to frame the comparison; neither an archaeological reconstruction nor a location of Eden. © IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Study
Manu and the Fish: Did the Flood Story Travel from Mesopotamia to India?
Three distinct Indian layers: fish and offering in the Vedic text, sages and seeds in the epic, Viṣṇu and cosmic cycles in the Purāṇa. A close comparison with Gilgameš and Noah tests the proposed transmission.
Modern conceptual illustration evoking the boat, horned fish, seeds and mountain in Manu traditions, especially the epic version; not an ancient artifact or documented location. © IL Archive, CC0
Read the record → -
Illustration
Entity
Matsya: The Saving Fish in Indian Traditions
The fish that saves Manu from the flood; the earliest surviving account leaves its divine identity unstated, the cited epic identifies Brahmā, and Purāṇic versions link it with Viṣṇu.
Modern conceptual illustration evoking the boat, horned fish, seeds and mountain in Manu traditions, especially the epic version; not an ancient artifact or documented location. © IL Archive, CC0
Read the record →