Entity

Greek Additions to Esther

A reference page linking a name, group, or concept to the materials that discuss it.

Six blocks conventionally labeled A–F, adding a dream, letters, prayers and an audience scene to Greek witnesses of Esther.

Limestone relief of two servants carrying food and drink, Persepolis, ca. 358–338 BCE, under Artaxerxes III. Metropolitan Museum, 34.158, public-domain photograph. Evidence for the representation of banquet service, not Esther, Haman or a banquet of Xerxes
Limestone relief of two servants carrying food and drink, Persepolis, ca. 358–338 BCE, under Artaxerxes III. Metropolitan Museum, 34.158, public-domain photograph. Evidence for the representation of banquet service, not Esther, Haman or a banquet of XerxesMetropolitan Museum of Art, 34.158 / Public Domain · Public domainObject record

Text

The Old Greek and Alpha traditions preserve material conventionally called Additions A–F: Mordecai’s dream and its interpretation, two royal letters, Mordecai’s and Esther’s prayers, and an expanded royal audience. Divine presence becomes explicit where the HebrewHebrewA Northwest Semitic language in the Canaanite group, with ancient and modern forms.Glossary · Click to read the explanation form does not name God. This does not make the Greek traditions identical or settle their editorial relationship. [13][14]

References and notes

  1. Introduction, Additions A–F in both columns and selected 8–10 passages read; neither complete translation nor Göttingen apparatus read. Lettered numbering preserves edition differences. Karen H. Jobes, NETS Esther, introduction pp. 424–425; Additions A–F; selected 8–10, pp. 426, 430–433, 436–440 Return to the text ↑
  2. Introduction, §1.1 and selected violence passages read, not the complete article or cited books. Jill Middlemas, “Esther in the eye of the beholder,” 2026, introduction and §1.1; selected violence discussion Return to the text ↑

Research history

Substantive changes are retained here. Minor copy edits remain in the internal operational log.

  1. Edition 2 · 12 October 2026 · editor:aladmin

    Substantive record update

    Read this revision in its original language (Arabic)

Suggest a correction · Suggest a source for this record

Cite this record

IL Archive, «Greek Additions to Esther», Edition 2, https://ilarchive.com/en/entities/esther-greek-additions